Rozmówki-niemiecko-polskie-1.doc

(211 KB) Pobierz

PO NIEMIECKU

PO POLSKU

Stacheldraht

drut   kolczasty

darauf

 

na to, po tym

Neuigkeiten

nowina

Desweiteren

w dalszym ciągu

aufstellen

wznosić

darauf

na tym

Die Zusage auf

zapewnienie np. banku

voraussichtlich

przypuszczalnie, przewidywalnie

in Zukunft

w przyszłości

ebenfalls einen Kontrakt angeboten

 

również kontrakt zaproponowałem

Ähnlich

podobny

in Schichten arbeiten

pracować na zmiany

freundliche Atmosphäre

przyjazdna atmosfera

gute Arbeitsbedingungen

dobre warunki pracy

Stur

uparty

Stur wie ein Esel

Uparty jak osioł

Stolz

Stolz wie ein Pfau

Dumny

Dumny jak paf

Schatzung

Kein schazung fur mich und fur dich

szacunek

Er hat kein Respekt fur mich und fur dich

Nie ma szacunku dla ciebie i dla mnie

nichtvertretbar

niedopuszczalne

Achtung - Respekt

szacunek

entlassen

entfernet

usuwać

Den Arbeitsvertrag  kundigen

Wypowiedzieć umowę o pracę

Der Vorschlag

Das Angebot

propozycja

besichtigen

besuchen

Zwiedzać

odwiedzać

Ich bin ganz Ohr

Zamieniam się w słuch

austauschen

zamieniać

Die  Leibwachter

ochraniarz

Die Stimmung

Die Atmosphare

atmosfera

Ich sage dir direk bei euch ist schon kein Platz fur Ihnen

Ja mówię ci u was nie ma miejsca już na nich

verzichten

rezygnować

Ich verzichte auf weitere Zusammenarbeit

Rezygnuję z dalszej współpracy

Das Zahnfleisch

dziąsło

Er macht sich lustig uber  dir

On drwi z ciebie

Die Dokumentation

dokumentacja

Der Angeber

donosiciel

Das Tal

dolina

ausgezeichnet

doskonale

gute Arbeitsbedingungen

dobre warunki pracy

sich weiterbilden

dokształcać się

der Mutterschaftsurlaub

 

urlop macierzyński

der Erziehungsurlaub

urlop wychowawczy

sich weiterbilden

 

 

dokształcać się

 

die Gehaltserhöhung

 

...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin