Campbell J. Potęga mitu.pdf

(11677 KB) Pobierz
POTĘGA
MITU
Joseph Campbell
SPIS TREŚCI
Nota r e d a k to r a .........................................................................................
5
W s t ę p .........................................................................................................
7
I Mit a świat współczesny......................................................................... 19
II Podróż do w ew nątrz.................................................................................69
III Pierwsi opowiadacze.................................................................................115
IV Ofiara i bło gość.........................................................................................149
V Przygoda b o h a te r a ............................................................................... 195
VI Podarunek b o g i n i ............................................................................... 259
VII O miłości i m ałżeństwie....................................................................... 287
VIII Maski wieczności....................................................................................... 319
Tytuł oryginału:
The Power o f Myth
Copyright (C) 1988 by
Apostrophe S Productions and Alfred van der Marek, Inc.
Published by arrangement with Doubleday, a division of Bantam
Doubleday Dell Publishing Group, Inc.
Copyright (C) for the Polish edition bv Wvdawnictwo Znak,
Krakow 1994
ISBN 83-7006-210-6
NOTA
REDAKTORA
Przedstawione niżej rozmowy Billa Moyersa i Josepha Campbella toczyły
się w roku 1985 i 1986 w Skywalker Ranch George’a Lucasa, później
w Muzeum Przyrodniczym w Nowym Jorku. Wielu z nas, czytając ich
oryginalne zapisy, było pod głębokim wrażeniem bogactwa materiału
zgromadzonego podczas dwudziestu dwóch godzin filmowania. Jego
większą cz ęść trzeba
było wyciąć, aby z reszty skomponować sześciogodzin­
ny serial telewizyjny. Pomysł książki narodził się z chęci udostępnienia tego
materiału nie tylko widzom oglądającym serial, lecz również wszystkim,
którzy już od dawna wysoko cenili Campbella za jego prace.
Redagując tę książkę, starałam się utrzymać tok i rytm owej rozmowy,
korzystając równocześnie ze sposobności, by wplatać w nią tu i ówdzie
dodatkowe wątki, odnoszące się do poruszanej problematyki, a pojawiające
się w rozmaitych miejscach zapisu. Usiłowałam, o ile możności, zachować
ogólny styl telewizyjnego serialu. Książka wszakże ma swój własny kształt
i ducha; powinna być dopełnieniem serialu, nie zaś jego repliką. Niniejszy
tom powstał częściowo dlatego, że jego tworzywem stał się dialog idei
godnych bacznej uwagi i refleksji.
Jest rzeczą jasną, że - ujmując rzecz głębiej —książka powstała dlatego,
iż Bill Moyers zapragnął poruszyć fundamentalną i trudną problematykę
mitu, Joseph Campbell zaś, z tak znamienną dla siebie rzetelnością
intelektualną (wszak przez całe życie obcował z problematyką mitu),
zechciał odpowiadać na przenikliwe pytania Moyersa. Wyrażam wdzięcz­
ność im obu za to, że mogłam być świadkiem tego ich spotkania. Jestem też
wdzięczna naczelnemu redaktorowi wydawnictwa Doubleday, pani Jacque­
line Kennedy Onassis, której zainteresowanie poglądami Josepha
5
Campbella było pierwszym impulsem do opublikowania tej książki. Za
okazaną mi pomoc dziękuję również Karen Bordelon, Alice Fisher, Lynn
Cohea, Sonyi Haddad, Joan Konner i Johnowi Flo wersowi, w szczególno­
ści zaś Maggie Keeshen za wielokrotne przepisywanie tekstu i uważne
redaktorskie oko. Za pomoc w opracowaniu tekstu dziękuję także Judy
Doctoroff, Andie Tucher, Becky Berman i Judy Sandman. Trudne zadanie
wyszukania ilustracji spadło na barki Very Aronow, Lynn Novick,
Elizabeth Fischer i Sabry Moore; pomagała im Annmari Ronnberg.
Zarówno Bill Moyers, jak i Joseph Campbell przeczytali maszynopis
i wysunęli wiele cennych sugestii, jednakże specjalnie wdzięczna jestem im
za to, że oparli się pokusie nadawania swoim wypowiedziom stylu
książkowego, postanowili natomiast zachować żywy, konwersacyjny cha­
rakter swego dialogu.
Betty Sue FLOWERS
University of Texas, Austin
6
Zgłoś jeśli naruszono regulamin