{1}{1}25 {1000}{1099}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1100}{1185}Eros to pierwotna siła, która dominuje nad człowiekiem... {1191}{1297}...prowadząc go gdzie chce,|także do zniszczenia. {1378}{1452}Ma nieposkromioną siłę,|nie do pokonania... {1458}{1507}...połączona z pragnieniem... {1513}{1611}..co przekracza indiwidualną chęć ludzi i bogów {1635}{1737}Eros jako sen, jako pragnienie... {1743}{1792}...jako sekretna fantazja. {1796}{1909}Czasem wystarczy komuś podać pomocną dłoń... {1915}{1991}...dziwna woń,|usta przymknięte... {2015}{2072}...dekolt,|nie zapięty guzik. {2078}{2191}To wszystko to Eros,|zawłada Tobą... {2197}{2231}...rozpala Cię. {2260}{2377}Czy wiecie gdzie ma się najwięcej|myśli erotycznych? {2383}{2472}Na światłach.|Czas światła czerwonego... {2478}{2577}...jest równoznaczne ze średnim| czasem myśli erotycznej. {2583}{2635}Niekiedy ten czas nie wystarcza... {2640}{2667}PORADNIK MIŁOŚCI 2 (KOLEJNE ROZDZIAŁY) {2667}{2716}PORADNIK MIŁOŚCI 2 (KOLEJNE ROZDZIAŁY)|...i kiedy zapala się zielone... {2722}{2807}..jesteś dalej tam, marzysz dalej. {2813}{2885}“Roztargniony marzycielu,|powróć na ziemię!“ {2891}{3005}Twoja żona to nie Scarlett Johanson,|Twój mąż to nie Johnny Depp... {3011}{3124}..obydwoje są dużo mniej seksowni|i Ty dobrze o tym wiesz. {3130}{3240}Niektórzy są naturalnymi nosicielami erosa. {3275}{3349}Ktoś to ma.|Ktoś nie. {3375}{3479}Niektórzy z nas mają w oczach|erosa z krwi i kości. {3485}{3594}Ukrywa się tutaj i tam|wysyła swoje sygnały. {3600}{3708}- Kto jest na linii?|- Nazywam się Tamara, dzwonię z Rovigo. {3714}{3774}Tamara. Powiedz nam o erosie. {3780}{3862}Mi sie przydarzyło tylko jeden raz w życiu... {4805}{4909}Wstałam ponieważ jego wzrok mnie peszył. {4915}{4979}Nie ma nic bardziej erotycznego| niż wzrok. {4985}{5072}Bardzo dobrze Tamaro, trafiłaś w sedno.|Ciao. {5130}{5214}Starczy z tą piosenką! {5406}{5457}Proszę pani! {5463}{5543}Proszę pani, gdzie pani idzie? {5592}{5629}I zjazd! {5720}{5769}Ty łajdaku! {5775}{5854}- Zatrzymać się!|- Jak dwa osły! {5860}{5921}Stop.|Ile razy mam Ci to powtarzać? {5927}{6040}Mam Ci kazać zrobić osiem pętli? {6046}{6101}To nie jest Luna Park. {6125}{6223}Nie rozumiem Cię,|co Ty masz w tej głowie? {6229}{6361}Masz być w swoim pokoju,|ciągle robisz zamieszanie! {6367}{6422}Musisz się uspokoić! {6428}{6545}- Dario, wyrzucą Cię ze szpitala.|- nie mogą, jestem chory. {6551}{6627}Naprawdę? Zaprowadźmy ich do pokoju. {6633}{6717}- Nie możesz mi tego mówić...|- Przestań to śpiewać! {6723}{6826}Przestań wygłupiać się całymi dniami! {6832}{6976}Dario, nie rozumiem czemu| zmienili mi fizjoterapeutę... {6982}{7087}...przecież był dobry,|ci lekarze są dziwni. {7093}{7194}- Nie rozumie się nigdy co myślą.| - Zgadzam się. {7200}{7319}Lekarze są dziwni|nie zrozumie się co myślą. {7325}{7477}Mój znajomy nie zdołał zrozumieć|co myśleli lekarze... {7483}{7609}...i w końcu umarł,|o 6 popołudniu... {7615}{7676}Zmarł bez zrozumienia. {7682}{7793}Tu jest napisane, że nasz kregosłup|może wrócić do sprawności. {7799}{7929}- Kręgosłup może i tak, ale nie penis.|- Bądź cicho, przeczytam Ci. {7935}{8050}“Główną rolę gra tu rehabilitacja|ale nie bez znaczenia jest...“ {8056}{8141}“...chęć pacjenta.“ {8147}{8253}Jeśli będziesz leżał całe dnie w łóżku,|możesz pożegnać się z maratonami. {8259}{8344}Leżałbym cały dzień|gdybym tylko mógł. {8350}{8424}Jak wejdę na to łóżko? {8430}{8557}Nigdy nie ma pielęgniarza|który Ci pomoże wejść! {8563}{8669}Ehi! Ktoś mi pomoże?|Zaraz się załamie. {8675}{8734}Pielęgniarki! Co możemy zrobić? {8775}{8866}- Dzieńdobry. Który z was to Nicola Albinati?|- Ja. {8872}{8934}- Także i ja.|- Nie, to ja jestem. {9015}{9087}Baldoni|jestem Twoją nową fizjoterapistką. {9093}{9170}Także moją? {9176}{9232}Nie. Jak się czujesz? {9260}{9327}Pół na pół. {9333}{9446}To jest ściema...|pół na górze i pół... nic. {9500}{9610}Jutro o 9 przyjdę i Cię zabiorę|do sali gimnastycznej. {9616}{9657}Do jutra, miłego dnia. {9701}{9744}Miłego dnia. {9750}{9881}Gdy będziemy razem, chciałabym|żebyś nie brał ze sobą telefonu. {9902}{9951}Do zobaczenia. {10020}{10094}- Kto to był?|- O Jezusiu! {10100}{10149}Niezła sztuka. {10412}{10461}Boli Cię? {10467}{10564}(Nie bolało by mnie nawet|jakbyś mnie cieła piłą mechaniczną.) {10570}{10636}(Skąd jesteś. Kto Cię przysłał?) {10889}{10975}- To normalne, że masz erekcje.|- Nie, jaką erekcję? {10981}{11031}Jestem do tego przyzwyczajona. {11054}{11119}Nie, jest mi trochę zimno. {11125}{11186}(Cholera jasna, zauważyła) {11192}{11260}Znaczy, że wszystko działa. {11287}{11349}Teraz mam dziwny okres. {11355}{11480}Zdarza mi się to kiedy on chce,|nie kiedy ja chce, to trochę przypadkowe. {11500}{11585}- Rozmawiałeś o tym z lekarzem?|- Nie, a powinienem? {11625}{11709}To jest częste|w takich przypadkach jak Twój. {11715}{11810}Lekarz lepiej wyjaśni Ci tą sprawę. {11885}{11975}A bo można... można zostać impotentem? {11981}{12096}Tak, jest to możliwe,|ale zdarza się rzadko. {12140}{12184}Nie jest to częste. {12190}{12294}(Jeśli takie coś sie zdarzy.|zabije się.) {12300}{12399}Skup się|i patrz gdzie kładę rękę. {12660}{12734}- Czujesz coś? - Eh?|- Czujesz coś? {12740}{12853}(Poczułem dreszcz.|ale nie w nodze.) {12985}{13056}Lucia... Lucia... {13080}{13151}- Lucia!|- Co jest!? {13170}{13251}- Co się dzieje?|- Zwariowałeś? {13257}{13384}Jesteśmy pod wpływem środków uspokajających|nie możesz krzyczeć w nocy. {13390}{13475}Zawału dostane.|Kto to jest Lucia? {13481}{13564}- Kto?|- Krzyczałeś: “Lucia!“ {13570}{13634}Ale kim ona jest? {13676}{13750}Jak się nazywa Twoja narzeczona? {13780}{13829}Sara. {13849}{13960}- Dalej!|- Podaj mi! Szybko! {14029}{14102}No dawaj! Podaj mi piłkę! {14108}{14239}Jesteśmy pod koszem,|praktycznie grasz sam. {14245}{14340}- Łap, graj.|- Daj mi 100 euro albo jej powiem. {14346}{14439}- Co jej powiesz?|- Że w nocy wołasz Lucie. {14445}{14506}- Rzucasz.|- Sara, chodź tutaj! {14512}{14576}- Dario!|- Nic mnie nie obchodzi. {14582}{14675}- Nie bądź świnia.|- Tak nauczysz się podawać piłkę. {14681}{14774}- Oj weź!|- Wiesz co mówi kiedy śpi? {14780}{14879}Nie wierz mu, po wypadku,|wygaduje głupoty. {14885}{15014}Mówi: “Kocham Cię, kochanie...“|Coś w tym stylu. {15020}{15122}Mówi także imię kobiety:|“Kocham Cię, Sara“. {15128}{15238}- Czemu mam mu nie wierzyć?|- Myślałem, że powie... {15273}{15397}Pocałujcie się i jeśli zrobicie|coś więcej... {15403}{15529}..nagram Cię telefonem i wrzucę na neta! {15535}{15619}to jest mięsień czterogłowy. {15625}{15705}Pod spodem jest mięsień przywodzący. {15711}{15803}Staw kolanowy,|rzepka... {15809}{15858}..kość udowa... {15864}{15954}(Co mnie obchodzą jakieś tam nazwy.) {15960}{16019}(Powiedz mi coś erotycznego.) {16025}{16099}- Chcesz mi pomacać tyłek?|- Co? {16105}{16172}Tyłek, ciągle na niego patrzysz. {16220}{16277}Tak, teraz to już obsesja. {16303}{16352}Chcesz go dotknąć. {16390}{16441}Kość nadgarstka... {16447}{16529}..cuboide, tarso.|- Który to “schifoide“? {16562}{16664}Scafoide,|to ten, mamy go wszyscy. {16670}{16754}Skoncentruj się i pchnij do przodu. {16902}{16959}Działa! {16965}{17064}Kurwa, działa! Powiedziałem “kurwa“. {17070}{17104}Działa. {17260}{17320}- Dario.|- Tak. {17341}{17394}Czuje, że wariuje. {17400}{17521}To jest poważna sprawa,|wariuje przy niej, podnieca mnie strasznie! {17555}{17644}Ta może być, znam takie. {17650}{17764}Wydaje się być nie do zdobycia,|ale jak podejdziesz od tyłu... {17770}{17849}...włożysz jej rękę|i włożysz palce... {17855}{17953}Ona najpierw się wzburzy,|później pozwoli Ci działać. {17959}{18015}Ma taki wzrok... {18050}{18176}Podczas gdy coś mówi, widać|że myśli o czymś innym, rozumiesz? {18182}{18219}Jak nie, jak tak. {18250}{18324}- Ciao.|- Ciao, Nadine! {18330}{18419}To jest Nicola,|mój towarzysz niedoli. {18425}{18573}- Nadine, moja nowa fizjoterapistka.|- Miło mi. - Fizjoterapistka? {18579}{18651}- Tak.|- Fizjoterapistka czego? {18657}{18757}Jak to czego? kutasa,| muszę się rehabilitować| zaczynam od niego. {18763}{18817}Ale kto to jest? {18823}{18943}Nie wspominałem Ci o Nadine,|o mojej ślicznotce? {18949}{19001}To ona. {19007}{19111}Stań na straży|i jak ktoś przyjdzie, ostrzeż mnie. {19117}{19211}- Co takiego?|- Uważaj czy przychodzi zakonnica. {19217}{19297}Wyjdź na zewnątrz i jeśli ktoś | będzie nadchodził,daj znać. {19303}{19376}Jesteśmy w szpitalu, co Ty do cholery mówisz?! {19413}{19463}Świetnie, co mamy zamiar robić? {19469}{19589}- Nie mam czasu do marnowania.|- On zaraz wyjdzie. {19595}{19710}Nicola, nie marudź mi tutaj.|Zawołam Cię. {19716}{19815}slicznotko! Chcę Ci całą wylizać. {19837}{19939}Zdejmij, zdejmij mi spodnie! {19945}{20019}Rusz się, pomóż mi! {20025}{20109}Nie mogę sie poruszyć, jestem sparaliżowany. {20115}{20182}Nie jestem tutaj na wakacjach. {20188}{20329}- (Nadine) Kochanie, pomóż mi!|- (Dario) teraz zrobię go prostego. {20335}{20429}(Dario) No dalej, szybko,|zanim przyjdzie zakonnica. {20435}{20515}- (Nadine) Pomóż mi.|- Pośpiesz się! {20521}{20627}- Zamykaj, nic się nie dzieje.|- A fuj! {20739}{20764}O Boże! {20770}{20882}Dzieńdobry, siostro!|robiłem fizjoterapie... {20888}{20955}..i stopa mi się sama ruszyła. {20961}{21100}Bardzo się cieszę,| że masz tak dobry humor. {21106}{21159}Świetny humor! {21165}{21274}- Idę zabrać Deorsola,|jest w pokoju? - Kogo? {21280}{21356}- Twojego współlokatora.|- Nie, hmm,| tak, jest w pokoju. {21362}{21467}- Ale robi fizjoterapie.|- O tej porze, w pokoju? {21473}{21565}- Przepuść mnie.|- Nie przeszkadzajmy mu. {21571}{21697}Masz mój numer, spokojnie.|Zadźwoń do mnie, skarbie! {21805}{21898}Ciao, Nicola. Ciao, siostro. {21989}{22060}- Kto to?|- Fizjoterapeutka. {22066}{22149}...
iskra76