Krzysztof Bzowski, Ewa Tyszkiewicz bośnia i hercegowina. w bałkańskim tyglu kultur. ebook.mobi

(28655 KB) Pobierz
Krzysztof Bzowski
Ewa Tyszkiewicz
Bośnia i Hercegowina
W bałkańskim tyglu kultur
© Xantana | Depositphotos.com
To stary kraj, miał królów w złotych koronach, a na tych
koronach widniały lilie, i rycerzy z szablami w rękach, zamki
strzeżone przez wrota i wieże. Bośnia to mały kraj, można ją
schować w kieszeni. Żyją w niej ludzie o otwartych sercach.
Bośnia to ziemia, z której nie ma już dokąd uciec, chyba że
w górę, do gwiazd. Bośnia to kamienny gaj. Drzewo owo-
cowe przy drodze, które każdego roku daje owoce, ale nie
zdąża dojrzeć.
Nenad Veličković,
Koczownicy,
przekł. D. Jovanka Ćirlić
Kup książkę
Poleć książkę
Niezbędnik turysty
zawsze pod ręką
Polskie placówki
dyplomatyczne
Ambasada RP w Bośni
i Hercegowinie,
Sarajewo,
ul. Višnjik 20;
(
+387 33 290500, tel. dyżurny:
+387 61899974;
@
www.sarajewo.msz.gov.pl
Ważne telefony
Policja:
122
Straż pożarna:
123
Pogotowie:
124
Pomoc drogowa:
1282
(Federacja);
1288
(Republika
Serbska)
Uniwersalny numer alarmowy:
112
Przepisy drogowe
Ô
Polskie prawo jazdy jest
honorowane. Konieczne
jest posiadanie tzw. zielo-
nej karty.
Ô
Dozwolone prędkości:
50 km/godz.
w terenie zabudowanym,
80 km/godz. poza tere-
nem zabudowanym,
100 km/godz. na
autostradach.
Ô
Dopuszczalny poziom
alkoholu we krwi: 0,3 pro-
mila. UWAGA! Kierowców
w wieku poniżej 21 lat oraz
legitymujących się pra-
wem jazdy krócej niż 3 lata
obowiązuje bezwzględna
trzeźwość.
Ô
Przez cały rok obowiązuje
nakaz jazdy z włączony-
mi światłami mijania oraz
z zapiętymi pasami bez-
pieczeństwa (dotyczy to
wszystkich osób podró-
żujących w samocho-
dzie), ponadto w okresie
15 XI–15 IV należy jeździć
na oponach zimowych,
a przy opuszczaniu pojaz-
du poza terenem zabu-
dowanym obowiązkowe
jest używanie kamizelki
odblaskowej.
Numery kierunkowe
do Polski:
+48 (0048)
do Bośni i Hercegowiny:
+387 (00387)
Elektryczność
Sieć elektryczna w Bośni
i Hercegowinie, podobnie jak
w Polsce, przesyła prąd
o napięciu 230 V
i częstotliwości 50 Hz;
gniazdka elektryczne są
również takie same.
Przelicznik walut
Walutą obowiązującą
jest marka zamienna
(konvertibilna
marka,
BAM),
która dzieli się na 100
fenigów. Kurs marki
względem euro jest stały:
1 EUR = 1,9558 BAM.
W wielu miejscach masowo
odwiedzanych przez
turystów w powszechnym
użyciu jest także euro, choć
formalnie jest to zabronione.
Strefa czasowa
Bośnia i Hercegowina leży
w tej samej strefie czasowej
co Polska.
Kup książkę
Poleć książkę
Turystyczny savoir-vivre
Ô
W rozmowach z mieszkańcami kraju
warto powstrzymać się od poruszania
tematów drażliwych, przede wszystkim
związanych z kwestiami etnicznymi,
stosunkami pomiędzy poszczególnymi
narodowościami zamieszkującymi kraj,
jak i z tematami historycznymi (zwłaszcza
dotyczącymi ostatniej wojny), religijnymi
i politycznymi.
Ô
Wspominając o nieznajomości języka,
warto mówić o języku „waszego kraju”,
czy też „waszego języka”, nie wdając się
w niuanse, czy chodzi tu o język bośniac-
ki, chorwacki czy serbski (wszystkie bar-
dzo do siebie zbliżone).
Ô
Do cerkwi i meczetów mężczyźni powin-
ni wchodzić z zakrytymi ramionami,
w spodniach za kolana oraz bez nakrycia
głowy, a kobiety z zakrytymi ramionami,
w spódnicach za kolana oraz z nakrytą
głową; do meczetów wszyscy powinni
wchodzić bez butów. Nie należy wcho-
dzić do cerkwi i kościołów w czasie trwa-
nia nabożeństw, a do meczetów w porze
modlitw.
Ô
Fotografowanie kogokolwiek bez jego
zgody jest niewskazane – dotyczy to
szczególnie tradycyjnie ubranych kobiet
muzułmanek, a zwłaszcza tłumnie przy-
bywających do Sarajewa turystów
arabskich.
Ô
W parkach narodowych i rezerwatach
należy przestrzegać zakazów i zasad
poruszania się po terenie chronionym.
Zagrożenia
Ô
W dużych miastach: drobna przestępczość.
Ô
Na drodze: częste łamanie przepisów dro-
gowych przez miejscowych kierowców, par-
kowanie w dowolnych miejscach itp.
Ô
W górach: gwałtowne załamania pogody,
trudności terenowe i orientacyjne, agresyw-
ne psy pasterskie, miny przeciwpiechotne.
Ô
Wciąż, mimo upływu ponad 20 lat od kon-
fliktu zbrojnego,
zagrożeniem pozostają
miny,
i to nie tylko w miejscach oznaczo-
nych tabliczkami „Pazi mine!” (uwaga miny).
Na terenach słabo zaludnionych, a zwłasz-
cza w okolicach opuszczonych miejscowo-
ści, należy trzymać się dróg i oznaczonych
szlaków. Bezwzględnie nie należy wchodzić
do opuszczonych i zrujnowanych domów!
Przydatne zwroty
1
2
3
4
5
6
jedan
dva
tri
četiri
pet
šest
7 sedam
8 osam
9 devet
10 deset
100 sto
1000 tisuća/hiljada
t
ak / nie..........................................................................da / ne
dzień dobry ............dobro jutro (rano), dobar dan
dobry wieczór ................................................ dobro veče
do widzenia .........................................................doviđenja
dobranoc.................................................................. laku noć
dziękuję .............................................................................hvala
przepraszam..............................................oprosti / izvini
nie rozumiem ............................................ne razumijem
ile to kosztuje?..............................................koliko košta?
gdzie jest...? ..........................................gdje se nalazi…?
szukam noclegu ...................................tražim noćenje
pomocy!.................................................................. upomoć!
UWAGA!
Absolutnie nie wolno wchodzić na
tereny oznaczone tabliczkami „Pazi
mine!” (uwaga miny), jak też do
opuszczonych budynków i ruin, o ile
nie są udostępnione do zwiedzania.
Kup książkę
Poleć książkę
Kup książkę
Poleć książkę
oprac. M. Kroczak

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin