Rivera Roxie - Her Russian Protector 02 - Dimitri.pdf

(5374 KB) Pobierz
Her Russian Protector
Dimitri
Roxie Riviera
1
Tłum.
jekatierinka
Beta:
miss_why
Her Russian Protector
Dimitri
Roxie Riviera
Rozdział
1 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
2 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
3 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
4 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
5 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
6 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
7 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
8 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
9 … … … … … … … … … … … …
Rozdział
10… … … … … … … … … … … …
Rozdział
11… … … … … … … … … … … …
Rozdział
12… … … … … … … … … … … …
Rozdział
13… … … … … … … … … … … …
Rozdział
14… … … … … … … … … … … …
Rozdział
15… … … … … … … … … … … …
Rozdział
16… … … … … … … … … … … …
Rozdział
17… … … … … … … … … … … …
Rozdział
18… … … … … … … … … … … …
Rozdział
19… … … … … … … … … … … …
2
Tłum.
jekatierinka
3
16
32
48
64
85
102
121
133
144
158
169
186
199
215
231
251
263
274
Beta:
miss_why
Her Russian Protector
Dimitri
Roxie Riviera
Z głośnym stęknięciem, próbowałam przeciągnąć ciężki worek mąki z miejsca
rozładunku dostaw do magazynu. Do tej pory przeniosłam już sześć i poczułam, że ta
odrobina energii, która mi jeszcze została, była na wyczerpaniu. Pobudka o czwartej nad
ranem i cały dzień biegania od kuchni do kawiarni zrobiła swoje.
Ze stresu, drażniące ciepło szczypało moje oczy. To wszystko już mnie przytłaczało.
Wyciągnęłam szyję mając nadzieję, że złagodzi to moje napięte mięśnie i zamykając oczy
wciągnęłam powolny, opanowany oddech. Panika nie pomoże mojej gównianej sytuacji.
Moje uszy wyłapały dźwięk kogoś wchodzącego wejściem dla pracowników.
Wreszczcie!
–Johnny? Czy to ty?
Nastąpiła długa przerwa zanim mój młodszy brat mi odkrzyknął. – Tak!
Zmarszczyłam brwi i pozwoliłam by worek z mąką spadł obok moich nóg.
– Masz trzy godziny spóźnienia. Chciałam, żebyś mi dzisiaj pomógł z zamknięciem.
Gdzie byłeś?
– Hej, zjawiłem się tak szybko jak mogłem. – Ukazał się w drzwiach magazynu
wyglądając w każdym calu jak chuligan i rzucając mi gniewne spojrzenie. – Nie czepiaj się
Benny.
Ugryzłam się w język na widok jego luźnych dżinsów i tej okropnej podkoszulki. Jego
trampki były nieskazitelnie czyste i oczywiście olśniewająco białe. Widoczny na jego szyi
tatuaż z symbolem gangu, wciąż doprowadzał mnie do szaleństwa. Kiedy wrócił do domu,
3
Tłum.
jekatierinka
Beta:
miss_why
Her Russian Protector
dostałam wylewu.
Dimitri
Roxie Riviera
kilka dni przed ukończeniem szkoły średniej z tą okropną rzeczą zdobiącą jego skórę, prawie
– Słuchaj, potrzebuję twojej pomocy. Ciężarówka z dostawą przyjechała dziś późno
i muszę to wszystko przenieść do magazynu.
Nie ruszał się.
– Dlaczego nie wzięłaś do tego Marco albo Adama?
– Nie mogę sobie pozwolić na nadgodziny, Johnny. Ledwie wiążemy koniec
z końcem. – Nie powiedziałam mu nic, czego już nie wiedział. W ciągu ostatnich kilku
ostatnich miesięcy, rozmawialiśmy kilkukrotnie o naszych problemach finansowych, ale nie
sądzę, że cokolwiek z tego do niego dotarło. Najwyraźniej myślał, że rozwiążę ten problem –
zresztą jak zawsze.
– Może powinnaś pomyśleć o sprzedaży tego, temu facetowi od nieruchomości. –
Zasugerował Johnny i wreszcie zaczął mi pomagać. Przerzucił worek mąki przez swoje ramię
i zaniósł go do magazynu.
Myśl o przebiegłym deweloperze, który próbował przez ostatnie kilka tygodni,
wcisnąć mi umowę sprzedaży, sprawiła, że zacisnęła mi się szczęka. On i jego pieprzone
„podniesienie statusu sąsiedztwa”.
– Nic nie sprzedajemy, Johnny.
– Dlaczego nie? To dobre pieniądze.
– Pieniądze to nie wszystko, Johnny. Ta piekarnia nie jest po prostu częścią okolicznej
historii. To nasza historia. Pracowało tu trzy pokolenia naszej rodziny. Nasi dziadkowie
zbudowali tą
Panaderie
1
przez pot krew i łzy. – Potrząsnęłam głową. – Jesteśmy w trudnej
sytuacji, ale wyjdziemy z tego. Nie jesteśmy na sprzedaż.
– To samo mówiła ta babka ze sklepu i facet z końca ulicy zanim nabrali rozumu. –
Johnny otarł się o mnie, kiedy złapał następny worek. – To twój problem,
nena
2
.
Nie myślisz
za dużo. Wiesz, co moglibyśmy zrobić z takimi pieniędzmi?
1
2
Z hiszpaoskiego – piekarnia.
(hiszp.)- kochanie
4
Tłum.
jekatierinka
Beta:
miss_why
Her Russian Protector
Dimitri
Roxie Riviera
Przewróciłam oczami. Wcześniej, Johnny miał ogromne plany. Brakowało mu tylko
planu działania. Bardzo łatwo jest go wymyślić, ale o wiele trudniej jest zrealizować i zmienić
go w sukces.
– Po pierwsze – przestań mówić do mnie
nena.
A po drugie? Nie zostałoby tak dużo
pieniędzy po sprzedaży piekarni.
Zmarszczył brwi, kiedy targał kolejny worek do magazynu.
– Co masz na myśli? Widziałem ile ten facet ci proponował. To kupa kasy, Benny.
– Tak, ale jak myślisz, jak opłacimy zaległą chemioterapię Abuelity i wszystkie
szpitalne rachunki? A jeszcze przed tym, przekroczyła debet, gdy dziadek miał problemy z
cukrzycą. Jest debet i kredyt hipoteczny. – Pomasowałam tył swojej szyi, kiedy przez stres
stała się napięta. – To skomplikowane, Johnny.
Jego oczy zwęziły się oskarżycielsko.
– Dlaczego pozwoliłaś jej nabrać tyle pożyczek?
– Nie pozwoliłam. Nic nie wiedziałam, dopóki nie otworzyła przede mną ksiąg
rachunkowych. Do czasu, kiedy mi powiedziała, że jest chora, miała już co innego na głowie.
– Ale piekarnia przynosi dobre pieniądze.
– To nie jest takie proste. Wzrosły koszty dostawy. Musieliśmy wymienić wszystkie
piece i komory wzrostowe
3
. Straciliśmy jedną czwartą naszych śniadań i lunchów, gdy
gazownia przeprowadziła grupowe zwolnienia.
Nie potrafiłam zmusić się do tego, by wspomnieć jak wiele stracimy w naszym
obrocie, jeśli pogłoski o Starbucksie na końcu ulicy, były prawdziwe.
– Nasze składki ubezpieczeniowe też wzrosły.
– Więc je obniż. – Chłodno zasugerował.– Pozwól pracownikom płacić za ich własne
wizyty u lekarza.
3
Podgrzewane pojemniki, służące do przyspieszenia wzrostu ciasta.
5
Tłum.
jekatierinka
Beta:
miss_why

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin