Ariete HAT4240.pdf

(2622 KB) Pobierz
5165109700
Rev. 0
12-05-2011
825440
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 3 00
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
4240
6
7
8
I
M
H
G
L
F
E
D
C
B
A
Q
P
O
N
9
10
11
V U T S R
Z
X
Y
J
K
12
13
14
1
③
②
⑤
④
⑧
①
⑨
⑫
⑬
⑩
⑯
⑮
2
⑪
⑭
15
16
17
⑥
⑦
18
19
20
3
4
5
21
22
23
IT
RU
Уважаемый клие�½т,
Благодарим Вас за оказа�½�½ое доверие и выбор продукции компа�½ии Ariete.
Выбрав эту модель пылесоса, Вы позаботились о здоровье Вашей семьи, потому что пылесос
Hot Aqua Power
забо-
тится о защите окружающей среды и избавляет от пыли, частичек пыльцы, клещей и различ�½ых аллерге�½ов.
Пылесос
Hot Aqua Power
пред�½аз�½аче�½ �½е только для сухой уборки, �½о и для всасыва�½ия воды и различ�½ых веществ,
содержащих жидкость, а также для чистки ковров, ковриков, ковровых покрытий, поверх�½остей полов, сало�½ов авто-
мобилей и т.д....
Благодаря особой ко�½струкции вод�½ого фильтра,
Hot Aqua Power
всасывает частицы пыли и задерживает их в воде,
которая по мере загряз�½е�½ия, выливается вместе со всем скопившимся мусором.
Его 4-уров�½евая система фильтрации с фильтром HEPA гара�½тирует, кроме того, тщатель�½ую очистку исходяще-
го воздуха.
Помимо того, что при уборке вы �½е столк�½етесь с быстро пылящимися мешками для сбора мусора и различ�½ыми,
вытекающими из этого проблемами, вод�½ый фильтр, используемый в да�½�½ой модели пылесоса, является действи-
тель�½о «зеле�½ым сердцем» электроприбора, поскольку его эффектив�½ость ос�½ова�½а �½а естестве�½�½ой очиститель�½ой
силе воды. Благодаря массе воды, циркулирующей через специаль�½ый фильтр, вся грязь задерживается, чем пре-
дотвращается любой �½еприят�½ый ко�½такт с частицами пыли и пагуб�½ое влия�½ие �½а окружающую среду.
Кроме того, пылесос
Hot Aqua Power
с�½абже�½ специаль�½ым мощ�½ым фильтром Magic Filter, который легко моет-
ся. Такая модель фильтра ра�½ьше использовалась в других целях - там, где �½еобходимо было поддерживать мак-
сималь�½ую гигие�½у. Да�½�½ая модель позволяет задерживать мельчайшие частицы пыли, частицы пыльцы, клещей и
прочих микроорга�½измов, и по мере загряз�½е�½ия легко моется водой.
Теперь с
Hot Aqua Power
мож�½о использовать холод�½ую или горячую воду в зависимости от очищаемой поверх�½о-
сти и степе�½и загряз�½е�½ия.
Широкий выбор �½асадок позволит Вам легко и быстро справляться с проблемами пыли.
УКАЗАТЕЛЬ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ .................................................................................................................................................2
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ..............................................................................................................................................3
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ...........................................................................................................................................................4
НАИМЕНОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ............................................................................................................................5
ТАБЛИЦА ПРИМЕНЕНИЙ .......................................................................................................................................................5
ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ.................................................................................................................................6
Первое использова�½ие ....................................................................................................................................................6
Регулировка мыла ..........................................................................................................................................................7
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ...............................................................................................................................................................7
ЧИСТКА И ТЕХОСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................................................................8
Опорож�½е�½ие и очистка резервуара для сбора гряз�½ой воды ....................................................................................8
Опораж�½ива�½ие резервуара для воды ..........................................................................................................................8
Двой�½ой фильтр �½а выхода воздуха ..............................................................................................................................8
Воздуш�½ый фильтр двигателя........................................................................................................................................8
Защит�½ый фильтр ............................................................................................................................................................8
ЧТО ДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ...... .............................................................................9
- 1 -
RU
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Да�½�½ые, содержащиеся в этом руководстве, выраже�½ы следующим образом:
ОПАСНОСТЬ для детей
ОПАСНОСТЬ, обусловле�½�½ая электричеством
ОПАСНОСТЬ, обусловле�½�½ая другими причи�½ами
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об ожогах
ВНИМАНИЕ возможе�½ материаль�½ый ущерб
Использова�½ие с моющим средством
ВАЖНЫЕ П РЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ПРОЧТИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ П ЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
ВСЕГДА СОХРАНЯЙТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
Да�½�½ое устройство соответствует требова�½иям директивы 2006/95/EC и EMC 2004/108/EC.
ОПАСНОСТЬ для детей
• Этот прибор �½е пред�½аз�½аче�½ для использова�½ия лицами (включая детей) с огра�½иче�½�½ыми физическими, се�½-
сор�½ыми или умстве�½�½ыми способ�½остями; людьми с �½едостаточ�½ым опытом и з�½а�½иями, если о�½и �½е �½ахо-
дятся под строгим ко�½тролем или �½е получили подроб�½ый и�½структаж о приме�½е�½ии прибора со сторо�½ы лиц,
ответстве�½�½ых за их безопас�½ость.
• Дети долж�½ы �½аходиться под присмотром, �½е разрешать детям играть с прибором.
• Если вы решили утилизировать прибор как отходы, �½еобходимо перерезать ш�½ур пита�½ия. Рекоме�½дуется
также демо�½тировать �½екоторые компо�½е�½ты, представляющие опас�½ость, особе�½�½о для детей, которые могут
использовать устройство в качестве игрушки.
• Элеме�½ты упаковки долж�½ы хра�½иться в �½едоступ�½ом для детей месте, так как о�½и представляют собой поте�½-
циаль�½ые источ�½ики опас�½ости.
• Моющее средство, используемое для да�½�½ого устройства, долж�½о хра�½иться в �½едоступ�½ом для детей месте.
• Моющее средство, специаль�½о пред�½аз�½аче�½�½ое для да�½�½ой модели пылесоса, долж�½о хра�½иться в �½едоступ-
�½ых для детей местах и использоваться исключитель�½о в соответствии с и�½струкцией по эксплуатацией да�½-
�½ого вещества. Моющее средство может �½ез�½ачитель�½о повредить кож�½ые покровы, потому при его использо-
ва�½ии �½еобходимо �½адевать рези�½овые перчатки
- 2 -
IT
PОПАСНОСТЬ, обусловле�½�½ая электричеством
RU
• Убедитесь, что электрическое �½апряже�½ие соответствует �½апряже�½ию сети.
• Розетка, к которой подключается прибор, долж�½а иметь заземле�½ие.
• В случае использова�½ия удли�½ителей послед�½ие долж�½ы соответствовать мощ�½ости прибора во избежа�½ие
опас�½ости для оператора и безопас�½ости рабочей среды. Неподходящие удли�½ителя могут привести к �½еис-
прав�½ости.
• Не оставляйте без присмотра прибор, когда о�½ включе�½, отключайте его от сети после каждого использова�½ия.
• Всегда выключать прибор через выключатель и перед заправкой отсоеди�½ять ш�½ур от сети.
• Не допускать ко�½такта распыляемого моющего средства с электрическими розетками и / или другими электри-
ческими устройствами и кабелями.
• Во избежа�½ие перегрева электроприбора рекоме�½дуем пол�½остью извлекать ш�½ур электропита�½ия.
• Использовать или регулировать регуляторы, расположе�½�½ые �½а приборе, или прикасаться к вилке и силовым
соеди�½е�½иям только сухими руками.
ОПАСНОСТЬ, обусловле�½�½ая другими причи�½ами
• Не подвергайте прибор воздействию атмосфер�½ых явле�½ий (дождь, сол�½це и т.д.).
• Не ставьте прибор �½а или вблизи источ�½иков тепла.
• Убедитесь, что ш�½ур пита�½ия �½е касается горячих поверх�½остей.
•
Никогда �½е �½аправляйте струю воды �½а людей, живот�½ых, расте�½ия или оборудова�½ие,
содержащее электрические части (�½апр., в�½утрь печи).
• Никогда �½е �½аправляйте пар �½а сам прибор.
• Никогда �½е опускайте корпус прибора, вилку и сетевой ш�½ур в воду или другие жидкости, для очистки
использовать влаж�½ую тка�½ь.
• Не используйте прибор, если ш�½ур или вилка поврежде�½ы, или прибор �½еисправе�½ / поврежде�½.
• Все ремо�½т�½ые работы, включая заме�½у сетевого ш�½ура, долж�½ы осуществляться сервис- �½ым це�½тром Ariete
или упол�½омоче�½�½ым Ariete, с тем чтобы избежать рисков.
• Прибор пред�½аз�½аче�½ только для домаш�½его использова�½ия и �½е может использоваться в коммерческих или
промышле�½�½ых целях. Компа�½ия �½е �½есет ответстве�½�½ости за любой ущерб, причи�½е�½�½ый в результате �½е�½ад-
лежащего или �½еправиль�½ого использова�½ия продукта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ об ожогах
• Не прикасайтесь к горячим поверх�½остям при использова�½ии продукта. Дать остыть при- бору, прежде чем
ме�½ять �½асадки.
• Даже когда прибор �½е используется, отключите его от электросети и дайте ему остыть, прежде чем
вставлять или с�½имать �½асадки, и перед чисткой.
ВНИМАНИЕ возможе�½ материаль�½ый ущерб
• Электроприбор долже�½ всегда �½аходиться лишь в горизо�½таль�½ом положе�½ии. Не ставьте �½икогда включе�½�½ый
пылесос в вертикаль�½ое положе�½ие.
• Для под�½ятия или пере�½оски пылесоса используйте специаль�½ую ручку (10). При пере�½оске пылесос долже�½
быть отключе�½ от сети.
• Перед включе�½ием пылесоса убедитесь в правиль�½ости уста�½овки всех фильтров.
• Перед тем, как приступить к эксплуатации пылесоса, убедитесь в том, что все фильтры уста�½овле�½ы правиль-
�½о (см. «УбОРКА И ОЧИСТКА»).
• Не всасывайте пылесосом легковоспламе�½яемые жидкости.
- 3 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin