2009_03_78(3).pdf

(2562 KB) Pobierz
CZASOPISMO
PRACOWNIKÓW GRUPY FIAT
ROK 13 • NUMER 78 •
MARZEC 2009
GRUPA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOÂCI
CZAS WOLNY
Grupa
REZULTATY
2008
Speciale
PRZEŻYĆ
100 LAT
Moc 4x4
TERCET NA ŚNIEGU
500C
UDANY DEBIUT W GENEWIE
rok 13
numer 78
marzec 2009
GRUPA
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
Odpowiedzialny za edycj´
w Grupie Fiat
Ettore Gregoriani
Dyrektor Wydawniczy
Enrico Pavoni
Redaktor Naczelny
Jerzy Piekarczyk
Z-ca Redaktora Naczelnego
Francesco Novo
Zespó∏ redakcyjny
Filippo Gallino
Miros∏awa Malich
Aldona Górna
Studio graficzne
Maciej Feodorów
Barbara Juraszek
Wydawca
Fiat Auto Poland SA
Redakcja
Satiz Poland
ul. 11 Listopada 60/62,
43-300 Bielsko-Bia∏a
www.satiz.pl
e-mail: redakcja@satiz.pl
Reklama
Gabriela Kolonko
tel.: 033/813 27 61
kolonko@satiz.pl
Opracowanie, ∏amanie
i przygotowanie do druku
Satiz Poland, Bielsko-Bia∏a
Druk
Dimograf, Bielsko-Bia∏a
Nak∏ad
17.200 egz.
Oddano do druku:
24 marca 2009 r.
54
Instrukcja obsługi Google
58
Filmy i książki
60
Nowości
10
21
26
33
35
Fiat na Salonie Samochodowym w Genewie
F60 – nowy bolid Ferrari
Fiat najbardziej ekologiczny
Umowa Fiata z Politechniką Śląską
Fiaty w polskich muzeach cz. 2
14
Modele 4x4 w zimowych warunkach
19
Nowości Iveco
62
Cennik samochodów
43
Tomasz Bagiński
66
Fiat to my
48
Danie specjalne:
Dożyć stu lat
4
7
22
24
28
30
38
40
Wyniki Grupy Fiat za 2008 rok
Wyniki spółek Fiata w Polsce
Lancia na szczycie laureatów Nagrody Nobla
Jak powstają samochody jutra
WO – kolejny filar WCM
Comau instaluje linię w Delfo
Spotkanie delarów Parts&Services CNH Polska
Newsy
3
GRUPA
WYNIKI GRUPY
LUDZIE
PRODUKT
AKTUALNOŚCI
CZAS WOLNY
Obraz minionego roku
3,4 miliarda euro zysku z zarzàdzania zwyczajnego,
uzyskane w roku 2008, sà najlepszym wynikiem w dziejach
Grupy.
To zasługa przede wszystkim CNH, Iveco, Maserati
i Ferrari. Rok 2009 nie zapowiada si´ jednak najlepiej.
Na rynku spadki, a Fiat ma
najlepszy wynik w historii
R
ok 2008 zapisał si´ dodatnio w dzie-
jach Grupy. Plus byłby jeszcze wi´k-
szy, gdyby nie globalny kryzys gospo-
darczy, jaki nastàpił w ostatnich
trzech miesiàcach roku i znaczàco
zredukował osiàgni´te rezultaty. Mi-
mo to Grupa zdołała uzyskaç naj-
wy˝szy zysk z zarzàdzania zwyczaj-
nego w swojej historii: 3,4 miliarda
euro, o 129 milionów wi´cej ni˝ w roku 2007.
Do tego wyniku przyczyniły si´ przede wszystkim
maszyny rolnicze, pojazdy u˝ytkowe i luksusowe
limuzyny, które odrobiły z nawiàzkà straty odnoto-
wane przez Fiat Group Automobiles, sektor kompo-
nentów oraz maszyny budowlane. Grupa zarejestro-
wała równie˝ wzrost przychodów, które si´gn´ły
59,4 miliarda euro, o 1,5% wi´cej ni˝ w roku 2007.
Ta ostatnia zmienna wynika ze zbilansowania
+8,4% za pierwszych dziewi´ç miesi´cy z −17,2%
z ostatnich trzech.
Mar˝a od przychodów wzrosła z 5,5% w roku 2007
do 5,7% w roku ubiegłym, głównie dzi´ki poprawie
wydajnoÊci i korzystniejszym cenom. Zysk netto
wynoszàcy 1,7 miliarda euro, spadł tymczasem
o 16,2%, ale gdyby obiektywne warunki nie uległy
zmianie, wzrost byłby wi´kszy o 15%.
Wzrost zadłu˝enia przemysłowego netto do 5,9 mi-
liarda euro wynika bezpoÊrednio ze zwi´kszenia in-
westycji (+36%) i kapitału bie˝àcego, które z kolei
było uwarunkowane spadkiem wolumenu w ostat-
nim kwartale roku.
PłynnoÊç finansowa Fiata oscyluje w grani-
cach 3,9 miliarda euro, ale – ˝eby zachowaç jà
w dalszym ciàgu na tym dobrym poziomie – Zarzàd
4
nie zaproponuje Zgromadzeniu Akcjonariuszy wy-
płacenie dywidend za rok 2008, za wyjàtkiem tych
przeznaczonych na akcje nieme (25 milionów euro,
zgodnie ze statutem spółki). W tej chwili zawieszono
tak˝e program wykupu akcji własnych.
RACHUNEK EKONOMICZNY GRUPY
(w milionach euro)
2008
2007
Zmiana
SEKTOR SAMOCHODOWY
W roku 2008 Fiat Group Automobiles odnotował
przychody w kwocie 26,9 miliarda euro, porówny-
walne z tymi osiàgni´tymi w roku 2007 (+0,5%),
sprzedajàc łàcznie 2.152.500 samochodów (−3,6%).
Wzrost sprzeda˝y we Francji (+31%), Niemczech
(+14%) i Brazylii (+9%) został zniwelowany przez
spadki na innych rynkach, w tym na rynku włoskim
(−16%). Ponadto FGA w dalszym ciàgu rejestrował
przyrost udziałów w rynku, tak we Włoszech (z 31,3
do 31,9%), jak i Europie Zachodniej (z 8 do 8,2%).
Wynik z zarzàdzania zwyczajnego FGA wyniósł 691
milionów euro, o 112 milionów mniej ni˝ w ro-
ku 2007 (2,6% przychodów, wobec 3% w 2007 r.).
Spadek ten jest efektem drastycznego zmniejszenia
si´ sprzeda˝y w czwartym kwartale, tylko cz´Êciowo
zrekompensowanej ci´ciami kosztów struktury.
Na osobnà wzmiank´ zasługujà pojazdy u˝ytkowe,
które odnotowały wzrost zarówno w sprzeda˝y
(+5,3%) jak i udziału w rynku: 43,2% we Wło-
szech (+1,1 punktu procentowego) oraz 12,3%
w Europie Zachodniej (+0,6 punktu procentowe-
go), i to pomimo tego, ˝e europejski rynek skur-
czył si´ o ponad 10%.
Pozostajàc w obszarze biznesu samochodowego,
bardzo dobre wyniki za rok 2008 zanotowało rów-
nie˝ Maserati, legitymujàc si´ przychodami w wyso-
koÊci 825 milionów euro (o 18,9% wi´cej ni˝ rok
wczeÊniej) i dostarczajàc do sieci 8759 samocho-
dów (+16,8%). Wzrost ten jest tym bardziej zna-
czàcy, ˝e udało si´ go osiàgnàç pomimo załamania
si´ rynków – segment odniesienia Quattroporte
zmniejszył si´ o 25%, a Granturismo o 20. Wynik
z zarzàdzania zwyczajnego Maserati wyniósł 72 mi-
liony euro (8,7% przychodów), o 48 milionów wi´-
cej ni˝ w roku 2007 (wówczas 24 miliony euro, czy-
li 3,5% przychodów).
Bardzo dobre wyniki ma równie˝ Ferrari, której
przychody wzrosły o 15,2%, do 1.921 milionów
euro, głównie dzi´ki sukcesowi modeli 430 Scude-
ria (na rynku od koƒca 2007 r.) i 599 GTB Firano
oraz rosnàcej sprzeda˝y nowego mo-
delu Ferrari Califor-
nia. Łàczna liczba
samochodów
dostarczonych
do sieci sprze-
da˝y wyniosła
w 2008 roku
Przychody netto
Wynik z zarządzania zwyczajnego
Mar a z zarządzania zwyczajnego
Wynik operacyjny
Wynik przed opodatkowaniem
Zysk netto Grupy i Spółek Trzecich
59.380
3.362
5,7%
2.972
2.187
1.721
58.529
3.233
5,5%
3.152
2.773
2.054
%
1,5
129
-180
-586
-333
PRZYCHODY NETTO I WYNIK Z ZARZÑDZANIA ZWYCZAJNEGO
(w milionach euro)
Przychody netto
2008
zmiana %
Wynik z zarządzania
zwyczajnego
2008
zmiana
Sektor Samochodowy
Maszyny rolnicze i maszyny budowlane
Pojazdy użytkowe
Komponenty i Systemy do Produkcji
Pozostała działalność
Sektory wyłączone
Ogółem (Grupa)
29.380
12.723
10.768
13.793
1.394
(8.678)
59.380
1,3
7,4
-3,8
3,1
1,5
1,5
1.102
1.122
838
402
(102)
3.362
9
132
25
-107
70
129
6.527 sztuk. Wynik z zarzàdzania zwyczajnego
si´gnàł 339 milionów euro (17,6% przychodów),
wzrastajàc o 27,4% w stosunku do poprzedniego
roku obrachunkowego, w którym wynosił 266 mi-
lionów (15,9% przychodów).
Markami, które
odnotowały
najlepsze
rezultaty są
Ferrari
i Maserati
MASZYNY ROLNICZE
I BUDOWLANE
Przychody Sektora Maszyn Rolniczych i Budowla-
nych (CNH) wzrosły w ubiegłym roku do pozio-
mu 12,7 miliarda euro (o 7,4% w euro i 15,3%
w dolarach). Jest to zasługa przede wszystkim bar-
dzo dobrych wyników sprzeda˝y maszyn rolni-
czych (zwłaszcza kombajnów i ciàgników o du˝ej
mocy), które zdołały zrównowa˝yç spadek sprze-
da˝y maszyn budowlanych. W zamkni´tym właÊnie
roku rozrachunkowym CNH uzyskało równie˝ naj-
wy˝szy wynik z zarzàdzania zwyczajnego w swojej
historii: 1.122 milionów euro (8,8% przychodów),
czyli o 132 miliony euro wi´cej ni˝ w roku 2007
(8,4% przychodów).
5
Zgłoś jeśli naruszono regulamin