Multikurs - 15 idiomów angielskich, których użyjesz na co dzień.pdf

(1335 KB) Pobierz
15 IDIOMÓW
angielskich, których
użyjesz na co dzień
z tłumaczeniami i zdaniami
przykładowymi
1.
out of the blue
— nagle
I was sitting at the cafe having coffee when out of the
blue, my sister showed up and joined me.
—
Siedziałem w kawiarni pijąc kawę, kiedy
niespodziewanie pojawiła się moja siostra i dosiadła
się do mnie.
2.
piece of cake
— bułka z masłem
That equation was a piece of cake! Do you have
anything more complicated?
— To równanie to bułka z
masłem! Masz coś bardziej skomplikowanego?
3.
over my dead body
— po moim trupie
You want to buy this car? Over my dead body!
—
Chcesz kupić ten samochód? Po moim trupie!
4.
once in a blue moon
— rzadko
Mary's visit was such a surprise to us. She comes
here once in a blue moon.
— Wizyta Mary była dla nas
dużym zaskoczeniem. Rzadko tu przychodzi.
5.
as fit as a fiddle
— zdrów jak ryba
I live a healthy life and I am as fit as a fiddle.
—
Prowadzę zdrowy tryb życia i jestem zdrów jak ryba.
6.
as right as rain
— wyśmienicie
Shelly can't be sick. I saw her five minutes ago and
she looked as right as rain.
— Niemożliwe, że Shelly
jest chora. Widziałem ją 5 minut temu i czuła się
(wyglądała) wyśmienicie.
7.
be cruel to be kind
—
być okrutnym dla czyjegoś
dobra
I had to make a difficult choice and be cruel to be
kind to Amanda and let her go, as she was not going
to advance any further with our company.
—
Musiałem dokonać trudnego wyboru i dla dobra
Amandy ją zwolnić, jako że nie zaszłaby dalej w naszej
firmie.
8.
below the belt
— poniżej pasa
How can you say that? That was a blow below the
belt.
— Jak możesz tak mówić? To cios poniżej pasa.
9.
horse sense
— zdrowy rozsądek
If James had any horse sense at all, he wouldn't be
going to Iran for his holiday.
— Gdyby James miał trochę
zdrowego rozsądku, nie jechałby na wakacje do Iranu.
10.
with flying colours
— znakomicie, śpiewająco
Ben should pass his maths exam with flying colours.
—
Ben powinien zdać egzamin z matemtyki śpiewająco.
11.
Pigs might fly
—Akurat!
You think she will go out with you tommorow night?
Pigs might fly.
— Uważasz, że wyjdzie z tobą jutro
wieczorem? Akurat!
12.
turn a blind eye
— przymknąć na coś oko
Could you turn a blind eye to all these errors?
— Czy
mógłbyś przymknąć oko na te wszystkie błędy?
13.
the apple of sb's eye
— oczko w głowie
She was often told she was the apple of her daddy's eye.
— Często jej mówiono, że jest oczkiem w głowie tatusia.
14.
sail close to the wind
— ryzykować
To be successful in business, sometimes you have to
sail close to the wind.
— Żeby odnosić sukcesy w
interesach, czasami trzeba ryzykować.
15.
out of date
— nieaktualny, przeterminowany
Check the best before date, because you don't want
to buy something that's out of date.
— Sprawdzaj
datę przydatności do spożycia, żeby nie kupić
przeterminowanego produktu.
E-book powstał dzięki
Dla czytelników e-booka kursy
angielskiego i 11 innych języków
30% taniej
z kodem rabatowym
e-idiom
A może bezpłatna aplikacja
do nauki słówek?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin