ftape-HOWTO - streamery w Linuxie - jak to zrobić Autor : Kevin Johnson, <kjj@pobox.com> v2.0, 15 Marca 1997 Wersja polska : Jakub Chmielewski yacoob@manager.ae.wroc.pl v0.99.1, 6 lipca 1997 roku. Dokument ten zawiera najważniejsze przykazania dotyczące sterownika ftape. Sterownik ten obsługuje napędy zgodne z QIC-40, QIC-80, QIC-3010 i QIC-3020. Standardy QIC-3010 i QIC-3020 znane są też jako Niniejszy tekst nie dotyczy urządzeń SCSI ani streamerów zgodnych z QIC-02. Napędy DAT zazwyczaj (zawsze?) komunikują się z komputerem przez sterownik SCSI. Tekst ten jest jednym z wielu dokumentów HOWTO. Listę tych prac można znaleźć tutaj <http://sun site.icm.edu.pl/pub/Linux/doc/HOWTO> a same dokumenty można ściągnąć przez ftp z ftp.icm.edu.pl, ftp.pwr.wroc.pl (to są polskie mirrory) lub z sunsite.unc.edu:pub/Linux/doc/HOWTO. Można też je oglądać na WWW - każdy mirror LDP ______________________________________________________________________ Table of Contents: 1. Legalności 2. Historia uaktualnień 3. Wstęp 3.1. Co to jest 4. Instalacja 4.1. Gdzie można znaleźć 4.2. Instalacja sterownika 4.3. Śledzenie rozwoju 4.4. Współpraca 5. Taśmy i streamer w użyciu 5.1. Formatowanie 5.1.1. Czy można formatować taśmy pod Linuxem? 5.1.2. Jakich programów używać do formatowania taśm (dla DOS'u)? 5.2. Retenstioning 5.3. Czyszczenie napędu 5.4. Napędy współpracujące z 5.5. kontrolery współpracujące z 5.5.1. Iomega Ditto Dash i inne kontrolery 2Mbps 5.6. Napędy 5.7. Współpraca zewnętrznego streamera z 5.8. Płyty główne PCI i 6. Archiwizowanie i odtwarzanie danych 6.1. Archiwizowanie 6.2. Odtwarzanie danych 6.3. Weryfikacja archiwum 6.4. Zapisywanie kilku(nastu) archiwów na jednej taśmie 6.5. Dołączanie nowych plików do archiwum 6.6. Montowanie/demontowanie 7. Tworzenie dyskietki systemowej (startowej) dla 8. Często zadawane pytania (FAQ) 8.1. Czy 8.2. Jak szybki jest 8.3. Jak zmienia się ,,trace-level''? 8.3.1. Sposób 1. 8.3.2. Sposób 2. Zmiana ,,trace-level'' przy pomocy 8.3.3. Sposób 3. Rekompilacja sterownika 8.4. Czy mogę wymieniać taśmy z kimś, kto używa MS-DOS? 8.5. Jak to zrobić ... z 8.6. Transfer danych przez DMA powoduje pojawianie się błędów ECC 8.7. (TT 8.8. Co to są te ,,versioned symbols''? 8.9. (TT 8.10. (TT 8.11. Gdzie mogę znaleźć binaria/kody źródłowe/strony podręcznika programów 8.12. Gdzie można znaleźć informacje na temat standardu QIC? 8.13. Jaką wielkość bloku powinienem stosować używając 8.14. (TT 8.15. Syslogd przesadza z ilością komunikatów 8.16. ,,Polerowanie'' 8.17. Próbując skompilować 8.18. Co robi ' 8.19. Help! W pliku syslogu system raczy mnie komunikatem 8.20. Czy wszysko jest w porządku, gdy wykonując komendę 9. Odpluskwianie sterownika 9.1. Jądro/ 9.2. No dobra, to błąd - jak go zgłośić? 10. Podziękowania 11. Od tłumacza 11.1. Obsługa napędów podłączanych do portu równoległego 11.2. Słowo o Ftape-HOWTO-pl 11.2.1. Zmiany 11.2.2. Adres 11.2.3. ,,Feedback'' czyli wszelkie ______________________________________________________________________ 1. Legalnośści Niniejszy dokument (ftape-HOWTO) może być reprodukowany i rozprowadzany w całości pod następującymi warunkami: Copyright (c) 1993-1996 by Kai Harrekilde-Petersen Email: khp@dolphinics.no Copyright (c) 1996-1997 by Kevin Johnson Email: kjj@pobox.com Tłumaczenie na język polski: Copyright (c) 1997 by Jakub Chmielewski Email: yacoob@manager.ae.wroc.pl Linux ftape-HOWTO jest darmowy; możesz go kopiować, modyfikować zachowując jednak postanowienia wesji drugiej (i następnych) Licencji GNU General Public Licence opublikowanej przez Free Software Foundation. Dokument ten został napisany aby pomóc/usprawnić pracę użytkowników systemu Linux, jednak autor NIE DAJE ŻADNYCH GWARANCJI. Więcej szczegółów znajdziesz w GNU General Public Licence. Autor zachęca do kopiowania i dytrybucji niniejszego dokumentu w celach prywatnych jak i komercyjnych, pod warunkiem, że pozostają one w zgodzie z zaleceniami GNU General Public Licence. Oznacza to, że można go kopiować jednak bez żadnych opłat (z wyjątkiem tych pokrywających koszty reprodukcji) - czyli bez zysku. Autor (no i tłumacz) wyraża niniejszym zgodę na reprodukowanie swojej pracy w jakiejkolwiek postaci - fizycznej bądź elektronicznej. Uwaga! Prace oparte na Linux ftape-HOWTO (w szczególności tłumaczenia) muszą być dostępne zgodnie z GNU General Public Licence i oryginalny copyright musi zostać nienaruszony. Jeśli dodałeś nowe informacje do tego dokumentu, musisz utworzyć jego tekst źródłowy (tzn w formacie SGML) aby móc go uaktualniać. Prześlij, proszę swoje uaktualnienia do autora: kjj@pobox.com. Pozwoli to na dołączenie twoich informacji do oryginału i pozwoli wszystkim się z nimi zapoznać. Autor zachęca do załączania niniejszego dokumentu do dokumentacji twoich programów. Zgodnie z wcześniejszym zezwoleniem możesz ten tekst drukować lub w innej formie przekazywać osobom trzecim (oczywiście zachowując copyright). Możesz także, jeśli uznasz to za stosowne dołączyć odpowiedni ,,dodatek instalacyjny'' dotyczący twojego programu lub zmienić treść odpowiednich rozdziałów. Autor chciałby być informowany o jakichkolwiek planach publikowania tego tekstu w celach komercyjnych. Zapewni to Tobie dostęp do aktualnych wersji dokumentu. Jeśli zdarzy się, że jego nowsza wersja będzie miała ukazać się lada dzień, może zechcesz poczekać z publikacją twojej pracy do czasu ukazania się najświeższej wersji. Jeśli rozprowadzasz ten dokument w celach komercyjnych, wszelkie wartości materialne (finansowo płynne) jak i wydrukowane egzemplarze dokumentu przekazane autorowi spotkają się z jego wielką wdzięcznością. Wesprzesz w ten sposób autorów darmowego oprogramowanie oraz Linux Documentation Project. Jeśli masz pytania, komentarze, oto adres autora: kjj@pobox.com. 2. Historia uaktualnieńń wersja 2.0 (15.3.199997) ˇ opis ftape w wersji 2.11 i 3.xx ˇ mnóstwo innych uaktualnień wersja 1.99 (20.99.199996) ˇ Nowy administrator ftape i HOWTO. ˇ Kilka drobnych poprawek w formatowaniu i ortografii. ˇ Uaktualnienie do wersji 2.0 jądra. ˇ Dodane niektóre informacje o ftape autorstwa Andrewa Martina. wersja 1.88 (22.5.199996) ˇ Zmieniony Copyright (zgodny z GNU GPL v2) ˇ Zmienił się adres email administratora. ˇ uaktualnienie do ftape-2.08 ˇ ftape jest teraz częścią jądra. wersja 1.7.1 (13.2.199996) ˇ Uaktualnienie do ftape-2.06b wersja 1.7 (January 288.1.199996) ˇ Uaktualnienie do ftape-2.06 i modułów-1.3.57 wersja 1.6.2 (23.1.199996) ˇ Dodano opis Connor TST3200R. ˇ Uaktualnino informacje o 2Mbps FDC. wersja 1.6.1 (16.1.199996) ˇ drobne poprawki wersja 1.6 (10.1.199996) ˇ Nowy administrator ftape'a ˇ Uaktualnienie do w2.05 ˇ Dodane nowe napędy 3. Wstęęp Sterownikiem ftape i jego źródłami administruje Claus Heine <claus@momo.math.rwth-aachen.de>. Jego strona WWW znajduje się w http://samuel.math.rwth-aachen.de/~LBFM/claus/ftape/ftape-page.html. Jeśli masz jakieś problemy, pytania związane z ftape, spróbuj umieścić je na liście linux.dev.tape. Jest to lista Usenet, która jest kopią listy dyskusyjnej linux-tape@vger.rutger.edu (zobacz też punkt ``Śledzenie rozwoju ftape'a'') Polecam korzystanie z grup dyskusyjnych zamiast bezpośrednio z listy, ponieważ serwer vger jest co nieco przeciążony listami. Wracając do streamerów osobiście używam ftape (to mój głównym środek archiwizacji danych na mojej maszynce :-). Nie chciałbym tutaj polecać jakiegokolwiek sprzętu. Ja używam Iomega Ditto Tape Insider 3200 i jest dla mnie wystarczający. Lista urządzeń obsługiwanych przez sterownik znajduje się w punkcie ``Napędy współpracujące z ftape'm''. Jeśli masz jakieś kłopoty ze streamerem a znalazłeś jakieś rozwiązanie podziel się swoimi uwagami z innymi (lista dyskusujna - linux.dev.tape) oraz ze mną (<kjj@pobox.com>). Swoją pocztę przeglądam zwykle kilka razy na tydzień, staram się też odpowiadać na każdy list, ale nie mogę gwarantować, że odpiszę natychmiast. Często też przeglądam listy dyskusyjne linux.dev.tape oraz kernel'a Jeśli niniejszy tekst dotarł do ciebie w formie drukowanej, lub też tylko w części odwiedź proszę stronę the Linux Documentation home page <http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html> lub ftp to <ftp://sunsite.unc.edu:/pub/Linux/doc/HOWTO> aby dowiedzieć się czy nie ma nowszej wersji tego tekstu. Może to zaoszczędzić ci wiele kłopotu. Jeśli zechcesz do mnie napisać, umieść proszę nagłówek ftape w linijce tematu listu. Może to uchronić twój list przed wirtualną śmiercią, 3.1. Co to jest ftape ftape jest sterownikiem, który obsługuje różne typy tanich streamerów podłączanych do kontrolera dyskietek. ftape nie jest programem archiwizującym - jest tylko sterownikiem, który pozwala używać tasiemca (tak samo jak sterownik SoundBlaster'a pozwala wykorzystać tę kartę) poprzez pliki /dev/[n]rft[0-3]. Pierwsze wersje ftape zostały napisane przez Bas'a Laarhoven'a z ,,niewielką pomocą ze strony przyjaciół'', którzy pomogli rozgryźć ECC (Error Correcting Code). Prawa autorskie do ftape'a należą do Bas'a i są zgodne z GNU Genral Pub...
Porozmawiajmy.TV