Errata_DH.pdf

(1629 KB) Pobierz
itajcie Akolici w erracie polskiej edycji Dark Heresy. W tym
dokumencie postaramy się poprawić wszelkie błędy, które
pojawiły się w podręczniku głównym oraz innych wyda-
nych publikacjach z tej serii.
To jest wersja 1.0 z dnia 1 marca 2016. Przy uaktualnieniu wersji
erraty, nowe elementy będą zaznaczane na
czerwono.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi, skontaktuj się z nami. Możesz prze-
słać nam wiadomość na adres
redakcja@darkheresy.pl
lub napisz do
nas poprzez fanpage Dark Heresy lub Baniak Baniaka na Facebooku.
W
Polska edycja
Dark Heresy
Errata
PoDręcznik GŁówny
Dark heresy
Nastało 41.Millenium (strona 4):
Ostatnie zdanie pierwszego akapitu
powinno brzmieć: „Jest Trupim Lordem Imperium, któremu każdego
dnia poświęca się tysiące dusz, by mógł żyć wiecznie”.
r
ozDziaŁ
i: P
oDstawy rozGrywki
r
ozDziaŁ
ii: t
worzenie Postaci
Początkowy ekwipunek Adeptus Mechanicus (strona 52):
Zamiast
„jednofunkcyjna serwoczaszka” powinno być „serwoczaszka jedno-
zadaniowa”.
r
ozDziaŁ
iii: u
miejętności
Zastosowanie specjalne akrobatyki – Skakanie (strona 98):
Ostatnie
zdanie powinno brzmieć: „Z kolei przy określaniu obrażeń od upad-
ku, może on wykonać ten sam test, by umownie zmniejszyć wyso-
kość, z której spadł o tyle metrów, ile wynosi premia ze Zręczności”.
r
ozDziaŁ
iV: z
Dolności i wŁaściwości
Zdolności poziomu 2. – wymagania zdolności „Magnetyczna lewi-
tacja”, „Prosangwiniczny”, „Świetlisty wstrząs” i „Używanie mecha-
dendrytów” (strona 121) :
Zamiast „implanty Mechanicus” powinno
być „wszczepy Mechanicus”.
Zdolności poziomu 3. – wymagania zdolności „Niosący śmierć”
(strona 122) –
Zamiast „WW 44” powinno być „WW 45”.
Zdolności poziomu 3. – wymagania zdolności
„Świetlisty podmuch”
(strona 122) :
Zamiast „implanty Mechanicus” powinno być „wszcze-
py Mechanicus”.
Copernicus Corporation
ul. Długosza 2/16
01-174 Warszawa
Polska
www.copcorp.pl
FANTASY
FLIGHT
GAMES
Fantasy Flight Games
1995 West County Road B2
Roseville, MN 55113
USA
Dark Heresy
© Copyright Games Workshop Limited 2015.
Dark Heresy,
the
Dark Heresy
logo, GW, Games Workshop, Space Marine, 40K, Warhammer, Warhammer 40,000, 40,000,
the ‘Aquila’ Double-headed Eagle logo, and all associated logos, illustrations, images, names, creatures, races, vehicles, locations, weapons, characters, and the distinctive likeness thereof,
are either ® or TM, and/or © Games Workshop Limited, variably registered around the world, and used under license. This edition published under license to Fantasy Flight Publishing
Inc. Fantasy Flight Games and the FFG logo are ® of Fantasy Flight Publishing, Inc. All rights reserved to their respective owners. No part of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publishers.
pa t r o n a t m e d i a l n y
Jeżeli szukasz informacji na temat Dark Heresy, bezpłatnych plików do pobrania, odpowiedzi dotyczących pytań o zasady gry,
lub po prostu chcesz przekazać pozdrowienia, odwiedź naszą stronę www.darkheresy.pl.
2
D
ostateczny naDzór ujawni każDą herezję
.
r
ozDziaŁ
V: z
brojownia
Tabela 5-6: Broń dystansowa – Karabin boltowy – Szybkostrzelność
(strona 152):
Zamiast „S/3/-” powinno być „P/3/-”
Tabela 5-8: Broń biała – Włócznia – Obrażenia (strona 159):
Zamiast
„1k10 R” powinno być „1k10 Rp”
r
ozDziaŁ
Xi: m
istrz
G
ry
r
ozDziaŁ
Xii: b
ohaterowie
n
iezależni i Przeciwnicy
Sankcjonita (Trep) – profil postaci – broń (strona 385):
Zamiast
„Autopistol” powinno być „Pistolet automatyczny”
Kaznodzieja (Elita) – profil postaci – Miecz łańcuchowy – obrażenia
(strona 390):
Zamiast „2k5” powinno być „2k10”.
Żołnierz Nieochotniczej Kadry (Trep) – profil postaci – broń
(strona 395):
Zamiast „Krak Grenades (2)” powinno być „Granaty
przeciwpancerne (2)”.
Oficer Nieochotniczej Kadry (Elita) – profil postaci – Pistolet lase-
rowy – obrażenia (strona 395):
Zamiast „1d10” powinno być „1k10”.
Ścierwopełzacz (Trep) – profil postaci – Kły – obrażenia (strona 400):
Zamiast „1K5+” powinno być „1k5+4”.
Kościokrzew – Zguba myśli (strona 403):
Pierwsze zdanie powinno
brzmieć „Na koniec co trzeciej rundy, postać znajdująca się w pro-
mieniu 15 metrów od rośliny musi wykonać Zwyczajny (+10) test
Siły Woli”.
r
ozDziaŁ
Vi: m
oce Psioniczne
Tabela 6-1: Potęga psioniczna – Klasa psionika - Złączony duszą
(strona 195):
Wśród wymienionych zamiast „Kronikarze Space Ma-
rines Chaosu” powinno być „Kronikarze Kosmicznych Marines Cha-
osu”.
Burza ognia – tabela ataku – typ pocisku psionicznego (strona 206):
Zamiast „Nawałnica psioniczna” powinno być „Burza psioniczna”.
r
ozDziaŁ
Vii: w
alka
Tabela 7-1: Akcje bojowe – Ogień półautomatyczny – podtyp (strona
219):
Zamiast „Atak dystansowy” powinno być „Atak, Atak dystan-
sowy”.
Tabela 7-6: Efekty zerowego poziomu cech – Zero Zręczności (stro-
na 233):
Treść efektu powinna brzmieć „Postać jest sparaliżowana,
bezbronna i nie może wykonywać żadnych akcji”.
Tabela 7-6: Efekty zerowego poziomu cech – Zero Inteligencji (stro-
na 233):
Treść efektu powinna brzmieć „Postać cicho zapada w po-
zbawioną snów śpiączkę i jest traktowana jak bezbronna”.
Ogłuszenie (strona 243):
Ostatnie zdanie powinno brzmieć „Nie jest
uznawana za bezbronną ani nieświadomą”.
r
ozDziaŁ
Xiii: m
roczne żąDze
Trzy Ćwierci (strona 426):
Odniesienie w czwartym zdaniu drugiego
akapitu zamiast „(patrz strona 177)” powinno brzmieć „(patrz strona
178)”.
Somnius Halbrel (Mistrz) – profil postaci – Buzdygan energetyczny
– obrażenia:
Zamiast „1d10” powinno być „1k10”.
Eldric „Garbarz” Havofast (Elita) – profil postaci – Ostrze energe-
tyczne – obrażenia:
Zamiast „1d10” powinno być „1k10”.
r
ozDziaŁ
Viii: n
arzęDzia narracyjne
Kosmiczny Marine Szarych Rycerzy – profil postaci – Halabarda
psioniczna Nemezis – obrażenia (strona 299):
Zamiast „1d10” po-
winno być „1k10”.
r
ozDziaŁ
iX: i
nkwizycja i
i
mPerium
r
ozDziaŁ
X: s
ektor
a
skellon
Oko cyklonu (strona 338):
Trzecie zdanie drugiego akapitu powin-
no brzmieć „Odkrył czterdzieści siedem przypadków wizyt wolnych
kupców czy prób zaciągu regimentów, ale w żadnym przypadku nikt
nie opuścił planety”.
Blokada Enkidu (strona 339):
Szóste zdanie czwartego akapitu po-
winno brzmieć „Jeszcze inni opowiadają, że na jego pokładzie znajdo-
wał się kompletny Standardowy Szablon Konstrukcyjny”.
niezbęDnik mistrza Gry
ekran mistrza Gry
Tabela „Skrócona lista broni białej” – Włócznia – Obrażenia:
Za-
miast „1k10 R” powinno być „1k10 Rp”
e
rrata
3

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin