{41}{82}{y:i}Poprzednio w "Gotham": {86}{137}- Kim jeste?|- A niech mnie. {139}{173}Nie krzywdcie mnie. {173}{221}- Złapalimy szpiega.|- Ivy? {221}{261}- Marv.|- Nie! {261}{302}Uważaj! {396}{480}{Y:i}Gotham słucha się mnie.|Pora zebrać naszych przyjaciół. {542}{643}{Y:i}Były bohater wojenny, były glina,|obecnie łowca głów. {643}{681}{Y:i}Ratowanie Gotham|to już nie mój obowišzek. {681}{741}{y:i}Jedynie z nazwy nie jeste glinš. {741}{789}Kim ty, u diabła, jeste? {818}{863}- Zaczekaj...|- Choć raz się zamknij. {1009}{1105}.:: GrupaHatak.pl ::.|{y:i}przedstawia: {1314}{1381}Gdy policzę do trzech,|zbudzicie się {1381}{1467}i zapomnicie o swoich|zwierzęcych tożsamociach. {1491}{1556}Raz, dwa, trzy! {1650}{1705}Dziękuję. {1707}{1810}- Serio? Magik?|- Hipnotyzer. Lubię go. {1817}{1911}- A lokal jest pełny. Ciesz się.|- To był tylko przedsmak. {1911}{2055}Teraz zagłębimy się|w co bardziej tajemnego. {2067}{2115}Potrzebuję ochotnika. {2335}{2376}Pan. {2417}{2465}- Piękny garnitur.|- Dziękuję. {2465}{2527}- Prawnik?|- Lekarz. {2527}{2585}- A to kochanka?|- Żona. {2587}{2625}Cudownie. {2707}{2755}Proszę słuchać zegarka. {2755}{2880}Jego tykanie synchronizuje się|z pańskim biciem serca. {2939}{2992}Proszę spojrzeć mi w oczy. {2992}{3136}Nie nad nie, nie obok nich,|ale głęboko w ich rodek. {3165}{3275}Jest pan całkowicie rozluniony|i staje się coraz lżejszy. {3290}{3393}- Jest pan gotów na co niemożliwego?|- Tak. {3544}{3592}Proszę stanšć na krzele. {3688}{3743}Nie. Na oparciu. {3745}{3803}W końcu nic pan nie waży. {3831}{3891}- Spadnie!|- Skšdże znowu. {4042}{4141}W hipnotycznym stanie,|pozbawieni wštpliwoci i strachu, {4143}{4186}możemy dokonać niemożliwego. {4210}{4261}A teraz... {4263}{4330}Na jednej nodze. {4404}{4524}- Możesz go namówić do wszystkiego?|- A ma pani co konkretnego na myli? {4579}{4639}Proszę zeskoczyć. {4728}{4800}Porzuć rozsšdek,|wyzwól szubrawca. {4800}{4870}Na me życzenie,|ty mój współsprawca. {4872}{4944}Teraz odliczę i klapnę w dłonie,|a pan się obudzi. {4944}{5001}Trzy, dwa, jeden. {5033}{5116}- Jak się pan czuje?|- wietnie. {5145}{5224}Dziękuję. {5299}{5402}Robi wrażenie, panie Tetch.|Ma pan niesamowity dar. {5404}{5536}Ale nie odpowiedział pan na pytanie.|Może pan namówić do wszystkiego? {5558}{5634}Jedynie do tego,|czego w tajemnicy pragnš. {5634}{5754}Tajemne pragnienia bywajš zadziwiajšce. {5766}{5843}To prawda.|Musi pan być popularny. {5843}{5944}Chciałbym. Takie imprezy|pozwalajš mi przeżyć, więc dziękuję. {5944}{6023}- I jest pan nowy w Gotham?|- Włanie przyjechałem z północy. {6023}{6080}- Ma pan gdzie zostać?|- Jeszcze nie. {6126}{6171}Ale zawsze co się znajdzie. {6191}{6248}GOTHAM 3x03 {6248}{6339}Napisy: michnik {6545}{6641}- Dla mnie to też dziwne.|- Jak masz na imię? {6641}{6740}Pięć. 5148,|ale mówiš na mnie Pięć. {6749}{6795}- W Indian Hill?|- Tak. {6795}{6869}- A przedtem?|- Nie pamiętam. {6869}{6975}- Niczego nie pamiętam.|- To wygodne. {6977}{7068}Musisz mieć dom, rodzinę,|przyjaciół, rodziców. {7068}{7106}Jeli tak, nie pamiętam ich. {7106}{7174}Obudziłem się w laboratorium|ponad rok temu. {7174}{7293}Przez cały czas byłem zamknięty.|Dali mi ksišżki. {7298}{7380}Przeprowadzali badania.|Wiele badań. {7380}{7473}Słyszałem innych więniów,|ale nie widziałem ich. {7476}{7608}Dopóki panna Mooney nas nie uwolniła.|Przepraszam za tę niespodziankę, {7608}{7689}ale gdy cię zobaczyłem...|Musiałem cię poznać. {7747}{7787}Zobaczyłe mnie? {7819}{7898}Na dachu.|Z tamtš dziewczynš. {7898}{7991}Selinš. Dała mi pienišdze|i poszedłem za niš. {7991}{8044}Możesz tu zostać,|jak długo będzie trzeba. {8044}{8145}Może wezwijmy kogo|bardziej obeznanego w tych sprawach. {8145}{8212}Póno już.|To może zaczekać do rana. {8212}{8269}Przygotujemy pokój dla goci. {8377}{8444}Musimy się tego pozbyć|możliwie najszybciej. {8444}{8559}- To człowiek. I potrzebuje pomocy.|- Rozumiem, że mu współczujesz, {8559}{8600}ale spójrz na niego. {8603}{8715}To ty. Hugo Strange stworzył panicza.|To ma zwišzek z tym tajnym stowarzyszeniem. {8715}{8785}Co zatem proponujesz?|Wyrzucić go na ulicę? {8785}{8893}Chcę wiedzieć, kim jest.|Zostanie tu, póki się nie dowiem. {8893}{8933}W porzšdku, ale jutro wezwiemy|Luciusa Foxa. {8933}{8996}Może wymyli, co z tym...|Z nim zrobić. {9523}{9576}- Valerie...|- James. {9578}{9648}Masz ochotę na niadanie?|Za rogiem jest lokal. {9674}{9741}Nie. Za godzinę|muszę być w ratuszu. {9744}{9801}- A wczeniej prysznic.|- Mam prysznic. {9804}{9907}Nie, ty masz dziurę w cianie|ze słabym strumieniem wody i jednym ręcznikiem. {10000}{10094}Odbieram dzi nagrodę od policji. {10094}{10204}Mogę po drodze zrobić zakupy,|by było tu... przyjemniej. {10233}{10271}Powodzenia z tym. {10485}{10557}Było wesoło.|Do zobaczenia. {10619}{10650}Pa. {10655}{10717}Powiem wprost. {10717}{10823}Prawda jest taka,|że brakowało pani tu. {10837}{10909}Taki talent ciężko znaleć. {10909}{10971}Pani wiedza i profesjonalizm|sš wzorcowe. {10974}{11036}Cieszę się, majšc paniš|z powrotem w policji. {11039}{11115}Bo gdzie indziej co pani zmieni?|Nigdzie. {11115}{11194}- Wiem. Nie o to chodzi...|- Proszę posłuchać. {11221}{11336}Proszę wybaczyć, jeli wkraczam|na cienki lód, {11343}{11444}ale jeli martwi się pani Jimem Gordonem,|on już tu nie pracuje. {11444}{11511}Nie ma żadnych powišzań z policjš. {11705}{11787}Kolego! Skoczmy na kawę. {11789}{11904}Wpadłem po czek.|Miasto wisi mi za ostatnich cudaków. {11904}{11954}- Nie próżnowałe...|- Jim? {12225}{12285}Witaj. Co ty... {12360}{12417}- Dobrze wyglšdasz.|- Dzięki. {12468}{12544}- Wpadła z wizytš?|- Nie... {12547}{12621}Przeprowadzam się tu.|Na stałe. {12659}{12700}Z narzeczonym. {12810}{12885}Zaoferowano mu posadę|w szpitalu Gotham General. {12887}{12935}Lekarz? Słuszna decyzja. {12993}{13108}Kapitan Barnes zaproponował mi|dawne stanowisko. {13110}{13211}- Jeszcze nie zdecydowałam.|- Wówczas by mnie widywała. {13211}{13271}Wpadam tu od czasu do czasu|po wypłatę. {13321}{13364}Dobrze cię widzieć. {13460}{13527}Lepiej już pójdę.|Zaraz majš przywieć rzeczy. {13554}{13599}Trzymaj się. {13815}{13849}Gdzie moja kasa? {14225}{14247}Halo? {14271}{14366}{Y:i}Porzuć rozsšdek,|wyzwól szubrawca. {14366}{14462}{Y:i}Na me życzenie,|ty mój współsprawca. {14508}{14553}{y:i}Podejd do drzwi. {15517}{15556}Kochanie? {15987}{16064}- Kim jeste?|- Ja? {16167}{16215}Nawiedzam twe sny|niczym zjawy. {16217}{16263}Znam twe największe obawy. {16299}{16380}Biegnij, ile tylko masz sił. {16380}{16479}Gdyż policzone sš twe dni. {16611}{16699}Wybornie. A teraz skocz po folię, {16702}{16745}owiń jš i zakop w ogrodzie. {16769}{16865}I musisz się też zabić.|Raz, dwa. {17246}{17318}Kochana siostrzyczko. Alice. {17318}{17390}Przebyłem długš drogę. {17390}{17486}Wyjd, gdziekolwiek jeste. {17642}{17699}{y:i}Alice? {17891}{17989}Tym razem żadnych wymówek.|Gdzie moje pienišdze? {17992}{18056}- Przyniosę.|- Mówiła to tydzień temu. {18056}{18099}I tydzień wczeniej. {18099}{18188}Powinienem wiedzieć, że kłamiesz.|Jeste oszustkš! {18188}{18241}- Straciłam pracę.|- Znajd nowš! {18243}{18298}Nie oszukuj mnie! {18375}{18442}Ale... może... {18462}{18562}Jako się dogadamy.|Jeli jeste miłš dziewczynš. {18562}{18644}- Jeste takš?|- Nie zbliżaj się. {18646}{18711}- Bšd miła.|- Zostaw. Nie rozumiesz. {18711}{18742}Bšd miła... {19018}{19123}Przepraszam.|Nie powiniene tego robić. {19126}{19164}Sam jeste sobie winien. {19231}{19317}Od mierci Galavana|fotel burmistrza zajmowali {19317}{19377}wybrani urzędnicy,|których widzicie za mnš. {19377}{19490}To miasto desperacko potrzebuje|dowiadczonego przywódcy, {19490}{19605}dlatego też przekonali mnie,|wbrew mojej woli, {19610}{19747}bym wrócił na stanowisko burmistrza|do czasu wyborów w przyszłym roku. {19749}{19783}Doć! {19852}{19962}- To jaka farsa.|- Zabrać stšd tego kryminalistę! {19962}{20073}Skorumpowany system|nielegalnie mnie uwięził. {20075}{20164}Skorumpowany system,|który stworzył ten człowiek. {20166}{20322}Ma on czelnoć, by wracać na stanowisko,|któremu przyniósł tylko wstyd i hańbę. {20324}{20413}- Jak miesz?!|- Jak ty miesz?! {20413}{20543}Ogłaszasz się burmistrzem?|Ludzie majš prawo głosu, {20543}{20636}kto ich będzie reprezentował|oraz chronił! {20691}{20799}Ja pozbyłem się potworów,|które nawiedzały nasze miasto. {20802}{20874}- Proszę cię!|- Gdzie ty wtedy byłe? {20874}{20948}Gdy ja walczyłem z tym paskudztwem? {20979}{21032}Staje pan do walki|o fotel burmistrza? {21034}{21077}Z całš pewnociš. {21152}{21195}Zrób zbliżenie. {21252}{21343}Osoba rzšdzšca miastem|powinna być legalnie wybrana, {21343}{21494}dlatego też ja, Oswald Cobblepot,|zgłaszam swojš kandydaturę! {21494}{21638}Domagam się, by niezwłocznie|przeprowadzono wybory! {21931}{21972}Dobrze! {22020}{22125}Jeszcze raz. I ponownie. {22173}{22247}Zuch chłopak!|Jeszcze raz. {22264}{22336}Dzień dobry.|Dobrze spałe? {22336}{22374}Tak. {22432}{22537}- Chcesz spróbować?|- To chyba kiepski pomysł. {22540}{22617}Wysiłek przed niadaniem|dobrze mu zrobi. {22619}{22662}W porzšdku. {22662}{22700}Będę delikatny.|Zakładaj. {22734}{22792}Ręka. Druga. {22792}{22832}Podejd. {22832}{22892}Pamiętaj.|Zobaczmy, na co cię stać. {22892}{22991}Rękawice w górze.|Osłaniaj podbródek. {22991}{23024}Gotowy? {23060}{23118}Serio?|Dalej. {23170}{23242}- Przepraszam.|- Nic nie szkodzi. {23242}{23329}Spróbujmy raz jeszcze.|Uwaga. {23437}{23470}Cholera. {23504}{23576}- Kto cię tego nauczył?|- Nikt. {23576}{23643}Albo nie pamiętam. {23681}{23784}W porzšdku.|Spróbujmy raz jeszcze. {23906}{24010}- Rany. Najmocniej przepraszam.|- Za co? {24010}{24070}- Twój nos.|- Nie poczułe tego? {24117}{24192}Nie. A powinienem? {24216}{24312}Chyba... wystarczy na d...
tomekszy