Under.the.Skin.2013.720p.BluRay.x264.YIFY.txt

[1554][1594]www.NapiProjekt.pl - nowa jako懈 napis.|Napisy zostaｳy specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[1594][1615]{y:i}T... D...
[1634][1664]{y:i}S... Z... Ty...
[1664][1695]{y:i}B... T... V...
[1763][1801]{y:i}H... T... D... K... G...
[1802][1840]{y:i}S... Z... P... B...
[1881][1912]{y:i}Ba-Ba... T... T...
[1912][1941]{y:i}K... Ku... Cz...
[1941][1965]{y:i}Ty... V... Ty...
[1965][2003]{y:i}Zzz... Sss...|{y:i}Bzz... Cz...
[2003][2033]{y:i}B-B-Bu... V-V-Vu...
[2033][2057]{y:i}G-G-Gu... D-D-Du...
[2066][2093]{y:i}B-B-Bu... B-B-Bu...
[2093][2132]{y:i}B-B-Be... B-B-Be... Bum...
[2132][2155]{y:i}N-N-Nu... N-N-Nu...
[2155][2173]{y:i}N-N-Nu... Nie.
[2192][2223]{y:i}N-N-Nu... N-N-Nu...|{y:i}N-N-Nu... Nie.
[2241][2255]{y:i}N-N-Nu...
[2287][2319]{y:i}C... Czu・.. Czuj・..
[2330][2365]{y:i}Wypeｳnia... Wypeｳniony... Wypeｳnia・..
[2365][2403]{y:i}Folia... Faul... Faｳsz...
[2403][2445]{y:i}Pola... Piguｳy... Pastylki...
[2445][2467]{y:i}Szydｳo... Powidｳo...
[2517][2545]{y:i}俊ebi・.. Ciebie...
[2557][2592]{y:i}Faｳda... Garda...
[2592][2606]{y:i}Basen...
[2606][2626]{y:i}Basen...
[2626][2641]{y:i}Sprzeda・.. Sprz...
[2645][2684]..:: POD SKﾓR･ ::..|Tｳumaczenie - Danuve
[8337][8360]Szukam zjazdu na autostrad・
[8375][8399]To tego...
[8399][8436]Musi pani jecha・caｳy czas prosto...
[8446][8467]Ci・ko b鹽zie to wyja從i・
[8467][8491]- Wie pani, gdzie jest Biedronka?|- Nie bardzo.
[8491][8523]Niezbyt wiem,|dokｹd pani chce dojecha・..
[8523][8549]- Trzeba jecha・caｳy czas prosto...|- Tak?
[8549][8576]Dojeｿdｿa pani do 忤iateｳ,
[8576][8592]tam trzeba b鹽zie skr鹹i・w prawo.
[8592][8609]Potem 徇iga pani obok stadionu, nie?
[8609][8629]Potem prosto na rondzie, nie?
[8629][8676]Potem w lewo...|Najpierw prawo, potem...
[8676][8692]I juｿ. Jest pani na autostradzie.
[8692][8708]B鹽zie wida・Biedronk・
[8708][8729]- Tyｳ sklepu, nie?|- Dobrze.
[8729][8752]- Przeszkodziｳam w czym・|- Nie.
[8763][8782]- Dokｹd pan idzie?|- W t・stron・
[8782][8817]- Dokｹd? Do pracy?|- ｯem miaｳ si・z kim・spotka・
[8817][8833]- Rety, jeste・umiony.|- Wiadomo.
[8833][8846]- To dzi麑uj・|- Pewnie.
[9158][9179]Gdzie znajd・poczt・
[9179][9200]- Poczt・|- Dokｳadnie.
[9200][9213]Skｹd pan jest?
[9213][9227]- Ja skｹd jestem?|- Wｳa從ie.
[9227][9253]- Z Albanii.|- Powaｿnie?
[9253][9269]- Masz tu rodzin・|- Owszem.
[9269][9283]To super.
[9283][9313]Musisz jecha・innｹ...
[9313][9336]Innｹ, tego, no...
[9336][9356]Zaraz za centrum han...
[9584][9608]- Witam.|- Zabｳｹdziｳa・
[9608][9628]- Troszeczk・|- Czego szukasz?
[9628][9652]- Autostrady.|- Prosto do ronda...
[9652][9672]- Spacerujesz sobie?|- Ano.
[9672][9693]- Dokｹd w鹽rujesz?|- Do domu.
[9693][9723]- Do rodziny?|- Nie, mieszkam sam.
[9723][9744]- Samiutei?|- Jest 忤ietnie?
[9745][9779]- A to dlaczego?|- Robi・ co mi si・podoba.
[9779][9803]- Skｹd wracasz?|- Z Govan. Niedaleko.
[9803][9821]- Jeszcze raz?|- Govan.
[9821][9852]- Govan? Pracujesz tam?|- Nie, skｹdｿe.
[9852][9877]Mam wｳasnｹ dziaｳalno懈.
[9877][9911]- Podrzuci・ci・|- Czemu nie?
[9981][10007]Musisz mnie poprowadzi・
[10007][10032]- Po prostu jed・prosto.|- Dobra.
[10042][10060]Pewnie.
[10060][10083]- To czym si・zajmujesz?|- Jestem elektrykiem.
[10083][10096]Elektrykiem, powiadasz...
[10113][10137]Zimno, nie?
[10137][10162]- Troch・wieje zｳem.|- Tak jak misz.
[10179][10197]A ty dokｹd zmierzasz?
[10197][10218]Tak jad・..
[10218][10262]Wioz・meble dla rodzinki.
[10262][10288]- Powaga?|- Tak.
[10288][10303]Czyli mieszkasz sam?
[10303][10320]- Samiusiei.|- Lubisz to?
[10320][10353]- Jest wybornie.|- Co w tym fajnego?
[10353][10382]- Nikt mi nie jojczy nad gｳowｹ.|- Mam jecha・prosto?
[10382][10411]Caｳy czas przed siebie.
[10743][10779]Trzymaj si・caｳy czas tej drogi,|blisko prawego pasa.
[10779][10802]- Co to?|- Wydziaraｳem sobie imi・
[10802][10819]- Swoje imi・|- Wｳa從ie tak.
[10819][10831]- A jak ono brzmi?|- Andy.
[10831][10848]- Cze懈, Andy.|- Miｳo ci・pozna・
[10848][10874]- Wzajemnie.|- Dzi麑uj・bardzo.
[10874][10897]Andy!
[10897][10909]- Mnie woｳasz?|- Idziesz?
[10963][10994]Wyciｹgasz r麑・i nie wiesz,|na kogo moｿesz trafi・ co nie?
[10994][11022]Jest masa samotnych dziad,|czaisz mnie, co nie?
[11022][11058]Pomy徑aｳem, ｿe ci・obadam w tym vanie.
[11058][11088]Nie殕e nim pomykasz, co nie?
[11123][11154]- I nie masz dziewczyny?|- Nie mam ｿadnej szmulki.
[11154][11178]Jeste・czarujｹcy.
[11220][11234]Tak lepiej.
[11250][11270]Bardziej poukｳadany?
[11281][11302]- Masz ｳadnｹ twarz.|- Powaｿka?
[11302][11330]- Jak najbardziej.|- Dzi麑i wielkie.
[11330][11355]- My徑isz, ｿe jestem ｳadna?|- Jeste・prze徑iczna.
[11355][11374]- Naprawd・|- Bez kitu.
[11380][11398]To dobrze.
[11429][11445]U徇iech teｿ masz niezｳy?
[11445][11468]- Tak misz?|- No przecieｿ.
[11468][11489]- A ty si・u徇iechasz?|- Jasne.
[11489][11504]Teｿ niczego sobie.
[11504][11528]- No i zdrko.|- Zdrko.
[11528][11543]Fajnie.
[13143][13162]{y:i}Panowie, darujcie sobie.
[13723][13750]Mamusiu!
[14342][14361]Tak sobie pomy徑aｳem,
[14361][14377]ｿe chyba pilnujesz mi r鹹znika.
[14377][14401]Chciaｳam tylko porozmawia・
[14401][14423]Znasz jakie・fajne miejsca,|ｿeby sobie posurfowa・
[14433][14453]Nie znam si・na tym.
[14453][14472]Mieszkam tu sobie w namiocie.
[14472][14501]- Tak si・tylko szlajam.|- Doprawdy?
[14501][14531]- Troch・poczytam, popｳywam...|- Skｹd jeste・
[14548][14578]- Z Czech.|- A co robisz w Szkocji?
[14603][14626]Potrzebowaｳem si・oderwa・
[14626][14648]Czemu akurat tutaj?
[14648][14668]No wiesz, poniewaｿ...
[14668][14682]Nic tu nie ma.
[19798][19829]Przepraszam najmocniej.
[19829][19852]Moｿemy zamieni・sｳko,|zanim si・stｹd zmyjesz?
[19852][19878]Chciaｳem zagada・wcze從iej,|ale gdzie・mi wsiｹkｳa・
[19878][19907]My徑aｳem, ｿe byｳa忿w kibelku, czy co・
[19907][19942]Bez zb鹽nego pieprzenia,
[19942][19970]chciaｳbym postawi・ci drinka.|Jeste・ol從iewajｹca.
[19970][19988]A ja...
[19988][20020]Wiesz co?|Jeste徇y tu sami.
[20020][20042]Co ty na to?|Jeden drink.
[20042][20059]Tylko jeden?
[20059][20087]- Widziaｳam ci・na ulicy.|- Co ty misz? Mnie?
[20087][20114]- No tak, wcze從iej.|- Nabijasz si・ze mnie?
[20114][20139]Wypatrzyｳa・mnie?|Chcesz moｿe zatazy・
[20139][20167]- Przyszedｳe・tu sam?|- Jestem tylko ja.
[23434][23474]Ra od tamtego pana.
[24032][24060]{y:i}Na plaｿy, nieopodal Arbroath,
[24060][24071]{y:i}odnaleziono dzi・ciaｳo m・czyzny.
[24071][24097]{y:i}Dziecko oraz maｳｿonka denata,|{y:i}nadal sｹ poszukiwani.
[24097][24121]{y:i}Z ustale・policji wynika,
[24121][24152]{y:i}iｿ jest to Kenneth McClelland,|{y:i}na co dzie・zamieszkaｳy w Edynburgu.
[24152][24174]{y:i}Zwｳoki zostaｳy odnalezione|{y:i}przez turyst,
[24174][24205]{y:i}najprawdopodobniej znajdywaｳy si黥{y:i}one w wodzie juｿ od dｳuｿszego czasu.
[24205][24253]{y:i}Pan McClelland byｳ ｿonaty i pracowaｳ jako|{y:i}wykｳadowca chemii na lokalnym uniwersytecie.
[24253][24291]{y:i}Zagini鹹ie zgｳoszono po tym,|{y:i}jak nie stawiｳ si・on w pracy.
[24291][24326]{y:i}Samoch denata zostaｳ znaleziony|{y:i}w pobliｿu siedziby klubu golfowego.
[24326][24361]{y:i}Jego ｿona, Alison McClelland,|{y:i}wraz z 18-miesi鹹znym synem,
[24361][24383]{y:i}najprawdopodobniej towarzyszyli|{y:i}mu w jego podry.
[24383][24415]{y:i}Dalsze poszukiwania zaginionych
[24415][24436]{y:i}zostaｳy wstrzymane z powodu mgｳy.
[24436][24455]{y:i}Kolejne wiadomo彡i juｿ za godzin・
[24485][24503]{y:i}Jak zawsze, mamy sporo|{y:i}temat do dyskusji.
[24503][24531]{y:i}Moｿecie do nas dzwoni・|10-500-92-95-00...
[24531][24551]{y:i}A takｿe smsowa・na numer:|80295.
[24551][24573]{y:i}- Jest godzina 8:17.|{y:i}- Dzie・dobry, Gary.
[24573][24601]{y:i}Jak juｿ zapewne sｳyszeli彡ie,
[24601][24625]{y:i}rok 2014 jest bardzo waｿny dla Szkocji.
[24625][24648]{y:i}Gｳnie ze wzgl鹽u na referendum,|{y:i}ale do tego jeszcze wrimy.
[24648][24678]{y:i}Przejd殞y teraz do rozgrywek...
[24678][24702]{y:i}- Wydajesz si・podekscytowany.|{y:i}- Tak wｳa從ie jest.
[24702][24731]{y:i}Jego szanse w tym roku...
[25099][25133]{y:i}Kurde blaszka, jeste・pi麑na.
[25155][25177]- Tak uwaｿasz?|- To te oczy.
[25189][25212]Jest co・w twoich oczach.
[25223][25248]Te oczy, usta...
[25248][25269]- I te wｳosy...|- Tak?
[25302][25318]Wyglｹdasz tak...
[25332][25347]Zdumiewajｹco.
[27254][27270]Wszystko dobrze?
[27354][27384]Potrzebujesz pomocy?
[29631][29658]Wypad stｹd! Jazda!
[30672][30687]Przepraszam bardzo.
[30700][30717]Przepraszam.
[30717][30747]Troch・si・zgubiｳam.
[30747][30767]Dojad・t鹽y do Taynuilt?
[30778][30789]No.
[30789][30819]Daleko to?
[30819][30841]Jakie・10 minut drogi.
[30841][30862]10 minut? Idziesz|w tamtｹ stron・
[30872][30889]Szuram do sklepu.
[30889][30909]Jest po drodze?
[30942][30959]Tak.
[30959][30980]Mog・ci・podwie滓.
[31039][31058]Chcesz?
[31348][31373]Poczekaj, troch・podkr鹹・
[31460][31478]Od razu lepiej.
[31631][31648]Jeste・bardzo milczｹcy.
[31709][31731]Czemu robisz tak pno zakupy?
[31773][31790]Ludzie mnie odstraszajｹ.
[31814][31824]Jak to?
[31848][31865]Banda ignorant.
[31902][31925]Masz jakich・znajomych?
[31959][31979]Nie masz nikogo?
[32032][32043]Nie.
[32054][32070]Dziewczyna?
[32133][32149]Ile masz lat?
[32165][32181]26.
[32201][32229]Kiedy ostatnio miaｳe・dziewczyn・
[32253][32275]Nigdy.
[32275][32292]Nie czujesz si・samotny?
[32366][32383]Masz bardzo ｳadne dｳonie.
[32436][32454]Naprawd・zjawiskowe.
[32674][32699]Chcesz na mnie popatrzy・
[32699][32722]- Nie jeste徇y w Tesco, prawda?|- Nie.
[32785][32809]Widziaｳam, ｿe na mnie zerkasz.
[32865][32879]No i?
[32895][32914]Podobaｳo mi si・
[32961][32984]Czujesz si・niekomfortowo?
[32984][33011]Chc・tylko zrobi・zakupy.
[33073][33100]Nigdy o tym nie my徑aｳe・
[33125][33141]O czym?
[33155][33176]O dziewczynie.
[33240][33256]Kiedy ostatni raz kogo・dotykaｳe・
[33386][33404]Pokaｿ r鹹e.
[33474][33490]Lodowate.
[33523][33540]Musz・niedｳugo wraca・
[33652][33670]I jak?
[33680][33693]Chｳodno.
[33726][33751...