Crabb L. - Jeśli chcesz zmiany zacznij od swojego wnętrza.pdf

(1740 KB) Pobierz
Tytuł oryginału: INSIDE OUT
ISBN: 83-86941-52-9
SPIS TREŚCI
Podziękowania
Wprowadzenie:
Wstęp do rozszerzonej edycji
w 10. rocznicę pierwszego wydania
Wstęp:
Fałszywa nadzieja wsp‚łczesnego chrześcijaństwa
Część pierwsza: Wejrzenie pod powierzchnię życia
Rozdział pierwszy: Prawdziwa przemiana wymaga zajęcia się swoim wnętrzem
Rozdział drugi: Zajmowanie się swoim wnętrzem może być frustrujące
Rozdział trzeci: Wiedzieć, czego się spodziewać
Część druga: Jesteśmy ludźmi spragnionymi
Rozdział czwarty: Jeśli ktoś jest spragniony...
Rozdział piaty: Strumienie wody żywej?
Rozdział sz‚sty: Uświadomione pragnienie
Część trzecia: Kopanie popękanych studzien
Rozdział si‚dmy: Poszukiwanie w niewłaściwych miejscach
Rozdział ‚smy: Problem z postawą stawiania żądań
Rozdział dziewiąty: Demaskowanie błędnych kierunk‚w
Część czwarta: przemiana od wnętrza
Rozdział dziesiąty: Zdefiniowanie problemu
Rozdział jedenasty: Moc Ewangelii
Rozdział dwunasty: Czego wymaga głęboka przemiana?
Rozdział trzynasty: To, co dobre pod złym
4
5
8
14
24
32
37
47
56
71
81
94
106
116
124
135
Moim synom
KEPOWI I KENOWI,
do kt‚rych miłość
czas jedynie wzmacnia.
Moim przywilejem i modlitwą
jest być narzędziem Boga
we wspierania wspaniałego procesu
waszego wzrastania w Chrystusie.
PODZIĘKOWANIA
K
siążka ta jest pierwszą napisaną pod presją terminu, kt‚rego prawie dotrzymałem. Gdyby jednak
nie pomoc wielu ludzi, nie zbliżyłbym się nawet do jej ukończenia.
Wraz z żoną spędziliśmy tydzień u mojej szwagierki i jej męża, Ann i Johna Martin‚w, w ich
pięknym domu nad jeziorem w Nowym Jorku. Niezwykle uprzejmie znosili obecność mało
towarzyskiego gościa, kt‚ry pisał przez p‚ł nocy, po czym spał do południa. Gdy zbliżał się termin
oddania książki, wyjechaliśmy na parę dni z bliskimi przyjaci‚łmi, Mikiem i Becky Grillami.
Zdążyłem wprawdzie zagrać jedną lub dwie rundki golfa, lecz większość czasu spędzałem na pisaniu,
podczas gdy Mike zabierał nasze żony na zwiedzanie okolicy, nigdy nie narzekając. Podziękowanie
dla obu tych par.
Trudno o lepszego i bardziej zaufanego przyjaciela niż doktor Dan Allender. Potrafił siedzieć
niewzruszenie, gdy czytałem mu na głos pierwszą wersję obszernych partii tej książki (przenigdy nie
byłby w stanie odczytać moich gryzmoł‚w), dzieląc się ze mną nieocenionymi uwagami. Cały zresztą
m‚j spos‚b myślenia został ukształtowany podczas niezliczonych godzin dialogu z Danem na temat
naszego życia, Biblii, procesu przemiany oraz szerokiego wachlarza innych zagadnień.
M‚j ojciec dostarczył mi głębokiej zachęty komentarzem, że przesłanie tej książki jest niezwykle
potrzebne dzisiejszemu światu. Bardzo niewielu starszych ludzi stawia czoło życiu z pełnym prag-
matyzmem, trwając jednocześnie z pasją przy Chrystusie. Większość to albo pozbawieni złudzeń
realiści, albo osoby wierzące o defensywnej postawie wobec życia. Ponieważ ojciec m‚j zachował
zar‚wno uczciwość w stosunku do życia, jak i bogactwo wiary - zawsze słucham z uwagą gdy m‚wi.
Patty Warwick przepisała na maszynie cały rękopis, kartka po kartce zapisany zielonym
atramentem, i trzeba przyznać, że moje gryzmoły jedynie jej dobrze wytrenowane oczy były w stanie
odczytać. Zawsze radosna, pracowała ciężko, czując wraz ze mną presję terminu oddania książki.
Jestem jej bardzo zobowiązany.
Traci Mullins zasłużyła na najgłębszą wdzięczność i szczery szacunek za pracę nad redakcją
tekstu. Przekazałem jej surowy rękopis, a ona nadała mu obecną formę. Jej mądrość i prostolinijność
pozwalały na wyrażanie wątpliwości przy pewnych trudnych kwestiach, a jednocześnie udzielały
zachęty w trakcia pisania. Dzięki osobistemu zaangażowaniu oraz niezwykłym talentom redaktorskim
była naprawdę niezastąpioną towarzyszką w pracy. Wyrażam gorące podziękowanie nowo
pozyskanej przyjaci‚łce i redaktorce książek, kt‚re napiszę w przyszłości.
Moja żona Rachael znosiła nieustannie zajętego męża bez słowa skargi. Co więcej, po raz kolejny
wykazała, że jest dla mnie tym, kim może być dla męża żyjąca w bliskości z Bogiem kobieta. Presja
pisania stwarzała wiele okazji do wzbogacania palety okazywanej sobie głębokiej wzajemnej
czułości.
Także wiele innych os‚b zasługuje na podziękowania: koledzy z Seminarium Teologicznego Grace -
za zachętę i mobilizowanie mnie do pracy; personel NavPres - za poparcie i entuzjazm; oraz studenci z
naszego doradczego programu - za dzielenie się ze mną swoim życiowym doświadczeniem.
Modlę się, aby książka ta pomogła nam lepiej zrozumieć, co znaczy prawdziwa przemiana w kierunku
upodabniania się do Chrystusa. Nic nie liczy się bardziej niż poznawanie Boga. Obyśmy pogłębiali
naszą więź z Nim.
WPROWADZENIE
WSTĘP DO ROZSZERZONEJ EDYCJI W 10. ROCZNICĘ
PIERWSZEGO WYDANIA
ziesięć lat temu sięgnąłem po pi‚ro i napisałem: „Wsp‚łczesne chrześcijaństwo, zwłaszcza
prezentowane przez część zachodnich Kościoł‚w protestanckich, odwr‚ciwszy się od swoich
biblijnych wzorc‚w, obiecuje nam całkowite uwolnienie od b‚lu związanego z życiem w
upadłym świecie". Zdanie to rozpoczynało pierwsze wydanie niniejszej książki. Nim r‚wnież pragnę
zacząć jej poprawioną wersję. Moją troską było w‚wczas przywr‚cenie nas prawdziwemu
chrześcijaństwu, gdzie istnieje zgoda na doznawanie cierpień i gdzie grzech stanowi problem większy
niż sądzimy; gdzie za kulisami nieuniknionych jęk‚w i trudnego do okiełznania grzechu Dobra
Nowina błyszczy całą jaskrawością nieba. Ta sama troska przyświeca mi i dziś.
Niewielu chrześcijan odczuwa rozczarowanie życiem dostatecznie głęboko, by wiązać swoją nadzieję
z tym, co ma dopiero nadejść. Jeszcze mniej podchodzi do swojego grzechu na tyle poważnie, żeby
przebaczenie miało być dla nich najcenniejszym błogosławieństwem. Lecz większość chrześcijan
niejasno odczuwa, że tęskni za czymś więcej niż niesie codzienne doświadczenie, tłumiąc sw‚j strach
przed niezrozumieniem i odrzuceniem.
Być może to właśnie było powodem, iż książka trafiła we właściwą strunę. Jej przesłanie jest po
prostu takie:
D
Pozw€l odezwać się najgłębszej tęsknocie swojej duszy, kt€ra nie znajdzie ukojenia wcześniej, aż
w niebie. Nie obawiaj się smutku. Stań twarzą w twarz z grzechem ukrytym w twoim sercu - on
ujawnia, jak daleko ci do bycia wspaniałym. Nie lękaj się załamania. Pozw€l, by b€l
niezaspokojonych tęsknot i poczucie winy z powodu strasznych grzech€w poprowadziły cię do
rozważenia w nowy spos€b Dobrej Nowiny o Bożej łasce. Jedynie w€wczas Chrystus będzie m€gł
wejść głębiej w twoje życie i przemienić cię od wewnątrz, wzbudzając w tobie rosnącą
świadomość Jego niezmordowanej, niezawodnej miłości i podtrzymującej nadziei na lepsze dni.
Sądzę, że przesłanie książki
Jeśli chcesz zmiany, zacznij od
swo
jego wnętrza
jest jeszcze bardziej
istotne dziś, aniżeli było dziesięć lat temu. Ze wszystkich książek, kt‚re napisałem, ta właśnie zaowo-
cowała największą liczbą list‚w od czytelnik‚w. Niekt‚rzy uważają że powinienem zapomnieć o
głębokich tęsknotach i grzechu chronienia siebie i jedynie wskazywać ludziom to, co m‚wi Pismo
Święte. Ale takie poselstwo to inna ewangelia, kiepski substytut, kt‚ry redukuje życie chrześcijańskie
do zwykłej zgodności z zasadami i okrada je z czegoś najcenniejszego: z radości laski
Inni znowu pragnęliby, abym wyraźniej wsparł psychoterapię jako często niezbędny element
sprowokowania prawdziwej zmiany. Jednak najważniejsze kwestie, kt‚rymi (moim zdaniem) należy
się zająć, jeśli ma nastąpić prawdziwa przemiana, sprowadzają się do dw‚ch pytań:
1. Czy ktoś kocha mnie z taką siłą, by zaspokoić pragnienie mojej duszy? Co jest
przedmiotem mojego najgłębszego pragnienia?
2. Czy ktoś może mnie kochać takiego, jakim naprawdę jestem - skoncentrowanego na sobie,
oszukującego i usprawiedliwiającego samego siebie?

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin