[0][20]/To nie jest polowanie na czarownice. [221][242]- Zdejmuj moje buty!|- Proszę! [242][265]To impreza tematyczna,|a ja potrzebuję czego brzydkiego. [265][278]Nie ma mowy. [278][296]I dlaczego każda impreza|musi być tematyczna? [296][333]Może majš problemy|i chcš poudawać innych ludzi? [333][349]Nie, bo to fajna zabawa. [349][367]/Nie gro mi! [367][384]To nie jest polowanie na czarownice. [384][413]Chcę się go pozbyć! [422][439]Mamo? [439][457]O co chodziło? [460][487]Profesor Thaine oponuje|przeciwko zawieszeniu. [490][520]A skoro Angela Wu|nie może zeznawać... [538][556]Wszystko w porzšdku? [558][572]Tak. [594][613]W jak najlepszym. [639][659]Spójrzcie na siebie. [670][692]Moje piękne dziewczynki. [692][719]Piła co? [719][736]Nie. [738][761]Jednš lampkę wina. [822][884]Jestem taka szczęliwa,|że urodziłam dwie tak wspaniałe kobiety. [888][910]Wyjštkowe w każdy możliwy sposób. [926][942]Pamiętajcie o tym. [953][974]Trzymajcie się razem. [976][998]Wasze różnice sš waszš siłš. [999][1029]Nie ma nic silniejszego|od siostrzanej więzi. [1050][1069]Nigdy o tym nie zapomnijcie. [1070][1088]Bez obaw, mamo.|Tak nas wychowała. [1089][1111]Weszło nam to w krew. [1111][1128]Ale póniej.|Możemy ić? [1128][1152]Jestem jedynym wieżakiem|z godzinš policyjnš. [1155][1176]Idcie. [1239][1267]/Możesz się rozbierać. [1376][1396]ledzisz mnie? [1396][1428]Włanie wychodziłem i zobaczyłem,|że idziesz w stronę lasu. [1428][1452]- Nic mi się nie stanie.|- Daj spokój. [1454][1469]Podwiozę cię. [1469][1484]Co? [1485][1503]Kumple robiš takie rzeczy. [1505][1521]Mielimy dać sobie|trochę przestrzeni. [1536][1553]Oboje. [1559][1576]Uważaj na siebie. [2091][2111]/Dziewczynki, wracajcie do domu.|/Natychmiast. Obie. [2112][2133]Muszę ić.|Co się stało. [2604][2632]Posłuchaj! Sš trzy! [2744][2763]Esse quam videri. [2765][2795]Czyli "bšd sobš". [2795][2824]To motto Kappa Tau Kappa,|co oznacza, [2824][2845]że staramy się być autentyczne.|Umiech. [2856][2875]cisz muzykę. [2876][2905]Muszę wam przypominać,|że odkšd Angela zapadła w pišczkę, [2906][2946]nie pijemy i i staramy się|nie przycišgać uwagi? [2948][2969]Zamierzasz wzišć udział w rekrutacji? [2969][2995]Na pewno nie. [3013][3032]Co ty tu robisz? [3033][3054]Mama do mnie napisała.|Musimy wracać do domu. [3054][3069]Niby po co? [3069][3099]Widziała wiadomoć.|Sprawdzasz telefon co 5 sekund. [3109][3119]Dobra. [3119][3143]Posiedzę tutaj i pogadam|z tym młodym człowiekiem [3143][3160]na temat kultury gwałtu. [3160][3175]Przestań! Już idę! [3176][3214]Pamiętaj, że w każdej chwili|możesz zmienić zdanie. [3214][3246]Boże, dobijasz mnie.|Przez ciebie jestem spalona. [3254][3295]- Czy to sš rzygi?|- Nie. Może. [3297][3315]Potem je wyczyszczę. [3359][3383]Co tu robiš te ptaki? [3398][3422]Dlaczego tu jest tak zimno? [3427][3444]Mamo? [3453][3468]Mamo? [3529][3544]Mamo? [3629][3644]Nie! [3644][3656]Mamo! [3720][3778]- Karmy, niebieskaa, Dobrusia -|- SKY TEAM POLAND - [3795][3814]TRZY MIESIĽCE PÓNIEJ [3814][3850]Kolejna trudna decyzja.|Co mam zrobić? [3850][3873]Moje obecne mieszkanie|wali hot-dogami. [3883][3915]Nie martw się. Im bliżej kampusu,|tym ładniejsze mieszkania. [3916][3948]Wojna klas społecznych w Hilltowne. [3954][3978]Albo "Helltowne",|jak mówiš fajne dzieciaki, [3978][3992]więc musisz to często powtarzać. [3992][4011]Jasne. Będę udawać fajnš. [4026][4040]Włanie widzę. [4053][4089]Lepiej schrońmy się przed deszczem.|Nie martw się, co ci znajdziemy. [4089][4107]Jeste pewny, że nie za bardzo|się narzucam? [4108][4135]Ta praca spadła mi jak z nieba, [4135][4158]- a tutaj znam tylko ciebie.|- Nie ma problemu. [4167][4186]Nawet to polubiłem. [4243][4256]Mace? [4277][4291]Co ci jest? [4309][4327]Ten dom. [4347][4375]Pewnie widziała go w wiadomociach. [4380][4409]/Znana profesor ginie od upadku. [4502][4518]Nerwy wieżaka? [4523][4538]Profesor Thaine. [4550][4573]- Miło pana poznać.|- Ciebie również. [4573][4601]Wybacz, że nie mogłem|powitać cię wczeniej, [4601][4624]ale teraz już jestem. [4626][4654]Zostałem przywrócony na stanowisko. [4654][4668]Oddalono zarzuty. [4669][4698]Wolę grać w otwarte karty. [4699][4722]Rozumiem. [4724][4753]Cieszę się, że będziemy|razem pracować. [4787][4802]Urocza bluzka. [4845][4862]Pani Vera. [4873][4889]Proszę zaczekać. [4905][4925]Czytałem twój artykuł. [4926][4947]Dobrze napisany,|ale odrobinę nieprzyjazny. [4947][4976]Podczas czytania czułem,|jakby kto wyrwał mi penisa. [4976][4993]wietnie. Zrozumiałe przekaz. [5000][5042]Wiem, że mnie nie lubisz,|bo zajšłem stanowisko twojej matki... [5042][5073]Akurat to jest pište na licie rzeczy,|za które cię nie lubię. [5073][5097]Pište? Chętnie póniej posłucham|o czterech pierwszych. [5097][5116]Po pierwsze, nigdy nie powinni|zatrudniać faceta [5116][5135]na stanowisko kierownicze|na kobiecym wydziale. [5135][5168]Artykuły tego mężczyzny pojawiały się|12 razy w feministycznych czasopismach, [5171][5192]i były re-tweetowane|przez Roxane Gay. [5193][5216]Sprawd Twittera|kilka miesięcy wstecz. [5217][5238]Moje gratulacje. [5239][5254]Dziękuję. [5254][5273]Ale tu nie chodzi o mnie. [5273][5328]Chciałem sprawdzić,|czy dajesz sobie radę. [5329][5356]I jak się czujesz. [5376][5408]Poczuję się znacznie lepiej,|kiedy skończymy tę konwersację. [5495][5520]Wiesz, że bez pozwolenia|to akt wandalizmu? [5522][5544]Profesor Thaine to seksualny predator. [5544][5567]- Nie powinien nauczać.|- Został uniewinniony. [5567][5595]- Koniec kropka.|- Główny wiadek leży w pišczce. [5595][5627]- Słowo przeciwko słowu.|- Trzy słowa! [5627][5651]Angela Wu?|Całkowicie niestabilna emocjonalnie. [5655][5681]Gdyby twoja matka nie rozpoczęła|tego polowania na czarownice... [5697][5724]To nie jest polowanie na czarownice.|Tu chodzi o wyrównanie rachunków. [5725][5751]Chyba to z twojš matkš|kto wyrównał rachunki. [5769][5781]Cholera! [5788][5803]Nie możesz... [5856][5872]/Uderzyła studenta. [5873][5891]W biały dzień.|To napać. [5891][5924]Naprawdę tego żałuję, Niko... [5925][5946]Detektyw Hamada,|gdyby go słyszała... [5947][5966]Rzeczy, które mówił o mojej matce... [5967][5992]Mylę, że wie więcej niż mówi. [5994][6021]- Nie róbcie tego.|- Czego? [6021][6049]Nie patrzcie na siebie,|jakbym zwariowała. [6052][6078]Warner Thaine to seksualny predator. [6078][6105]Moja mama wspierała Angelę Wu,|która zeznawała przeciwko niemu. [6105][6139]Teraz Angela przedawkowała,|chociaż jest wzorowš uczennicš? [6139][6162]- A potem nagle ginie moja matka.|- W obu przypadkach, [6162][6188]- nie znaleziono żadnych ladów.|- Bo ich nie szukalicie! [6188][6218]Mel, to był po prostu|nieszczęliwy wypadek. [6218][6241]Twoja siostra zeznała,|że wasza matka od dłuższego czasu [6241][6272]próbowała naprawić to okno,|a tego wieczoru piła alkohol. [6272][6289]Czytałam raport. [6300][6325]Spróbujemy przekonać Cama,|żeby nie wnosił oskarżenia. [6326][6349]Bioršc pod uwagę wszystko,|co przeszła. [6350][6364]Dziękuję. [6365][6384]wietnie. [6402][6417]Uderzyła kogo? [6437][6456]Nie przejmuj się tym. [6460][6478]Poważnie? [6482][6511]Jeste asystentkš nauczyciela. [6511][6525]Możesz stracić pracę. [6527][6557]Dlatego rzadko wracam do domu.|Totalnie się pogubiła. [6557][6579]- To co tu jeszcze robisz?|- Muszę się przebrać. [6579][6591]Na rekrutację. [6602][6621]Bierzesz udział w rekrutacji? [6621][6634]Zgadza się. [6634][6644]Od miesišca. [6651][6679]- A kiedy zostanę siostrš...|- Siostrš. [6680][6699]Tak się mówi. [6720][6763]Przeprowadzę się do kampusu.|Nie mogę tu dłużej mieszkać. [6763][6785]Cišgle chodzisz zła. [6787][6807]Masz obsesję na punkcie mierci mamy. [6807][6819]- Obsesję?|- Tak. [6819][6854]Bo nie zachowuję się,|jakby nic się nie stało? [6859][6872]Jeste niesprawiedliwa. [7008][7036]Czeć. Jestem Macy Vaughn. [7037][7054]Tak? [7054][7074]Dopiero przeprowadziłam się|do Hilltowne. [7076][7107]- Wybacz, to zły moment.|- Zaczekajcie. Proszę. [7118][7136]Mylę, że jestem waszš siostrš. [7258][7286]To ona, prawda?|Wasza matka. [7286][7320]To na pewno ona.|A to nasz dom. [7320][7347]- To chyba nie było spięcie.|- Mel, spójrz. [7347][7381]- Widziałam. Skšd to masz?|- Znalazłam je po mierci ojca. [7381][7405]Włanie dostałam pracę na uniwersytecie. [7405][7423]Przechodziłam tędy|i zobaczyłam wasz dom. [7423][7455]Więc nasza matka została zamordowana,|a trzy miesišce póniej zjawiasz się ty? [7455][7471]- Nie została zamordowana.|- Przestań. [7471][7482]- Czego chcesz?|- Niczego. [7482][7514]- Nie mamy żadnych pieniędzy.|- Nie chcę pieniędzy. [7514][7525]To co tu robisz? [7526][7553]Dopiero się dowiedziałam|i pomylałam... [7576][7614]Nieważne.|Najwyraniej to był błšd. [7662][7694]- Dlaczego nie spróbujesz jeszcze raz?|- Bo nie będę się przed nimi płaszczyć. [7694][7720]wietnie daję sobie radę sama. [7720][7751]- To po co tam poszła?|- Z ciekawoci. [7751][7767]Z ciekawoci można|przeszukiwać internet. [7770][7828]Wiem, że nie znamy się|zbyt dobrze. Jeszcze. [7829][7855]Ale nie napisała do nich,|ani nie zadzwoniła. [7855][7875]Po prostu poszła.|Dlaczego? [7880][7919]- Chyba chciałam je zapytać o mamę.|- Co powiedział ci ojciec? [7919][7950]Że umarła,|kiedy miałam dwa lata. [7950][7969]Kłamał. [7969][7986]Dlatego musisz tam wrócić. [7986][8000]- Nie.|- Były w szoku. [8000][8020]- Jeli spróbujesz jeszcze raz...|- Nie. Mam doć. [8020][8037]- Daj spokój.|- Wystarczy. [8053][8069]Co jest? [8069][8089]Przepraszam. [8097][8128]Za dużo wypiłam.|Powinnam już ić. [8181][8206]Co jeszcze mogę wam powiedzieć? [8210][8245]Sprzštaczka przychodzi co tydzień. [8246][8274]Wierzcie mi, dziewczyny potrafiš być|równie obrzydliwe co chłopcy. [8276][8301]Ale w Kappie nie chodzi tylko|o o...
Termi68