Cummins J. - Najwięksi rywale w historii.pdf

(3321 KB) Pobierz
JOSEPH CUMMINS
NAJWIĘKSI RYWALE W
HISTORII
Z angielskiego przełożył Tomasz Łuczak Świat Książki
„W przyszłości każda wiadomość, jaką zechcesz mi przysłać, ma być adresowana do
Króla Wszechazji.
Nie pisz do mnie jak do równego sobie. Wszystko, co posiadasz, jest teraz moje; więc
jeśli będziesz czegoś potrzebował, zawiadom mnie o tym we właściwy sposób, bo inaczej
postąpię z tobą jak ze zbrodniarzem. Jeżeli natomiast pragniesz wadzić się o tron, stań do
walki, a nie uciekaj.
Gdziekolwiek się ukryjesz, bądź pewny, że cię odszukam”.
Pismo to wysłał Aleksander Wielki, do swojego wielkiego rywala, króla Persji,
Dariusza. Może nas nieco zdumiewać: czy naprawdę musiał aż tak okrutnie upokarzać
swojego wroga?
Rywalizacja w naszym życiu dotyczy tylko nas i niewielkiego grona osób z nami
związanych, ale bywa i taka, która zmienia oblicze historii. Takim właśnie fascynującym
rozgrywkom osobistym jest poświęcona nasza książka - od walk Aleksandra i Dariusza, aż do
współzawodnictwa mistrzów szpiegostwa z okresu zimnej wojny.
JEDNA UWAGA, KTO JEST TAK DOBRY JAK JA?
NIE ZNAM NIKOGO TAKIEGO.
GENERAŁ GEORGE PATTON JR
SPIS TREŚCI
WSTĘP
ALEKSANDER WIELKI I KRÓL DARIUSZ III:
WIELKIE STARCIE WŁADCÓW
HANNIBAL BARKAS I SCYPION AFRYKAŃSKI STARSZY:
LEGENDA O DŻENTELMENACH
GAJUSZ JULIUSZ CEZAR I GNEJUSZ POMPEJUSZ WIELKI:
WALKA O DUSZĘ RZYMU
WILHELM ZDOBYWCA I KRÓL HAROLD GODWINSON:
BĘDZIE RZĄDZIŁ TYLKO JEDEN KRÓL
KRÓL HENRYK III TOMASZ BECKET:
„CZY NIKT MNIE NIE UWOLNI OD TEGO KŁOPOTLIWEGO
KAPŁANA!”.
KRÓLOWIE RYSZARD I LWIE SERCE I JAN BEZ ZIEMI:
BRACIA I RYWALE
KRÓL FRANCJI FILIP IV PIĘKNY I PAPIEŻ BONIFACY VIII:
EPICKA WALKA CIAŁA Z DUSZĄ
FRANCISCO PIZARRO I DIEGO DE ALMAGRO:
KONKWISTADORZY - RYWALE
ELŻBIETA I I MARIA, KRÓLOWA SZKOTÓW:
DWIE WŁADCZYNIE, JEDNO KRÓLESTWO
KAROL XII, KRÓL SZWECJI I PIOTR I WIELKI, CAR ROSJI:
ŚMIERTELNE ZMAGANIA WŁADCÓW Z PÓŁNOCY
BENEDICT ARNOLD I HORATIO GATES:
WALKA O DOWODZENIE
AARON BURR I ALEXANDER HAMILTON:
POJEDYNEK, KTÓRY ZMIENIŁ AMERYKAŃSKĄ HISTORIĘ
NAPOLEON BONAPARTE I KSIĄŻĘ WELLINGTON:
TAK PODOBNI, TAK BARDZO RÓŻNI
HRABIA LUCAN I HRABIA CARDIGAN:
SZARŻA LEKKIEJ BRYGADY
BENJAHIN DISRAELI I WILLIAM GLADSTONE:
WIELKA NIENAWIŚĆ WIELKICH MĘŻÓW STANU
FRANCISCO PANCHO VILLA I EMILIANO ZAPATA:
NIE WE WSPÓLNEJ SPRAWIE
ADOLF HITLER I ERNST RÓHM:
NOC DŁUGICH NOŻY
JÓZEF STALIN I LEW TROCKI:
CZŁOWIEK CZYNU I MARZYCIEL
CHIANG KAISHEK I MAO ZEDONG:
WALKA O NARÓD
GENERAŁ WASILIJ CZUJKOW I FELDMARSZAŁEK FRIEDRICH PAULUS:
WIEŚNIAK I BIUROKRATA
GEORGE S. PATTON I BERNARD L. MONTGOMERY:
WOJOWNIK I STRATEG
HARRY S. TRUMAN I DOUGLAS MACARTHUR:
PREZYDENT PRZECIWKO GENERAŁOWI
GENERAŁ VO NGUYEN GIAP I GENERAŁ CHRISTIAN DE CASTRIES:
BITWA O DIEN BIEN PHU
JOHN F. KENNEDY I RICHARD M. NIXON:
RYWALIZACJA O PREZYDENTURĘ
BIBLIOGRAFIA
PODZIĘKOWANIA
ŹRÓDŁA ILUSTRACJI
INDEKS
WSTĘP
W przyszłości każda wiadomość, jaką zechcesz mi przysłać, ma być adresowana do
Króla Wszechazji. Nie pisz do mnie jak do równego sobie.
Wszystko, co posiadasz, jest teraz moje; więc jeżeli będziesz czegoś potrzebował,
zawiadom mnie o tym we właściwy sposób, bo inaczej postąpię z tobą jak ze zbrodniarzem.
Jeżeli natomiast pragniesz wadzić się o tron, stań do walki, a nie uciekaj. Gdziekolwiek się
ukryjesz, bądź pewny, że cię odszukam.
(Peter Green, Aleksander Wielki, przeł. Andrzej Konarek, PIW, Warszawa 1978)
Pismo to wysłał parweniusz Aleksander Wielki do swojego wielkiego rywala, króla
Persji Dariusza. Treść może nas nieco zdumiewać: czy naprawdę musiał aż tak okrutnie
upokarzać swojego wroga? Ale - prawdę mówiąc - kto z nas nie napisał podobnego listu, a
przynajmniej nie ułożył sobie w myślach? Zapewne większość nawet go wysłała - chociażby
telepatycznie - rywalom spotkanym w życiu: kolegom, rodzeństwu, konkurentom w miłości,
czy tym okropnym typom, które kradną nasze miejsce na parkingu.
Życiowe współzawodnictwo, którego doświadczamy, i w którym uczestniczymy,
może się wydawać szokujące, ale okazuje się, niemal dosłownie, rzeczą całkiem
naturalną.”Jeśli [teoria] ewolucji i przetrwania najbardziej dostosowanych
[gatunków] jest w ogóle prawdą - napisał w roku 1890 William James - to niszczenie
ludzkich rywali musiało należeć do najważniejszych czynności człowieka pierwotnego”.
Istoty ludzkie rodzą się jako wrogowie - oznaki konkurencji zaobserwowano już u
sześciomiesięcznych dzieci, a szczególnie wśród rodzeństw.
Rywalizacja w naszym życiu dotyczy tylko nas i niewielkiego grona osób z nami
związanych, ale bywa i taka, która zmienia oblicze historii. Takim właśnie fascynującym
rozgrywkom osobistym jest poświęcona ta książka. Poczynając od walki wspomnianych
Aleksandra i Dariusza, a na współzawodnictwie mistrzów szpiegostwa z okresu zimnej wojny
kończąc, ukazuje ona, co się dzieje, gdy ludzie żywiący do siebie osobistą wrogość mają
potężne zasoby i możliwości zniszczenia swoich rywali. Oraz niewiele skrupułów.
Aż trudno uwierzyć, z jaką determinacją niektórzy bohaterowie opowiadanych tu
historii dążyli do pozbycia się przeciwników. Dariusz i Aleksander sami stawali do walki;
Hamilton i Burr pojedynkowali się na urwistym brzegu New Jersey, a Hitler nakazał
wykończenie Róhma w więziennej celi.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin