EN-1714%20-%20Badanie%20ultrad%9fwi%eakowe%20z%b3%b9czy%20spawanych.pdf

(1230 KB) Pobierz
POLSKA NORMA
Polski
Komitet
Normalizacyjny
PN-EN 1714
październik 2002
Badania nieniszczące złączy spawanych
Badanie ultradźwiękowe złączy
spawanych
Non destructive examination of welds – Ultrasonic examination of welded joints
Contrôle non destructif des assemblages soudés – Contrôle par ultrasons des assemblages soudés
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen – Ultraschallprüfung von Schweißverbindungen
© Copyright by PKN, Warszawa 2002
Hologram
PKN
Wszelkie prawa autorskie zastrzeżone. Żadna część niniejszej normy nie może być
zwielokrotniana jakąkolwiek techniką bez pisemnej zgody Prezesa Polskiego Komitetu
Normalizacyjnego
ABSTRAKT NORMY
Określono metody ręcznego ultradźwiękowego badania złączy spawanych metali o grubości równej i więk-
szej niż 8 mm i małym tłumieniu fal ultradźwiękowych (spowodowanym głównie przez rozproszenie). Do-
tyczy ona przede wszystkim złączy spawanych z pełnym przetopem, w którym zarówno materiał podsta-
wowy jak i stopiwo mają strukturę ferrytyczną.
TŁUMACZENIE ABSTRAKTU
Specifies methods for the manual ultrasonoc examination of fusion welded joints in metallic materials
equal to and above 8 mm thick which exhibit low ultrasonic attenaution (especially that due to scatter). It
is primarily intended for use on full penetration welded joints where both the welded and parent material
are ferritic.
Norma opracowana w Normalizacyjnej Komisji Problemowej nr 166
ds. Jakości w Spawalnictwie
Pierwsze wydanie normy (rok) i lata kolejnych nowelizacji
..................................................................................
Zmiany wprowadzone do normy
Numer zmiany
Data wprowadzenia
październik 2002
POLSKA NORMA
PN-EN 1714
POLSKI
KOMITET
NORMALIZACYJNY
Badania nieniszczące
złączy spawanych
Zamiast:
Badanie ultradźwiękowe złączy
spawanych
ICS
25.160.40
EN 1714:1997, IDT
This national document is identical with EN 1714:1997 and is published
with the permission of CEN; rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles, Belgium.
Niniejsza Polska Norma jest identyczna z EN 1714:1997 i jest publikowana
za zgodą CEN; rue de Stassart 36, B-1050 Bruksela, Belgia.
PRZEDMOWA KRAJOWA
Niniejsza norma jest oficjalnym tłumaczeniem normy EN 1714:1997.
Wprowadzona norma europejska jest zharmonizowana z dyrektywą nowego podejścia 87/404/EC Proste zbior-
niki ciśnieniowe.
W normie są stosowane odsyłacze krajowe oznaczone od
N1)
do
N8)
.
Norma zawiera załącznik krajowy NA (informacyjny), w którym podano wykaz aktualnych wydań norm powoła-
nych w treści normy europejskiej i ich odpowiedników krajowych.
nr ref. PN-EN 1714:2002
Norma europejska
EN 1714:1997
ma status Polskiej Normy
Ustanowiona przez Polski Komitet Normalizacyjny
dnia 7 października 2002 r.
(Uchwała nr 36/2002-o)
NORMA EUROPEJSKA
EUROPEAN STANDARD
NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM
ICS 25.160.40
EN 1714
sierpień 1997
Deskryptory: złącza spawane, spawanie, metale, badania nieniszczące, kontrola jakości, wady spoin, bada-
nia ultradźwiękowe, warunki badania, przygotowanie powierzchni
Wersja polska
Badania nieniszczące złączy spawanych –
Badania ultradźwiękowe złączy spawanych
Non destructive examination of welds
– Ultrasonic examination of welded jo-
ints
Contrôle non destructif des assembla-
ges soudés – Contrôle par ultrasons
des assemblages soudés
Zerstörungsfreie Prüfung von
Schweißverbindungen – Ultraschal-
lprüfung von Schweißverbindungen
Niniejsza norma jest polską wersją normy europejskiej EN 1714:1997. Została ona przetłumaczona przez Polski Komitet
Normalizacyjny i ma ten sam status co wersje oficjalne.
Norma europejska została przyjęta przez CEN 1997-08-02. Zgodnie z wewnętrznymi przepisami CEN/CENELEC
członkowie CEN są zobowiązani do nadania normie europejskiej statusu normy krajowej bez wprowadzania
jakichkolwiek zmian.
Aktualne wykazy norm krajowych (powstałych w wyniku nadania normie europejskiej statusu normy krajowej),
łącznie z ich danymi bibliograficznymi, można otrzymać w Sekretariacie Centralnym CEN lub w krajowych
jednostkach normalizacyjnych będących członkami CEN.
Norma europejska została opracowana w trzech oficjalnych wersjach językowych (angielskiej, francuskiej i nie-
mieckiej). Wersja w każdym innym języku, przetłumaczona na odpowiedzialność danego członka CEN i zareje-
strowana w Sekretariacie Centralnym CEN, ma ten sam status co wersje oficjalne.
Członkami CEN są krajowe jednostki normalizacyjne następujących państw: Austrii, Belgii, Danii, Finlandii,
Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Irlandii, Islandii, Luksemburga, Niemiec, Norwegii, Portugalii, Republiki
Czeskiej, Szwajcarii, Szwecji, Włoch i Zjednoczonego Królestwa.
CEN
Europejski Komitet Normalizacyjny
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
nr ref. EN 1714:1997 E
stronica 2
EN 1714:1997
Przedmowa
Niniejsza norma europejska została opracowana przez Komitet Techniczny CEN/TC 121 „Spawanie”
N1)
, które-
go Sekretariat jest prowadzony przez DS.
Niniejsza norma europejska powinna uzyskać status normy krajowej, przez opublikowanie identycznego tekstu
lub uznanie, najpóźniej do lutego 1998 r., a normy krajowe sprzeczne z daną normą powinny być wycofane
najpóźniej do lutego1998 r.
Zgodnie z przepisami wewnętrznymi CEN/CENELEC do wprowadzenia niniejszej normy europejskiej są zobo-
wiązane następujące kraje członkowskie: Austria, Belgia, Dania, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holan-
dia, Irlandia, Islandia, Luksemburg, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Republika Czeska, Szwajcaria, Szwecja,
Włochy i Zjednoczone Królestwo.
N1)
Odsyłacz krajowy: Odpowiednia nazwa w języku angielskim – „Welding”.
3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin