Super Size Me.txt

{1}{90}movie info: XVID  498x280 29.97fps 713.7 MB
{374}{438}/Pizza Hut, Pizza Hut.
{441}{518}/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{522}{677}/Pizza Hut, Pizza Hut|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{691}{822}/McDonaldｴs, McDonaldｴs|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{826}{958}/McDonaldｴs, McDonaldｴs|/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{964}{1029}/Uwielbiam jedzenie,|/uwielbiam jedzenie.
{1038}{1108}/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1108}{1178}/Ty teｿ uwielbiasz jedzenie.|/Ty teｿ uwielbiasz jedzenie.
{1179}{1237}/Kentucky Fried Chicken i Pizza Hut.
{1237}{1498}"Dbaj o klienta, a interes| sam o siebie zadba" - Ray Kroc
{1726}{1789}W Ameryce wszystko jest wi麑sze.
{1803}{1890}Mamy najwi麑sze samochody,| najwi麑sze domy,
{1897}{1969}najwi麑sze firmy,| najwi麑sze jedzenie,
{1978}{2048}a do tego, najwi麑szych ludzi.
{2058}{2172}Amerykanie stali si黥 najgrubszym narodem 忤iata.
{2174}{2213}Moje gratulacje.
{2223}{2329}Problemy z nadwagｹ lub otyｳo彡iｹ| ma prawie 100 milion Amerykan.
{2334}{2424}To ponad 60% dorosｳej populacji kraju.
{2454}{2584}Od 1980 roku liczba obywateli| z nadwagｹ i otyｳych podwoiｳa si・
{2593}{2722}Liczba dzieci z nadwagｹ wzrosｳa| dwukrotnie, a nastolatk trzykrotnie.
{2730}{2804}Najgrubszym stanem| Ameryki jest Missisipi...
{2809}{2881}...gdzie co czwarta osoba jest otyｳa.
{2908}{3020}Ja dorastaｳem w Zachodniej Wirginii,| kta obecnie zajmuje drugie miejsce.
{3035}{3147}Kiedy byｳem maｳy| mama codziennie gotowaｳa obiad.
{3155}{3224}Pami黎am jｹ prawie| wyｳｹcznie w kuchni.
{3231}{3342}Nigdy nie jedli徇y na mie彡ie,| oprz kilku wyjｹtkowych sytuacji.
{3357}{3425}Dzi・rodziny caｳy czas| jedzｹ poza domem.
{3434}{3500}Pｳacｹ za to nie tylko gotkｹ...
{3509}{3560}...ale i obwodem pasa.
{3586}{3672}W Ameryce otyｳo懈 jest obecnie| drugｹ po paleniu przyczynｹ zgon,
{3673}{3719}ktych moｿna by uniknｹ・
{3720}{3835}Rocznie ponad trzysta tysi鹹y os| umiera na zwiｹzane z niｹ choroby.
{3868}{3981}W roku 2002 kilkoro Amerykan miaｳo| juｿ po dziurki w nosie swej otyｳo彡i.
{3987}{4046}Zrobili wi鹹 co・| w czym jeste徇y najlepsi...
{4047}{4092}...pozwali drani.
{4101}{4224}Winｹ za swoje choroby i otyｳo懈| obarczyli wｳa彡icieli fast food'.
{4227}{4331}Pozew zostaｳ zｳoｿony w Nowym Jorku| w imieniu dwh nastolatek.
{4332}{4497}14-latki o wzro彡ie 145 cm| i wadze 77 kg.
{4506}{4659}I 19-latki o wzro彡ie 165 cm| i wadze 122 kg.
{4668}{4741}Co・niewyobraｿalnego| staｳo si・faktem.
{4743}{4840}Ludzie zacz麝i pozywa・"zｳote ｳuki"| za sprzedaｿ jedzenia,
{4843}{4927}o ktym wi麑szo懈 z nas| i tak wie, ｿe jest niezdrowe.
{4948}{5083}Kaｿdego dnia co czwarty Amerykanin| odwiedza restauracj・fast food.
{5112}{5177}Apetyt na fast food'y| dotyczy nie tylko Ameryki.
{5178}{5257}Ma zasi麋 globalny.| "Europejczycy tyjｹ od fast-food'"/
{5277}{5352}Sam McDonald's ma ponad| trzydzie彡i tysi鹹y restauracji
{5355}{5424}w ponad stu krajach| na sze彡iu kontynentach.
{5430}{5542}Kaｿdego dnia na 忤iecie je| w nich ponad 46 milion ludzi.
{5553}{5643}To wi鹹ej niｿ caｳa| populacja Hiszpanii.
{5663}{5809}Tylko w Stanach Zjednoczonych McDonald's| opanowaｳ 43% rynku fast food'.
{5812}{5847}Jest wsz鹽zie.
{5851}{5926}Supermarkety, lotniska,| zajazdy, stacje benzynowe,
{5928}{6032}stacje kolejowe, centra handlowe,| domy towarowe, lunaparki,
{6033}{6112}nawet szpitale!
{6092}{6163}Zgadza si・ szpitale...
{6166}{6249}Przynajmniej nie masz| daleko do kostnicy.
{6255}{6324}Prawnicy McDonald'a nazwali| te pozwy "marnymi".
{6331}{6414}O忤iadczyli, ｿe zagroｿenie zwiｹzane| z tymi potrawami jest ognie znane
{6420}{6513}i ｿe dzieci nie mogｹ udowodni・| ｿe gｳnｹ przyczynｹ ich kｳopot
{6517}{6583}byｳa McDieta.
{6585}{6688}S鹽zia uznaｳ, ｿe jeｿeli| prawnicy dziewczynek udowodniｹ,
{6697}{6783}ｿe McDonald's nakｳaniaｳ ludzi do| spoｿywania wszystkich posiｳk
{6784}{6929}w swoich restauracjach| i ｿe jest to bardzo niebezpieczne
{6930}{6998}mogｹ zｳoｿy・skarg・o odszkodowanie.
{7019}{7108}Czy za t・epidemi・powinni徇y| wini・jedynie sieci fast food'?
{7113}{7233}Gdzie kozy si・odpowiedzialno懈| czｳowieka, a zaczyna korporacji?
{7248}{7334}Czy to jedzenie jest| naprawd・aｿ tak gro殤e?
{7338}{7452}Co by si・staｳo, gdybym przez 30 dni| ｿywiｳ si・wyｳｹcznie w McDonald's?
{7462}{7549}Czy okaｿe si・to| 彡ieｿkｹ ku otyｳo彡i?
{7567}{7635}Czy b鹽zie "bardzo niebezpieczne"?
{7665}{7736}Dowiedzmy si・ Jestem gotowy.
{7747}{7798}"Super size me" - Mega Ja!
{8504}{8585}SUPER SIZE ME
{9549}{9654}Wiedziaｳem, ｿe takie przedsi黔zi鹹ie| wymaga staｳej kontroli stanu zdrowia.
{9676}{9759}Poprosiｳem wi鹹 o pomoc| nie jednego lecz trzech lekarzy.
{9783}{9909}Kardiologa, gastroenterologa| i lekarza rodzinnego.
{9947}{10004}- Dobrze si・pan czuje?| - Tak.
{10007}{10143}Czuje si・pan wyczerpany, traci na| wadze, ma zaburzenia wzroku?
{10143}{10263}ｯadnej gorｹczki, bu ucha, kaszlu,| zadyszki, bu w klatce piersiowej?
{10267}{10317}Nudno彡i, wymioty, zgaga?
{10323}{10381}- ｯadnych hospitalizacji?| - Nie.
{10387}{10479}- Bierze pan jakie・leki?| - Nie, tylko witaminy.
{10482}{10563}- Jakie・alergie pokarmowe?| - Nie.
{10569}{10726}Czy w rodzinie wyst麪owaｳy choroby serca,| cukrzyca, nadci從ienie, nowotwory?
{10728}{10807}Dziadkowie przechodzili| operacje kardiochirurgiczne.
{10815}{10897}- Jeden z pana dziadk nie ｿyje?| - Tak.
{10902}{10955}Dobre geny to podstawa.
{10958}{11033}- Pije pan alkohol?| - Obecnie, nie.
{11039}{11112}- Pali pan?| - Juｿ nie.
{11117}{11194}- Narkotyki?| - Od dawna nie.
{11198}{11287}- Czy jest pan aktywny seksualnie?| - Tak.
{11292}{11327}- Dziewczyna?| - Tak.
{11339}{11422}Czy chciaｳby mi pan| powiedzie・o czym・jeszcze?
{11431}{11467}Chyba nie.
{11476}{11686}Pacjent rozpoczyna miesi鹹znｹ diet黥 opartｹ na produktach McDonaldｴs.
{11773}{11812}Bardzo dobrze.
{11848}{11922}Moｿe pan mie・syndrom| biaｳego fartucha.
{11928}{11984}Ci從ienie 140 na 95.
{11993}{12063}130 na 105.
{12068}{12126}- 120 na 80.| - Naprawd・
{12134}{12179}Tamci mnie stresujｹ.
{12183}{12282}Jest pan bardziej odpr・ony.| Staram si・tak wpｳywa・na pacjent.
{12283}{12342}Prosz・przeｳknｹ・
{12353}{12453}Odruchy prawidｳowe.| Teraz do tyｳu... w normie.
{12458}{12519}Prosz・powiedzie・"A".
{12539}{12619}- Tutaj wszystko w porzｹdku.| - To dobrze.
{12622}{12664}Ominiemy badanie przez odbyt.
{12670}{12727}Zrobimy badanie per rectum.
{12808}{12862}Chciaｳbym dosi麋nｹ・gｳ鹵iej.
{12868}{12918}Lubi・ kiedy pan| doktor jest gｳ鹵oko.
{12944}{13023}Na dole pobiorｹ panu krew.
{13045}{13149}Kazali徇y panu przyj懈 na czczo,| ｿeby pozna・poziom cholesterolu
{13150}{13207}i glukozy w tym stanie.
{13209}{13329}Po zjedzeniu na przykｳad bekonu| i sera miaｳby pan wysoki cholesterol.
{13332}{13409}Po soku pomarazowym| podskoczyｳaby glukoza.
{13416}{13447}Trzy z gｳowy.
{13449}{13494}Ma pan 忤ietne wyniki.
{13503}{13604}Cholesterol caｳkowity tylko 168.
{13617}{13694}To mniej niｿ 200, wspaniale.
{13704}{13794}Morfologia w normie,| podobnie st・enie ｿelaza.
{13812}{13904}Nie ma pan objaw cukrzycy,| poziom glukozy na czczo jest niski.
{13907}{14104}Sprawdzili徇y teｿ elektrolity,| funkcje nerek i wｹtroby.
{14105}{14188}Wszystkie wyniki byｳy idealne.
{14148}{14244}Poziom trigliceryd,| kte sｹ gｳnym skｳadnikiem tｳuszczu
{14247}{14397}i pochodzｹ ze spoｿywanych| tｳuszcz wynosi 43, to niewiele.
{14405}{14445}A to dobrze.
{14450}{14581}- Jest pan zdr jak ryba.| - Super.
{14583}{14645}Wyniki sｹ idealne.
{14650}{14705}Zaczyna pan zdrowiutei.
{14709}{14836}W najgorszym wypadku wzro從ie| panu poziom trigliceryd
{14841}{14969}i cholesterolu. Je徑i w rodzinie| wyst麪owaｳy choroby serca
{14972}{15096}lub jest pan na nie podatny,| wystawi pan serce na ci・kｹ pr・
{15101}{15202}Spodziewam si・wzrostu| poziomu trigliceryd.
{15221}{15354}Teraz ma pan 87 i to| si・pewnie zmieni.
{15367}{15423}Inne rzeczy raczej nie.
{15447}{15504}- Nic wi鹹ej?| - Tak.
{15511}{15574}Mogｹ wystｹpi・mniej| istotne dolegliwo彡i.
{15577}{15660}Jednak ciaｳo ma| duｿｹ zdolno懈 adaptacji.
{15675}{15766}Nerki poradzｹ sobie| z wi麑szｹ ilo彡iｹ soli.
{15774}{15862}Wｹtroba przerobi dodatkowｹ| porcj・tｳuszczu.
{15867}{16003}Pyta pan, czy przytyje...| raczej tak.
{16007}{16097}Czy podskoczy panu cholesterol?| Prawdopodobnie tak.
{16156}{16345}Moｿe si・pan czu・kiepsko.
{16298}{16377}Prosz・zamawia・same saｳatki.
{16385}{16457}Udaｳem si・teｿ do modnej| nowojorskiej prywatnej kliniki.
{16463}{16545}Spotkaｳem si・tam z dietetyczkｹ,| kta b鹽zie monitorowaｳa mojｹ diet・
{16547}{16608}Podaj wzrost i wag・
{16621}{16668}Mam 185 cm wzrostu.
{16713}{16764}Waｿ・jakie・83 kg.
{16773}{16859}To odpowiednia waga| dla tego wzrostu.
{16868}{16963}Twoje BMI - wska殤ik masy| ciaｳa jest w normie.
{16964}{17067}Oznacza to, ｿe nie masz nadwagi.| Waｿysz tyle, ile trzeba.
{17073}{17213}- Mam notowa・wszystko, co jem?| - Prowad・"Dziennik spoｿycia".
{17219}{17333}Przeci黎nie potrzebujesz| okoｳo 2500 kalorii dziennie.
{17343}{17525}Dlatego powiniene・spoｿywa諫 okoｳo 80 gram tｳuszcz na dob・
{17532}{17623}Nasyconych kwas tｳuszczowych,| b鹽ｹcych skｳadnikiem tｳuszcz,
{17624}{17697}powiniene・spoｿywa・mniej| niｿ 25 gram dziennie.
{17703}{17758}Postaraj si・nie przedawkowa・
{17759}{17798}- Dobrze.| - Powodzenia, Morgan.
{17798}{17826}- Dzi麑uj・| - Dzi麑uj・
{17832}{17934}- Cze懈.| - Witam, jestem Eric Rowley, fizjolog wysiｳku.
{17937}{17964}Super.
{17964}{17995}/Oficjalne waｿenie.
{17999}{18029}Twoja waga to...
{18126}{18164}...83,5 kg.
{18174}{18378}Zbadamy ukｳad krｹｿenia. Okre徑黥 ile tlenu spalajｹ twoje mi龕nie,
{18384}{18516}co takｿe okre徑a| wydolno懈 ukｳadu krｹｿenia.
{18522}{18573}Dobra robota.
{18620}{18749}Tym urzｹdzeniem zmierzymy procentowｹ| zawarto懈 tｳuszcz w ciele.
{18776}{18844}Tｳuszcze stanowiｹ 11%| twojej masy. 詣ietnie.
{18850}{18971}Zmierzymy rozciｹgliwo懈. Za| r麑ami pochylajｹ si・biodra i plecy.
{19007}{19075}Bardzo dobrze. 38 centymetr.
{19094}{19224}To tradycyjny test na siｳ黥 i wytrz...