Kiernan Denise - Dziewczyny atomowe.pdf

(5194 KB) Pobierz

===LUIgTCVLIA5tAm9Pfk53QXFIaBp/EXAEZUsnXi1XNE4OeQknVzs=

Dla Joego

Wprowadzenie

Południowe Appalachy przez długi czas dobrze strzegły swoich tajemnic,

ukrytych głęboko pod warstwami skał łupkowych i węgla, schowanych pod

pradawnymi wzgórzami Cumberland, przyczajonych w cieniu najdalej na

południe wysuniętych zboczy gór Great Smoky. Niegdyś ziemie te należały

do Czirokezów, jednak zostali oni przesiedleni przez amerykański rząd,

a w ich miejsce pojawili się biali osadnicy. Przybysze przekraczali przełęcz

Cumberland i zakładali tu farmy, mając nadzieję na rozpoczęcie nowego,

wspaniałego życia. W licznych dolinach i zakątkach tej górzystej krainy

tworzyły się nowe społeczności. Odosobnione. Niezależne. Ukryte.

W 1942 roku Appalachy stały się strażnikiem nowej tajemnicy. Tutejsza

ziemia zadrżała i zatrzęsła się przed bezprecedensowym sojuszem wojska,

przemysłu i nauki, który doprowadził do stworzenia najpotężniejszej

i najbardziej kontrowersyjnej broni spośród wszystkich znanych dotąd

ludzkości. Broni dysponującej ogromną, niespotykaną w historii mocą, broni,

która uwalniała energię podstawowego składnika materii, czyli atomu.

Ludzi, którzy wówczas pojawili się pośród gór i dolin Appalachów,

Herbert George Wells mógłby nazwać „próbującymi schwytać Słońce”.

„Wiemy, że atom, który kiedyś uważaliśmy za twardy, nieprzenikniony,

niepodzielny, a w końcu także i martwy – owszem, martwy – w istocie jest

zbiornikiem ogromnej energii […] – pisał w 1914 roku autor

Wojny światów

w mniej znanej powieści

The World Set Free

[Świat wyzwolony]

opowiadającej o opanowaniu przez ludzkość energii atomu. – Atomowe

bomby, które tamtej nocy wybuchły nad światem, okazały się osobliwe

nawet dla ludzi, którzy je stworzyli”.

Wells napisał te słowa na długo przed odkryciem neutronu, nie mówiąc

o rozszczepieniu jądra atomowego, a jego książka spopularyzowała