Jorn Lier Horst - Kluczowy swiadek.pdf

(1285 KB) Pobierz
W serii o Williamie Wistingu ukazały się
następujące tomy:
Gdy mrok zapada.
(prequel)
Kluczowy świadek.
Tom 1
Szumowiny.
Tom 6
Poza sezonem.
Tom 7
Psy gończe.
Tom 8
Jaskiniowiec.
Tom 9
Ślepy trop.
Tom 10
Przedmowa
do wydania polskiego
Gdy mrok zapada
jest ostatnią – jak dotąd – powieścią o Williamie
Wistingu,
Kluczowy świadek
– pierwszą.
Kluczowego świadka
zacząłem pisać późną jesienią 2001 roku. Książka
ukazała się w Norwegii w lutym 2004 roku. Od tego czasu nakład wznawiano
25 razy.
Kiedy dzisiaj biorę ją do ręki i przerzucam kartki, dochodzę do wniosku, że
jest to stosunkowo prosta powieść kryminalna, zarówno jeśli chodzi o język
i formę, jak i wydźwięk. Wciąż jednak odnajduję w niej fragmenty, z których
jestem bardzo zadowolony.
Ta powieść jest szczególna, ponieważ powstała na kanwie prawdziwej
historii. Opowiada o jednym z najbardziej zagadkowych i brutalnych
morderstw w dziejach norweskiej kryminalistyki, a mianowicie o dokonanym
w 1995 roku zabójstwie 71-letniego wdowca Ronalda Ramma. Byłem wtedy
młodym, świeżo upieczonym policjantem, a dom jednorodzinny Ramma
w Rødberg, między Larvikiem a Stavern, był pierwszym miejscem zbrodni,
w którym się znalazłem. Odkryliśmy w nim ślady walki, walki na śmierć
i życie, toczącej się we wszystkich pomieszczeniach, a zakończonej
w przedpokoju, gdzie leżało zmasakrowane ciało Ramma.
Oględziny miejsca zdarzenia wykluczyły, by sprawca lub sprawcy włamali
się do jego domu. Wszystkie okna, drzwi i zamki pozostały nienaruszone.
A zatem Ronald Ramm najprawdopodobniej sam wpuścił zabójcę do środka.
Sprawca wyraźnie czegoś szukał, ponieważ dom został splądrowany.
Wszystkie szafy i szuflady były otwarte, a ich zawartość wyrzucona na
podłogę. Szkatułka na biżuterię została rozbita, a materac łóżka pocięty, ale
nie udało się ustalić, czy cokolwiek zginęło. Co dziwne, portfel Ramma, z dużą
Zgłoś jeśli naruszono regulamin