2012_11_100(3).pdf

(17643 KB) Pobierz
L
I
S
T
O
P
A
D
2
0
1
2
100.
Czasopismo pracowników spółek koncernów Fiat i Fiat Industrial w Polsce • Rok XVI/5 • Numer 100 • Listopad 2012
Fiat wokół nas
CZASOPISMO PRACOWNIKÓW FIAT I FIAT INDUSTRIAL
LUDZIE
/
PRODUKT
/
AKTUALNOŚCI
/
CZAS WOLNY
nie do zatrzymania
WYNIKI GRUPY FIAT W TRZECIM KWARTALE
Panda 4×4
500
z
klimatyzacją
już od 19 995 zł
w kredycie 50/50*
rok 16/5
numer 100
listopad 2012
Wydawca
Fiat Polska Sp. z o.o.
Odpowiedzialny za edycję
w Grupie Fiat
Ettore Gregoriani
Redaktor Naczelny
Filippo Gallino
Z-ca Redaktora Naczelnego
Francesco Novo
Redakcja Satiz Poland Sp. z o.o.
Mirosława Malich
ul. 11 Listopada 60/62,
43-300 Bielsko-Biała
www.satiz.pl
e-mail: redakcja@satiz.pl
Studio graficzne
Maciej Feodorów
Andrzej Jancza
Irena Nycz-Imielska
Reklama
Gabriela Kolonko
tel.: 33 813 27 61
kolonko@satiz.pl
Opracowanie, łamanie
i przygotowanie do druku
Satiz Poland, Bielsko-Biała
Druk
Dimograf, Bielsko-Biała
Nakład
16.000 egz.
Oddano do druku:
18 listopada 2012 r.
w numerze
FIRMA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
56 Nowości
58
Filmy i książki
60
Kuchnia
4 Konkurs na setny numer Fiata Wokół Nas
14 Prezentacja Fiata 500L podczas
Grand Prix FAP
8 Panda 4x4
40 Przedłużona gwarancja na samochody
62
Cennik samochodów
47 Wojciech Sierpowski, dziennikarz motoryzacyjny,
juror konkursu Car of the Year
66
Fiat to my
50
Danie specjalne:
Nordic walking
6
Wyniki Grupy Fiat za III kwartał
19 Badania zachowań ludzi w samochodzie
prowadzone przez CRF
26 Elastyczny i modułowy montaż samochodów
30
Nowe roboty Comau
32
CNH Inwestorem w Kapitał Ludzki
35
Mopar – nowa marka w Grupie Fiat
36
Poradnie rehabilitacyjne w Fiat Auto Poland
38
Partner Fiata – Argol Villanova
42
Newsy
AKTUALNOŚCI
JUBILEUSZ
Specjalna
dedykacja
Setny numer chcieliśmy zadedykować pamięci zmarłego niedawno prezesa Fiata.
Enrico Pavoni był jednym z inicjatorów powstania Fiata Wokół Nas, a przez 99 numerów
również jego dyrektorem wydawniczym.
Był przekonany, że Grupa Fiat potrzebuje w Polsce czasopisma do komunikowania się ze swoimi
pracownikami. Że nasz dwumiesięcznik ma pracowników informować i umożliwiać im
utożsamianie się z Wielką Rodziną Fiata. Ma też, poprzez swoje łamy, ukazywać potencjał,
jaki kryje w sobie Fiat i zatrudnieni w nim ludzie.
Enrico Pavoni wiedział, że dzięki Fiatowi Wokół Nas taki obraz trafia także do władz lokalnych
i krajowych oraz dziennikarzy, którzy mogą uważnie obserwować, jak sobie radzi Grupa Fiat
w wyścigu do nowoczesności. Opowiadał mi kiedyś o jednym z ministrów, który z zapałem mówił
o przeczytanym właśnie w FWN artykule na temat technologii przyszłości.
Nie będziemy mogli przeprowadzić już z Nim wywiadu. Będzie nam brakowało Jego
oryginalnego i pozytywnego sposobu myślenia, który zawsze otwierał nam oczy na otaczającą
rzeczywistość.
Zasadami i celami wydawniczymi, jakie wpoił nam Enrico Pavoni, chcemy kierować się również
teraz, kiedy Go już nie ma wśród nas.
1
00
Fiatów Wokół Nas
S
I
E
CZASOP
R
P
I
E
ISMO DLA
PRACOW
NIK
LISTOPAD/
ÓW GRUPY
FIAT
GRUDZI
EŃ 2004
DWUM
IESIĘ
CZNIK
BEZPŁ
AT N Y
– ROK
8 – N
UME
Ń
2
0
1
1
CZASOPISMO
PRACOWNIKÓW GRUPY FIAT
2007
ROK 11 • NUMER 68 •
LIPIEC
GRUPA • LUDZIE • PRODUKT • AKTUALNOÂCI
R 53
• CZAS WOLNY
Fiat
wokół nas
CZASOPISMO
PRACOWNIKÓ
LUDZ IE
/
PROD
UKT
/
AKTU
ALNO ŚCI
W FIAT I FIAT INDUS
TRIAL
/
CZAS WOLN
Y
w Polsce • Rok
spółek koncernów
Fiat i Fiat Industrial
XV/3 • Numer 92
• Sierpień 2011
NOWY MALUCH W RODZINIE
CZAS DO KO¡CA
KONKURS FOTOGRAFICZNY
MASZ
Czasopismo pracowników
Fiat 500
SIERPNIA
nowoczesna LI
je Ypsilon
NIA AB
40 TYSIĘCY
UCZESTNIKÓW
DNIA RODZINNE
GO
Jak powsta
No i doczekaliśmy się! Mamy setny numer czasopisma,
które od 1996 roku co dwa miesiące trafia do Waszych
skrzynek na listy. Okazję tę uczcimy kolejnym
konkursem, tym razem jednak bardzo łatwym.
Filippo
Gallino
S
poko! Żadnych historii. Żadnych wspo-
mnień. I tym razem żadnych utrudnień…
Wszystko jest na stronach Fiata Wokół Nas.
Oczywiście, odpowiedzi na pytania znajdzie tam
ten, kto czyta albo chociaż przegląda gazetę, lub
kolekcjonuje pismo. Kto pracuje od niedawna albo
nie zachował starszych numerów, może je przej-
rzeć w archiwum redakcji. Nasze drzwi są zawsze
szeroko otwarte. Zapraszamy!
Na 6800 stronach opublikowanych w ciągu tych
16 lat głównie pisaliśmy o Was, Waszej pracy, Wa-
szych umiejętnościach i profesjonalizmie. Śledzili-
śmy krok po kroku rozwój działalności spółek
Fiata w Polsce i na świecie. Również w przyszło-
ści będziemy się starali bliżej przedstawiać Czytel-
nikom poszczególne miejsca pracy, stanowiska,
zmiany organizacyjne czy innowacje technologicz-
ne, a także informacje o nowościach, produktach
i inicjatywach marketingowych. Gazeta wewnętrz-
na to swego rodzaju „kopalnia” wiedzy dla tych,
którzy chcą lepiej poznać firmę czy też koncern,
w którym pracują.
4
Ale wróćmy do konkursu. Właściwie opiera się on
na trzech pytaniach, jedno z nich stanowi pytanie
otwarte, czyli wymaga nieco Waszej inwencji twór-
czej, a później zostanie ocenione przez jury skła-
dające się z redakcji Fiata Wokół Nas.
Reguła jest prosta. Jury nagrodzi najlepsze odpo-
wiedzi na trzecie pytanie spośród tych osób, któ-
re odpowiedzą poprawnie na pierwsze dwa.
Przewidziano cztery nagrody o wartości 400 złotych
każda, w formie bonu Sodexo, który można zrealizo-
wać robiąc dowolne zakupy w dowolnym centrum
handlowym na terenie kraju.
Ale to nie wszystko. Przewidujemy również nagro-
dy pocieszenia w postaci książek lub płyt CD.
Czekamy na Wasze odpowiedzi drogą mailową
lub pocztą, które należy kierować na adres redak-
cji (patrz regulamin).
Pytanie nr 1
numer Fiata Wokół Nas?
Kiedy opublikowano pierwszy
a) 1.03.1996 r.
b) 6.04.2000 r.
c) 1.01.2010 r.
Pytanie nr 2
dukował Fiat w zakładach
Ile ogółem samochodów wypro + FAP)?
M
w Bielsku-Białej i Tychach (FS
a) ponad 10 mln
b) ponad 1 mln
c) prawie 100 mln
Pytanie nr 3
ch w stu numerach FWN
Który z artykułów publikowany osimy o krótką
o (pr
utkwił Ci w pamięci i dlaczeg
.........
................................................
odpowiedź): ................
...............................................
................................................
Regulamin
konkursu
1. Konkurs przeznaczony jest dla pracowników
spółek Grupy Fiat i Fiat Industrial oraz emerytów
tych spółek.
2. W konkursie należy odpowiedzieć na dwa
pierwsze pytania poprzez postawienie
krzyżyka obok danej odpowiedzi lub podanie
numeru pytania i odpowiedzi. Jury nagrodzi
najlepsze odpowiedzi na trzecie pytanie
spośród tych osób, które odpowiedzą
poprawnie na dwa pierwsze pytania.
3. Do odpowiedzi należy dołączyć imię i nazwisko
pracownika bądź emeryta, adres, telefon
kontaktowy oraz miejsce pracy (w przypadku
emerytów należy podać miejsce pracy przed
pójściem na emeryturę).
4. Nieprzekraczalnym terminem nadsyłania prac
jest 31 stycznia 2013 roku. Należy je kierować
na adres pocztowy: Redakcja FWN,
Satiz Poland, ul. 11 Listopada 60/62,
43-300 Bielsko-Biała, (można skorzystać także
z poczty wewnętrznej FAP). W przypadku
przesłania odpowiedzi za pomocą
e-maila na adres: redakcja@satiz.pl wystarczy
podać numer pytania i odpowiedź.
5. Przesłanie pracy konkursowej oznacza zgodę na
jej publikację, a także publikację danych w FWN.
6. Organizatorem konkursu jest firma Satiz Poland,
redakcja Fiata Wokół Nas.
7. W konkursie przewidziano cztery nagrody
o wartości 400 złotych każda, w formie bonu
Sodexo, oraz nagrody pocieszenia w postaci
książek lub płyt CD.
Konkurs
A jednak
warto było…
W poprzednim wydaniu naszego pisma ogłosiliśmy wyniki majowego konkursu poświęconego rocznicy 20-lecia Fiata w Polsce.
W listopadzie w siedzibie redakcji Fiata Wokół Nas odbyło się wręczenie nagród. Laptop firmy Samsung 300E5A, główną nagrodę konkursu,
odebrał Benedykt Stypka, pracownik Zakładu Tychy Fiat Auto Poland. Aparat fotograficzny Nikon Coolpix L120 wygrał Antoni Hendzel,
a talon na paliwo o wartości 250 zł Andrzej Szczotka – obaj z Fiat Powertrain Technologies Poland.
Pracownicy wyróżnieni w konkursie otrzymali swoje
nagrody pocztą.
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin