MKS - FLAGI.doc

Rozpoczęcie nadawana sygnalizowane jest przez statek zamierzający rozpocząć korespondencję przez wciągnięcie na linkę sygnałową statku znaków K 6 (patrz tabela poniżej)

Statek, który zauważy sygnał wciąga do połowy wysokości swojej linki sygnałowej flagę odpowiedzi

Następnie, po zrozumieniu sygnału - podnosi ją na pełną wysokość.
W momencie, kiedy nadający sygnały opuści swoje flagi, odbiorca swoją flagę odpowiedzi opuszcza do połowy, co oznacza gotowość do odebrania następnych znaków. Kiedy nadawca podniesie kolejne sygnały (nie wciąga się ich więcej niż pięć flag naraz), odbiorca po ich zrozumieniu znów podnosi swoją flagę odpowiedzi.

zestaw flag

znaczenie

AE

Muszę opuścić statek.

AL

Mam lekarza na statku.

AM

Czy macie lekarza?

AQ

Mam ofiarę, która musi być natychmiast zabrana.

CJ

Czy potrzebujecie pomocy?

CK

Nie potrzebuję pomocy.

FA

Czy możecie podać mi moją pozycję?

FC

Wskażcie waszą pozycję za pomocą rakiet lub pochodni.

GN

Zabierzcie ludzi.

GW

Człowiek za burtą. Proszę podjąć akcję w celu wyciągnięcia go z wody.

HX

Czy doznaliście uszkodzeń w czasie zderzenia?

KM

Mogę wziąć was na hol.

KP

Zaholujcie mnie do najbliższego portu lub na kotwicowisko.

KX

Przygotujcie się do przyjęcia liny holowniczej.

LG

Przygotujcie się do rzucenia liny holowniczej.

NC

Jestem w niebezpieczeństwie, potrzebuję natychmiastowej pomocy.

PM

Idźcie w moim śladzie torowym.

QQ

Proszę o odprawę sanitarną.

SM

Dokonuję pomiarów prędkości.

UM

Port jest zamknięty dla ruchu.

UP

Proszę o zezwolenie na wejście do portu.

UW

Życzę wam przyjemnej podróży.

VF

Podnieście wasz sygnał rozpoznawczy.

VL

Zbliża się huragan. Zastosujcie odpowiednie srodki ostrożności.

YP

Pragnę nawiązać łączność.

YM

Kto mnie woła?

ZE

Podejdźcie na odległość kontaktu wzrokowego.

ZW

Potrzebuję lekarza portowego.

SQ

Wyłączcie motor (wariant trzyznakowy:
SQ1 - wyłączcie motor albo otworzę ogień).

Zestaw jednoliterowych sygnałów MKS

α

mnem

znaczenie

meaning

flaga

Morse

A

Alpha
AL-FA

Mam nurka pod wodą; trzymajcie się z dala i idźcie powoli

I have a diver down; keep well clear at slow speed

·-­

B

Bravo
BRA-WO

Ładuję / wyładowuję / mam na statku ładunki niebezpieczne

I am taking in / discharging / carrying dangerous goods

-...

C

Charlie
CZAR-LI (SZAR-LI)

Tak. Potwierdzenie

Yes. Affirmative

-.-.

D

Delta
DEL-TA

Trzymajcie się z daleka ode mnie,
manewruję z trudnością

Keep clear of me,
I am manoeuvring with difficulty

-..

E

Echo
EK-O

Zmieniam swój kurs w prawo

I am altering my course to starboard

.

F

Foxtrot
FOKS-TROT

Jestem niezdolny do ruchu;
nawiążcie ze mną łączność

I am disabled;
communicate with me

.._.

G

Golf
GOLF

Potrzebuję pilota
Nadany przez statek rybacki wybieram sieci.

I require a pilot
When made by fishing vessel I am hauling nets