{4930}{4999}Te posšgi sš wykonane z|pewnego rodzaju piasku. {5010}{5046}Jeżeli spróbujemy je poruszyć. {5052}{5095}Rozpadnš się na miliony kawałków. {5110}{5145}Wyjštkowego posšgu wyrzebionego przez... {5147}{5181}Bhairo, szukamy już od bardzo dawna. {5183}{5233}Jest wart miliony dolarów. {5239}{5286}Ma ponad 300 lat. {5287}{5340}Panie Samar, jeżeli jest|pan w stanie go odnaleć... {5346}{5395}...ubijemy niezły interes. W gotówce. {5397}{5443}Tak, porozmawiam z nim. {5503}{5545}Dzień dobry. - Witam. {5574}{5626}Mam nadzieję, że znajdziemy posšg. - Tak. {5675}{5717}O czym mówiš ci Angole? {5723}{5767}Mówiš o tym samym, Vikram. {5769}{5839}Chcš ten sam unikatowy posšg|wyrzeżbiony przez Bhairo. {5849}{5880}Próbowałem ci powiedzieć. {5882}{5907}Nie bšd taki uparty. {5909}{5961}Nie znajdziesz tego posšgu teraz.|- Bracie Samar! {5980}{6032}Nie musisz mnie o tym uwiadamiać. {6055}{6129}Wielka praca wymaga dużo czasu. {6145}{6266}Ten posšg zostanie odnaleziony,|i to będę ja. {6536}{6583}"Szalony.." {6584}{6630}"Szalony.." {6631}{6696}"Szalony.." {6698}{6719}Gdzie jedziesz? - Tędy. {6720}{6886}"Czym jest ten niepokój?" {6909}{6965}"Może tym, że zgubiłem swoje serce." {6979}{7029}Proszę pana, zapomniał pan. {7042}{7063}To nie moje. {7064}{7114}To było z twoim odtwarzaczem.|- Pokaż. {7115}{7199}1954..Rajastańska muzyka folkowa! {7204}{7247}Remix. Remix, chłopie. {7248}{7295}Dobrze, póniej rzucimy na to okiem. {7318}{7510}"Twój szalony ukochany przywołuje cię." {7511}{7702}"Przybšd..czy tego chcesz, czy nie" {7703}{7894}"Twój szalony ukochany przywołuje cię." {7896}{8086}"Przybšd, czy tego chcesz czy nie" {8124}{8164}"Szalony.." {8170}{8211}"Szalony.." {8217}{8299}"Szalony.." {8314}{8408}"Moje oczy się zastanawiajš|gdzie leży mój los." {8410}{8496}"Zastanawiam się, dlaczego w mych|ramionach wcišż jest pustka." {8499}{8667}"Spędziłem tyle nieprzespanych nocy." {8689}{8850}"Tak ciężko się otrzšsnšć|.. to twoje odurzenie." {8882}{8939}"Tak trudno zapomnieć." {8940}{9012}Chłopaki, i jak?|- Człowieku, buntownik z ciebie. {9025}{9239}"Twój szalony ukochany przywołuje cię." {9241}{9432}"Przybšd, czy tego chcesz czy nie" {9434}{9623}"Twój szalony ukochany przywołuje cię." {9625}{9835}"Przybšd, czy tego chcesz czy nie" {11875}{11925}"Przystojniacy." {12303}{12344}Dobry wieczór panie i panowie! {12353}{12413}Mam nadzieję, że będziecie się|wietnie bawić tego wieczoru. {12425}{12501}Teraz, bez zbędnych formalnoci|przedstawiam państwu Andiego, {12503}{12545}Który chciałby ogłosić co wyjštkowego. {12547}{12615}Dalej dziewczyny, mamy tylko|10 sekund do wyjcia na scenę. {12630}{12652}Dziewczyny, gotowe? {12654}{12725}Teraz to, na co wszyscy czekalimy. {12735}{12805}Widowisko Bollywood w wykonaniu {12808}{12868}supermodelki, która przyjechała z Milanu. {12877}{12966}Piękna, cudowna, wspaniała i seksowna... {12975}{12992}Meera! {13024}{13077}"Przystojniacy." {13176}{13237}"Mój indyjski look.." {13239}{13375}"Mój indyjski look powala|na kolana wszystkich przystojniaków." {13382}{13431}"Mój indyjski look" {13433}{13568}"Mój indyjski look powala|na kolana wszystkich przystojniaków" {13580}{13627}"Moje kolczyki w uszach tańczš," {13628}{13671}"Moje kołyszšce biodra tańczš" {13678}{13725}"Moje kolczyki w uszach tańczš" {13727}{13770}"Moje kołyszšce biodra tańczš" {13775}{13823}"Niepowstrzymuj mnie teraz." {13875}{13958}"Mój indyjski look" {13972}{14021}"Mój indyjski look" {14023}{14161}"Mój indyjski look powala|na kolana wszystkich przystojniaków." {14163}{14222}"Mój indyjski look" {14223}{14372}"Mój indyjski look powala|na kolana wszystkich przystojniaków" {14374}{14467}"Chcę cię zabrać gdzie, o piękna." {14479}{14515}O Boże, Andi! {14541}{14562}Jest taka seksowna! {14571}{14637}Nigdy nie przypuszczałam, że namówisz|Meerę by wystšpiła w moim show . {14639}{14732}Nic nie jest niemożliwe|dla króla mody. {14758}{14859}"Moja piękna twarz błyszczy niczym księżyc." {14861}{14905}"Więc powiedz gwiazdom." {14908}{14953}"Więc powiedz wszystkim." {14958}{14996}"Więc powiedz gwiazdom." {15007}{15045}"Więc powiedz wszystkim." {15055}{15151}"Że wszyscy kawalerowie|stracili dla mnie głowę." {15163}{15255}"Jednym okiem na mnie,|a drugim na guziku mej bluzki" {15318}{15452}Mój indyjski look" {15454}{15593}"Mój indyjski look powala|na kolana wszystkich przystojniaków" {15599}{15790}"Mój indyjski look powala|na kolana wszystkich przystojniaków" {15860}{15907}Hey, wietne show. - Dziękuję. {15908}{15931}Dobra robota. {15951}{15976}Zablokuj je wszystkie,|sš zarezerwonane. {15979}{16000}wietnie. {16002}{16040}Id, id. {16049}{16077}Andi. {16081}{16105}Czeć. {16134}{16158}Cóż za sukces. {16166}{16207}A wiesz co?. - Co? {16216}{16288}Kontrakt na sesję zdjęciowš od Smith'a.|- Tego z Showbiz? {16290}{16333}Tak. Ostatniš odwołał i tę oddał nam. {16335}{16365}Niesamowite. - Wiem. {16367}{16393}A to wszystko dzięki... {16395}{16431}Mee..- Rze {16439}{16468}To zasługa Meery. {16471}{16494}To prawda. - Gdzie ona jest? {16495}{16531}Pewnie jest w swojej garderobie. {16882}{16899}Tędy. {16919}{16988}Meera, chcę cię komu przedstawić. {16992}{17066}Poznaj najlepszego fotografa|oraz najlepszš przyjaciółkę Andiego. {17075}{17110}Rads? - Tak, czeć. {17116}{17158}Andi pokazał mi|twoje zdjęcia w telefonie. {17162}{17188}Cóż za pamięć. {17212}{17245}I co za figura. {17259}{17306}Wyglšdasz naprawdę goršco|z tš rozwietlonš skórš, Meera. {17337}{17355}No wiesz, kochanie. {17401}{17483}W wiecie glamour,|rozwietlenie to podstawa . {17535}{17587}wietlista skóra! - Oh. {17592}{17649}Mylę, że wiesz sporo|o wiecie mody. {17659}{17706}Dlaczego wprost nie powiesz,|że jestem sukš? {17713}{17812}Oh, supermodelka z Milanu|i taka postawa. {17819}{17858}Meera z Milanu, póniej. {17871}{17970}Najpierw Manjeet Kaur|z Mohali w Pendżabie. {18015}{18068}Rads z Londynu, póniej. {18072}{18180}Wczeniej Radhika Randhawa|z Kapunhala, Pendżab. {18195}{18233}Wspaniałe! {18240}{18311}Wyobra sobie, piaszczyste wydmy, wielbłšdy. {18324}{18400}Nieprzystępne, wspaniałe, niesamowite Indie. {18403}{18427}Dla twojej kampanii. {18430}{18458}To będzie twoja najlepsza kampania {18459}{18507}jakiej wiat wczeniej nie widział. {18513}{18538}Mówię ci. {18542}{18573}Dzięki Bogu, że cię znalazłam. {18611}{18651}W przeciwnym razie, na takich imprezach... {18691}{18766}Zazwyczaj spotykam napaleńców,|którzy gwałcš mnie swoimi oczami. {18795}{18854}Rads, kochanie, chod. - Dokšd? {18867}{18911}Chodmy stšd, no dalej. {19032}{19090}Meera. - Chod. {19091}{19118}Dokšd idziemy? {19141}{19220}Chodmy na piwo. - Piwo. {19227}{19267}Chod, Candy. - Idę, idę.. {19269}{19293}Już idę. {19435}{19458}Jestem pijana. {19468}{19511}Chyba się upiłam. - Tak. {19516}{19578}Bo wypiła już cztery piwa. {19595}{19623}Cztery piwa? {19642}{19671}Mam pytanie {19679}{19779}Dlaczego nie wypiłam|czwartego od razu? {19787}{19896}Dlaczego wypiłam jedno, drugie i trzecie?|- Ponieważ. {19898}{20010}Przed czwartym jest trzecie, drugie i pierwsze. {20077}{20159}Mój indyjski look.. {20182}{20212}Jeszcze jedno pytanie. {20237}{20279}To niesamowita piosenka. {20295}{20342}Kto jš napisał? - Mój kuzyn. {20344}{20370}Mieszka w Indiach. {20375}{20447}Pisze piosenki do wszystkich show Andiego. {20451}{20498}Oh..lndie. {20501}{20564}Kraj miłoci i troski. {20587}{20629}Jak ma na imię? - Karan. {20663}{20692}Oooh! {20746}{20797}Czeć, Radhika. - Czeć, Karan. Co u ciebie? {20799}{20824}Wszystko dobrze, a u ciebie? {20828}{20902}Twoja piosenka..jest nieziemska. {20918}{20995}Mówię ci, dostałam mnóstwo|komplementów za ostatnie show. {21007}{21063}Supermodelka została twojš wielkš fankš. {21066}{21091}Poczekaj, niech wszyscy cię usłyszš. {21093}{21129}Podłšcze telefon do głonika. Okay. {21134}{21179}Ludziska, Radhika ma dla was wiadomoć. {21181}{21203}Hej ludziska. {21213}{21255}Hey, Radhika. {21262}{21311}Wasza piosenka "Indyjski look" jest hitem. {21319}{21347}Po prostu rzšdzicie. {21425}{21450}Co u cioci? {21455}{21503}Mówišc językiem Mumbaju.. {21511}{21549}..wszystko w domu gra. {21595}{21673}Pozdrów jš ode mnie, okay. - Pa. {21690}{21738}Dwięk gotowy? - Tak. {21740}{21787}Wieczorem przychodzi producent|aby nas usłyszeć. {21788}{21805}Posłuchaj. {21983}{22005}Stań prosto. {22075}{22117}Super..teraz połóż rękę na ramieniu. {22220}{22246}Zmieniajcie pozy. {22248}{22280}Bardzo dobrze {22406}{22439}Umiech. {22511}{22538}Nie trzymaj lizaka. {22618}{22641}Przytrzymaj. {22643}{22675}Przytrzymaj na oku. {22943}{22989}Okay, dziewczyny, to było cudowne. {22993}{23041}Bardzo dobre ustawienie. {23051}{23074}Okay, Meera, teraz szybko. {23075}{23098}Kolejna zmiana. Okay. {23099}{23111}Dalej, szybko. {23112}{23138}Dalej dziewczyny. Szybko. {23143}{23171}wietnie, zaraz wracam. {23434}{23463}O mój Boże! {23527}{23567}Pomocy! Niech mi kto pomoże! {23617}{23651}Pomocy. {23674}{23750}Proszę, włšczcie wiatła. {23802}{23829}Niech mi kto pomoże. {23849}{23880}Nie mogę oddychać. {24015}{24071}Pomocy! Ratunku! {24160}{24192}Meera. {24226}{24252}Meera. {24287}{24326}O Boże.|Meera. {24333}{24379}Meera, wszystko w porzšdku. {24423}{24483}Megan, zrób szczegółowy wywiad. {24491}{24541}I przynie go do mnie. - Okay. {24548}{24591}Do zobaczenia. Do widzenia. {24660}{24707}Co z niš doktorze? - Czuje się już lepiej. {24711}{24755}Tu sš leki antydepresyjne. {24758}{24789}Musi je zażywać rano i wieczorem. {24836}{24881}Ale potrzebuje też porady psychiatry. {24887}{24972}Ona nie jest chora,|po prostu się boi, tego co jest w jej umyle . {24976}{25021}Boi? Czego? {25027}{25074}Mylę, że cierpi na klaustrofobię. {25075}{25137}Czuje się zagrożona w zamkniętych|i ciemnych pomieszczeniach. {25139}{25205}Jeże...
stoleckae