John BIRMINGHAM WYBÓR CELÓW Podziękowania Lwia częć mej wdzięcznoci skierowana jest ku tym samym osobom co zwykle: Cate Paterson i Brianne Tunnicliffe z Sydney oraz Steveowi Saffelowi i Keithowi Claytonowi z Nowego Jorku. Wielkš pomocš służyli mi także Steve Stirling i Erie Flint - ku memu zakłopotaniu powięcili na to wiele swojego cennego czasu, za co niezmiennie czuję się ich dłużnikiem. Gdybym umiał pilniej ich słuchać, ta ksišżka na pewno byłaby lepsza. Specjalne podziękowania kieruję pod adresem uczestników grupy dyskusyjnej soc.history.what.if, którzy żywo odpowiadali na wszystkie moje pytania, nawet jeli nie zawsze były one na temat. Tak jak obiecałem, udało mi się ulokować tu niektórych sporód was. Reszta może liczyć na chwalebnš mierć na kartach następnej ksišżki. Pełne miłoci podziękowania przekazuję też Jane, Annie i Thomasowi, którzy byli ze mnš, gdy goniłem termin oddania tej ksišżki w wydawnictwie. Bez wštpienia nie był to miły widok. Wiem, że winienem wam to wynagrodzić. Dramatis personae Siły sprzymierzonych - postaci pierwszoplanowe Generał Henry H. Arnold (Hap) - US Army, dowódca Army Air Force Winston Churchill - premier Wielkiej Brytanii John Curtin - premier Zwišzku Australijskiego Generał brygady Dwight D. Eisenhower - US Army, szef Oddziału Planów Wojennych Sztabu Generalnego, w czerwcu 1942 mianowany dowódcš sił amerykańskich w europejskim teatrze działań wojennych. Admirał Ernest J. King - US Navy, głównodowodzšcy floty amerykańskiej i szef operacji morskich Admirał Philip Kolhammer - US Navy, dowódca Grupy Uderzeniowej, Komendant Specjalnej Strefy Administracyjnej w Kalifornii Generał Douglas MacArthur - US Army, dowódca sił sprzymierzonych na obszarze południowo-zachodniego Pacyfiku z kwaterš głównš w Brisbane w Australii Generał armii George C. Marshall - US Army, przewodniczšcy Połšczonego Komitetu Szefów Sztabów Admirał Chester Nimitz - US Navy, głównodowodzšcy Floty Pacyfiku Prezydent Franklin D. Roosevelt - trzydziesty drugi prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Wiceadmirał Raymond A. Spruance - US Navy, dowódca połšczonych sił Floty Pacyfiku Henry Stimson - sekretarz wojenny rzšdu Stanów Zjednoczonych Siły sprzymierzonych - pozostałe postaci Szeregowy Pier Akerman - specjalista SAS ds. materiałów wybuchowych Brygadier Michael Barnes - dowódca 2. Regimentu Kawalerii Komandor porucznik Daniel Black - US Navy, oddelegowany do Specjalnej Strefy Administracyjnej jako szef Korpusu Łšcznikowego Szeregowy Andrew Bolt - specjalista SAS ds. materiałów wybuchowych Major Annie Coulthard - oficer wywiadu z 82. batalionu Porucznik marynarki Wally Curtis - US Navy, oficer prasowy w Korpusie Łšcznikowym Podporucznik Philippe Danton - oficer z francuskiego niszczyciela Robert Dessaix Szeregowy Jose Diaz - siły pomocnicze, na szkoleniu w Specjalnej Strefie Administracyjnej Bosman Roy Flemming - RAN, okręt podwodny HMAS Havoc Major Margie Francois - US Marinę Corps, lekarz polowy i dowódca korpusu medycznego Wielonarodowych Sił Komandor porucznik Conrad Grey - RAN, pierwszy oficer na HMAS Havoc Generał Leslie Groves - szef projektu Manhattan Komandor Karen Halabi - Royal Navy, dowódca brytyjskiego kontyngentu, zastępca dowódcy Wielonarodowych Sił, dowódca HMS Trident Starszy sierżant Aubrey Harrison - 82. Marinę Expeditionary Unit. Major Matthew Horan - dowódca australijskiego kontyngentu SAS Komandor podporucznik Marc Howard - oficer wywiadu na HMS Trident Major Paweł Iwanow - Federacja Rosyjska, oficer Specnazu oddelegowany do US Navy SEAL Pułkownik J. L. Jones - US Marinę Corps, dowódca 82. Marinę Expeditionary Unit Komandor porucznik Mikę Judge - US Navy, dowódca USS Hillary Clinton Kapitan John E Kennedy - US Navy, dowódca cigacza PT 101 Bosman Gaston Le Roux - członek załogi niszczyciela Robert Dessaix Kapitan Willy Liao - US Navy, adiutant admirała Kolham-mera Kapitan Amanda Lohrey - RAN, oficer wywiadu na HMAS Havoc Komandor podporucznik James McTeale - pierwszy oficer na HMS Trident Starszy marynarz Michael Molloy, Moose - US Navy, ci-gacz PT 101 Bosman Eddie Mohr - oddelegowany do Specjalnej Strefy Administracyjnej Komandor porucznik Takeshi Morgan - US Navy, zastępca dowódcy USS Hillary Clinton Porucznik Philip Mountbatten - Royal Navy, HMS/ove/tM Kapitan Jurgen Muller - Deutsche Marinę, oddelegowany do Działu Operacji Specjalnych Kapitan marynarki Rachel Nguyen - Royal Australian Navy, oficer łšcznikowy wywiadu Wielonarodowych Sił w dowództwie sił południowo-zachodniego Pacyfiku Porucznik Jens Poulsson - komandos norweski Starszy bosman Vincente Rogas - US Navy SEAL Starszy bosman Dave Rollins - US Navy, zastępca dowódcy cigacza PT 101 Kapitan George Barney Ross - US Navy, dowódca cigacza PT 59 Sierżant Arthur Snider - US Marinę Corps, czasowo 1. Dywizja Starszy sierżant Vivian Richards St Clair - brytyjski kontyngent SAS Kapitan Colin Steele - US Navy, dowódca JDS Siranui Pułkownik Michael Toohey - australijski 2. Regiment Kawalerii Podpułkownik Nancy Viviani - szef produkcji admirała Kol-hammera Komandor Jane Willet - Royal Australian Navy, dowódca HMAS Havoc Jego Ksišżęca Wysokoć kapitan Harry Windsor, dowódca brytyjskiego kontyngentu SAS, dowódca oddziału szkolnego Squadron leader/kapitan Jan Zumbach - RAF, dowódca polskiego dywizjonu myliwskiego 303 Niemieccy dowódcy Reichsmarschall Hermann Goering - naczelny dowódca Luftwaffe Reichsführer Heinrich Himmler - dowódca SS Reichschancellor Adolf Hitler Albert Speer - minister uzbrojenia i przemysłu wojennego Inne postaci (niemieckie) Pułkownik Paul Brasch - inżynier, Specjalne Projekty Rzeszy Pułkownik Otto Skorzeny - członek ochrony Hitlera Japońscy dowódcy Kapitan Jisaku Hidaka - IJN, gubernator wojskowy Hawajów Generał Masaharu Horama - dowódca japońskich wojsk lšdowych w Australii Generał Horoshi Oshima - japoński ambasador w Niemczech Admirał Isoroku Yamamoto - głównodowodzšcy Połšczonej Floty ZSRR - postaci pierwszoplanowe Ławrientij Pawłowicz Beria - szef NKWD Nikita Siergiejewicz Chruszczow - więzień Wiaczesław Michajłowicz Mołotow - minister spraw zagranicznych Josif Wissarionowicz Stalin - pierwszy sekretarz KPZR Różne postaci Graeme Blundell - sekretarz redakcji New York Timesa Starszy detektyw Lou Cherry - policja Honolulu, Wydział Zabójstw Michael Cooper - rodezyjski lekarz w Bundabergu James Davidson - wczeniej starszy marynarz z USS Astoria, obecnie zastępca dyrektora i główny udziałowiec Slim Jim Enterprises William Donovan - szef Biura Służb Strategicznych Julia Duffy - dziennikarka New York Timesa wcielona do 82. MEU Lord Halifax - brytyjski ambasador w USA Edgar J. Hoover - dyrektor FBI Dave Hurley - agent specjalny FBI Sir Leslie Murray - oficer łšcznikowy oddelegowany przez Churchilla na Hawaje Rosanna Natoli - dziennikarka i producent CNN wcielona do 82. MEU Maria OBrien - prawnik, wczeniej kapitan US Marinę Cors z 82. MEU Paul Robertson - prywatny sekretarz Johna Curtina William Stephenson - osobisty przedstawiciel Churchilla w USA Mitch Taverner - agent OSS (Biura Służb Strategicznych) Clyde Tolson - zastępca dyrektora FBI Niektóre stosowane w ksišżce nazwy i skróty Army Air Force - lotnictwo wojsk lšdowych USA, poprzednik US Air Force HIJMS (His Imperial Japanese Majestys Ship) - Okręt Jego Wysokoci Cesarza Japonii (Cesarska Flota Japonii) HMAS (Her/His Majestys Australian Ship) - Australijski Okręt Jej/Jego Królewskiej Moci (marynarka Australii) HMS (Her/His Majestys Ship) - Okręt Jej/Jego Królewskiej Moci (marynarka brytyjska) Imperial Japanese Navy - Cesarska Flota Japonii, nazwa stosowana do 1945 roku Japanese Marinę Self Defence Force - Marynarka Japońskich Sił Samoobrony, nazwa stosowana od 1956 roku JDS (Japanese Defence Ship) - Okręt Japońskich Sił Samoobrony Marinę Nationale - marynarka francuska MEU (Marinę Expeditionary Unit) - Oddział Ekspedycyjny Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych RAF (Royal Air Force) - Królewskie Siły Powietrzne (lotnictwo Wielkiej Brytanii) Royal Australian Navy - Królewska Australijska Marynarka Royal Navy - Królewska Marynarka (brytyjska) SAS (Special Air Service) - brytyjskie oddziały do zadań specjalnych United Service Organizations (USO) - instytucja zajmujšca się dostarczaniem rozrywki i organizacjš czasu wolnego wojskowym i pracownikom służb wojskowych USA. Powstała w 1941, współpracuje z rozmaitymi innymi organizacjami i stowarzyszeniami US Army - Armia Stanów Zjednoczonych US Marinę Corps - Piechota Morska Stanów Zjednoczonych US Navy - Marynarka Stanów Zjednoczonych US Navy SEAL (SEa-Air-Land) - oddziały do zadań specjalnych Marynarki Stanów Zjednoczonych USS (United States Ship) - Okręt Stanów Zjednoczonych 1 Toledo, Mississipi Panie w niebiosach, to musi być cud, pomylał chłopiec. Miał dopiero siedem lat i szeć miesięcy, ale i tak był jedynym mężczyznš w domu od chwili, gdy tata wyjechał do Como. Nigdy nie widział czego równie wspaniałego jak ten wieżo wykuty nagrobek. Tutaj spoczywa Jesse Garon Presley ukochany przez matkę Gladys ojca Vernona i brata Elvisa. Dusza tak czysta, że Pan zapragnšł mieć jš u swego boku. Urodzony 8 stycznia 1935, powołany przez Pana 8 stycznia 1935 Mimo dławišcego goršca jego chude ręce pokryła gęsia skórka. Wkoło niosło się wieczorne granie wierszczy. Z mocno bijšcym sercem chłopiec podszedł jeszcze krok. - Jesse, jeste tu? - szepnšł ochryple. Nagrobek został wyciosany z białego marmuru, który zdawał się wiecić w blasku zachodzšcego słońca. Napis pobłyskiwał złotem, chłopak był niemal pewien, że to musi być prawdziwy kruszec. Przesunšł palcami po wyrytych w zimnym kamieniu literach, jakby chciał się upewnić, że to nie złudzenie. Musiał koszto...
ssonja