Linux Keystroke HOWTO Zenon Fortuna zenon@netcom.com v2.0, kwiecie 1995 Wersja polska: Gwidon S. Naskrent naskrent@hoth.amu.edu.pl v1.0, 29 X 1997 1. Co to jest Keystroke-HOWTO? Dokument ten napisany zosta dla uytkownikw ktrzy chc przypisa specjalne czynnoci niektrym klawiszom na klawiaturze. Sugerowana metoda to uycie loadkeys(1) bd zmiana defkeymap.c i zbudowanie na nowo jdra. Tekst ten NIE omawia przemapowywania klawiszy klawiatury, np. Delete czy BackSpace. Co do informacji na temat przemapowywania klawiszy przeczytaj Backspace Mimi-HOWTO autorstwa Stevena Lee. Metod opisan poniej przetestowano na jdrze 1.2.1, zamieszczonym w dystrybucji 2.2 Slackware. 2. Historia zmian 4 IV 95 - wersja 2.0 Przystosowana do wersji jdra 1.2.1; -proste zmiany w sugerowanych modyfikacjach pliku "my_keytable.map" -zmodyfikowany przykad "key_macro" ze zrzutami ekranu przez /dev/vcs* 7 V 94 - wersja 1.0 Wersja wyjciowa Keystroke-HOWTO, oparta w dziaaniu na wersji jdra 1.0 3. Krtki opis Wirtualny terminal Linuxa oraz sterowniki klawiatury przyjmuj domylny ukad klawiatury taki jak zdefiniowany w pliku /drivers/char/defkeymap. c rde jdra. Dwunastu klawiszom funkcyjnym PC przyda mona acuchy przypisane wykonywanym przez nie czynnociom. Po naciniciu ktrego z tych klawiszy, by moe z dodanymi klawiszami Alt lub Ctrl, biecy wirtualny terminal dodaje okrelony acuch do swoich buforw danych wejciowych i wyjciowych, emulujc w efekcie wprowadzenie owego acucha tak jakby zosta wpisany z klawiatury. Ustawieniem odpowiedniego acucha dla danego klawisza funkcyjnego moemy uproci wykonywanie wybranych komend, na przykad wywoujc skrypt powoki /usr/local/bin/key_macro, ktry moemy utworzy i modyfikowa wedle wasnego uznania. 3. Narzdzia do modyfikacji sterownika klawiatury. Moemy uy loadkeys(1), dumpkeys(1) oraz showkey(1): o narzdzie loadkeys(1) pomaga zaadowa nowe cigi znakw do buforw klawiatury jdra, lub przygotowuje nowy kod w C modyfikujcy jdro, o dumpkeys(1) powinno by uywane dla wydostania biecego ukadu klawiatury do obejrzenia lub modyfikacji, o showkey(1) moe nam pomo w otrzymaniu kodu klawisza okrelonego klawisza funkcyjnego. Jeli twj system linuxowy nie posiada tych narzdzi, moesz je zdoby poprzez ftp jako pakiet kbd-0.89.tar.gz lub kbd-0.90.tar.gz z sunsite.unc.edu:/pub/Linux/system/Keyboards, lub tsx-11.mit.edu:/pub/linux/sources/system Powiniene uy GNUsowskiego tar aby wypakowa potrzebne pliki. 4. Zmiana pliku ukadu klawiatury Jdro Linuxa zawiera skompilowany kod defkeymap.c, ktry tworzony jest narzdziem loadkeys(1) z pliku defkeymap.map. Oba pliki umieszczone s w katalogu src/linux/drivers/char. Potrzebujemy zmodyfikowa plik defkeymap.map, tak wic zrbmy jego lokaln kopi przez # cp defkeymap.map my_keytable.map lub # dumpkeys > my_keytable.map Istnieje take duy zbir rnych plikw z ukadami klawiatury w katalogu /usr/lib/kbd/keytables, z ktrych defkeymap.map moe zosta uyty w twoim systemie w miejsce src/linux/drivers/char/defkeymap.map. Poleca si metod uywajc dumpkeys(1), poniewa zdarzy si moe i twoje jdro byo ju modyfikowane lub utworzony dla ciebie z innym plikiem defkeymap.map ni ten ktry moesz znale. Przeczytajmy zawarto pliku my_keytable.map: znajduje si tam ponad 300 linii kodu, i moemy tam znale trzy grupy deklaracji: pierwsza skada si z linii zawierajcych sowo "keycode", by moe z doczonymi dodatkowymi sowami w rodzaju "alt", "control", itd. Druga grupa skada si z linii ze sowem "string", trzecia z linii ze sowem "compose". Wicej o skadni tego pliku mona przeczyta w keytables(5) 4.1. Przykad modyfikacji pliku ukadu klawiatury Jako przykad przypisania makroacucha naciniciu klawisza funcyjnego, kamy Ctrl-F1 wywoywa nasz skrypt /usr/local/bin/key_macro. Po pierwsze powinnimy dowiedzie si jaki jest kod klawisza funkcyjnego F1. Moemy narzdzia uy showkey(1) i pozna kod naciskajc F1. Zamiast tego moemy poszuka cigu "F1" w pliku my_keytable.map i znale nastpujc lini: keycode 59 = F1 Sugeruje to e kodem klawisza dla F1 jest 59. Linia ta okrela rwnie e po naciniciu F1 sterownik klawiatury powinien wysa acuch oznaczony kodem "F1". Aby zobaczy zawarto tego acucha, poszuka mona wzoru "string F1" i znale string F1 = "\033[[A" Oznacza to e po naciniciu klawisza F1 sterownik klawiatury wysya "Esc [ [ A" (bez spacji). Nie powinnimy zmienia tego acucha, poniewa niektre aplikacje polegaj na nim jako na domylnej czynnoci klawisza F1. Moemy jednak zdefiniowa now czynno dla Ctrl-F1, zaoywszy e nie jest ona zarezerwowana przez jdro dla innych specjalnych czynnoci. Aby obejrze przypisania klawisza F1 razem z Ctrl, Shift i innymi trybami, moemy zagldn do pliku my_keytable.map uywajc: # grep 59 my_keytable.map W przypadku gdy nie ma tam linii z "control keycode 59", moemy uy Ctrl-F1 bez problemw (gdy istnieje linia z "shift control keycode 59 nadal wszystko jest ok). Dodajmy nastpujc lini do pliku my_keytable.map: control keycode 59 = key_symbol gdzie "key_symbol" okrela bdzie czynno klawisza Ctrl-F1. Jdro 1.2.* pozwala na dynamiczn alokacj acuchw, ale nazwa dla "key_symbol" musi zosta wybrana tylko z ustalonego zbioru nazw. Midzy innymi dozwolone s symbole F1-F246. Dla my_keytable.map w moim systemie nieuywane byo F21, ale powiniene obejrze swj plik i wybra odpowiedni klawsym. Moemy wic dopisa lini: control keycode 59 = F21 Teraz musimy zdefiniowa zawarto F21, dodajc lini string F21 = "/usr/local/bin/key_macro\n" Podsumowywujc, uczynilimy dwie zmiany w stosunku do oryginalnego my_keytable.map: zadeklarowalimy nowy acuch F21 oraz to e Ctrl-F1 bdzie wywoywa zawarto F21. 4.2. Czasowe zmiany w ustawieniach klawiatury Zmieniwszy waciwie my_keytable.map moemy skopiowa zmiany do sterownika klawiatury jdra uywajc narzdzia loadkeys(1): % loadkeys my_keytable.map Pozwolenie modyfikacji sterownika klawiatury jdra dawane jest kademu kto posiada prawa odczytu urzdzenia /dev/console. Aby sprawdzi czy zamierzone zmiany zostay zainstalowane, moemy uy narzdzia dumpkeys(1) by sprawdzi warto F21, na przykad: % dumpkeys | grep F21 Moemy zobaczy: keycode 59 = F1 F11 Console_13 F21 string F21 = "/usr/local/bin/key_macro\012" co jest ok, bowiem "\012", lub LF, odpowiada \n Teraz nacinicie Ctrl-F1 powinno wywoa skrypt /usr/local/bin/key_macro, tak jak zamierzalimy. 4.3. Zmiany na stae Zmiany w sterowniku klawiatury jdra narzucone loadkeys(1) trwaj do nastpnego przeadowania systemu (albo nastpnego odwoania do loadkeys). Moemy zmieni plik /etc/rc.d/rc.local aby wywoa loadkeys z naszym plikiem my_keytable.map jako argumentem. Zamiast tego zmodyfikowa moemy src/linux/drivers/char/defkeymap.c i ponownie skompilowa jdro z nowymi wartociami domylnymi. Nie powinnimy zmienia pliku defkeymap.c rcznie, lecz raczej wygenerowa go narzdziem loadkeys(1): # mv defkeymap.c defkeymap.c.ORIG # loadkeys --mktable my_keytable.map > defkeymap.c Nastpnie powinnimy wygenerowa nowe jdro, zasadniczo zmieniajc katalog na bazowy katalog rde jdra, i uywajc make(1). W kocu, powinnimy uy lilo(1) aby zainstalowa i zaadowa nasze nowe jdro. 5. Przykad skryptu key_macro Szczeglnie uytecznym skryptem dla prostych operacji zwizanych z naciskaniem klawiszy moe by skrypt powoki przygotowywujcy, bd drukujcy, zrzut ekranu. Przykad ten uleg zmianie od czasw wersji 1.0 Linuxa, z powodu zmian w jdrze, ktre nie udostpnia ju wywoania systemowego ioctl(0,TIOCLINUX). Aby przeczyta zrzuty ekranu wirtualnej konsoli naley wpierw przygotowa par plikw urzdze. Jako root moemy stworzy co nastpuje: # mknod /dev/vcs1 c 7 1 # mknod /dev/vcs2 c 7 2 ... # mknod /dev/vcs63 c 7 63 Oczywicie wystarczy mie tylko pliki /dev/vcs* odpowiednie dla wirtualnych konsoli ktrych si uywa. Kod poniej powinien by uwaany za przykad moliwego pliku /usr/local/bin/key_macro: #!/bin/sh # # Oto przykad uytecznego skryptu key_macro # VT_NUMBER=`tty|cut -c9-` FILE=/tmp/vt$VT_NUMBER.dump cp /dev/vcs$VT_NUMBER $FILE echo zrzut ekranu zachowany w $FILE # # Odkomentuj ponisz lini gdy chcesz by zrzut by drukowany # lpr $FILE 6. Uwagi Nie ma praktycznego limitu sumy dugoci wszystkich acuchw ktre moglibymy chcie zaadowa do sterownika klawiatury. Poprzedni stay bufor dugoci FUNC_BUFSIZE (ustawiony na 512 bajtw) zosta w Linuxie 1.2.* zastpiony strategi dynamicznego przydzielania buforw w kawakach po 512 bajtw kady. Najwiesz kopi Keystroke-HOWTO znale mona w <>"ftp.netcom.com:/pub/ze/zenon/linux/howto" name="ftp.netcom.com:/pub/ze/zenon/linux/howto"> 7. Dalsze pomysy? W razie gdyby znalaz co wartego dodania do tego dokumentu, przelij prosz swoje uwagi na adres <>"mailto:zenon@netcom.com" name= "zenon@netcom.com"> - dziki (zf).
Porozmawiajmy.TV