{10}{83}- Jeden, Pechuga.|- Dwa, Sandra|- Trzy, Iris. {83}{155}- Cztery, Lolita.|- Pięć, Vanesa.|- Szeć, Kolumbijka. {155}{210}- Siedem, Coca.|- Osiem, Salomé. {210}{275}- Dziewięć, Pichuza.|- Dziesięć, Peludita. {275}{371}- Wszystkie w komplecie, senior Pantoja.|- Plan na dzisiaj? {371}{467}Trzy konwoje. Dwa 48-godzinne,|a jeden wraca dzi wieczór. {467}{539}Przygotowałem plan z naklejkami. {539}{611}Pierwszy konwój z trzema dziewczętami|do obozu Puerto América nad rzekš Morna. {611}{708}Ja dowodzę. Coca, Peludita|i Sandra jadš ze mnš. {708}{780}Rioalto tankuje Dalilę,|możemy wyjeżdżać... {780}{852}- natychmiast.|- Nie pozwólcie Chupito prowadzić. {852}{924}- Zawsze co spieprzy, don Panta.|- 20 soli kary... {924}{1018}dla Peludity za odzywanie się|bez pozwolenia. {1018}{1115}- Co jeszcze mamy?|- Konwoje 2 i 3 zmierzajš do "El Eva". {1115}{1211}Numer 2: Lolita, Vanesa i Kolumbijka. {1211}{1283}Ja przeprowadzę Bolognetti|przez rzekę Masane. {1283}{1379}Powrót planowany na czwartek|w południe. {1379}{1475}Dobrze. Ładujcie się.|Zachowujcie się... {1475}{1547}jak przystało,|i pamiętajcie, że... {1547}{1620}- praca...|- Uszlachetnia i przydaje godnoci. {1620}{1754}- A teraz do pracy.|- Przepraszam, don Panta. {2002}{2073}Jaki problem? {2073}{2121}Nie. {2121}{2171}Nie ma żadnego. {2171}{2266}Jaki kamyk wpadł mi do nuta. {2266}{2327}Dzięki. {2338}{2411}Nie wybiera się pan tym razem, don Panta? {2411}{2530}- Mam tu co innego do roboty.|- Szkoda. {2530}{2610}Mylałam, że moglibymy powtórzyć|tę kontrolę jakoci. {2610}{2698}Nie chciałby pan spędzić|ze mnš nocy? {2698}{2796}Mamy już wyniki tego testu,|co pozwoliło nam uzyskać wartociowe... {2796}{2892}informacje z pierwszej ręki.|Dziękuję ci za udział w tym tecie... {2892}{2985}ale uważam, że jego powtarzanie|nie jest ani właciwe, ani konieczne. {2985}{3059}O co chodzi, don Panta?|Mamy już 5 minut spónienia. {3059}{3129}Nic takiego, Chuchupe. {3129}{3203}To nie może się więcej zdarzyć. Twój brak|dyskrecji stawia mnie w trudnej... {3203}{3275}i niezręcznej sytuacji wobec reszty|personelu, co może obniżyć ich... {3275}{3347}możliwoci, bowiem tracš czas na|komentarze, co odcišga ich uwagę od pracy. {3347}{3419}Jeli o to chodzi, to możemy|pójć do hotelu... {3419}{3559}lub gdzie indziej,|gdzie nikt nas nie zobaczy. {3658}{3706}Halo. {3706}{3732}Tak. {3732}{3826}Pocha, mówiłem ci, żeby nie dzwoniła,|gdy jestem w pracy, chyba... {3826}{3910}Co? Zaraz przyjadę. {3922}{4008}Tu sš wyniki analiz. {4122}{4310}- Jest pan pewny, doktorze?|- Tak, senior Pantoja, pańska żona jest w cišży. {4354}{4450}Nic ci nie mówiłam, bo chciałam|być zupełnie pewna. {4450}{4542}Jest Pantita! Wreszcie! {4594}{4663}Będę ojcem! {5097}{5194}Jest pan dzi bardzo zamylony, don Panta. {5194}{5282}Co tu jeszcze robisz? {5290}{5420}Ostatnia brałam prysznic.|Wyszły beze mnie. {5482}{5602}To niezwykłe widzieć pana|bez komputera. {5602}{5722}- Mylałam, że pracuje pan bez przerwy.|- "El Dalila" wraca o siódmej. {5722}{5802}- Więc jednak pracuje pan.|- Mhm. {5802}{5865}Papierosa? {5865}{5940}Nie, dziękuję. {6154}{6282}Od dnia tego testu|nie bylimy razem sami, prawda? {6282}{6364}Denerwuje się pan? {6394}{6466}Czego ty chcesz, Olga? {6466}{6562}Niczego szczególnego, don Panta. {6562}{6636}- Mylałam, że pan i ja...|- Nie ma ciebie i mnie! {6636}{6708}Mylałem, że to było jasne|od poczštku. {6708}{6779}- Ze względu na pracę...|- Nie potrafi pan myleć o niczym innym... {6779}{6942}- oprócz pracy?|- Nie. Szczególnie, gdy rozmawiam z tobš. {7162}{7282}- A teraz przepraszam, idę popracować.|- Nie, proszę zostać. {7282}{7354}To ja sobie pójdę. {7354}{7476}Wie pan co? Być może|jako szef i jako kochanek... {7476}{7572}jest pan doskonały, ale jako|człowiek jest pan nie do zniesienia. {7572}{7690}Nie jestem twoim kochankiem, panienko. {7690}{7811}A nie chciałby pan nim być, don Panta? {7977}{8051}Mamy dzi okazję... {8051}{8123}więtować 20-tysięcznš dyspozycję... {8123}{8240}i zaszczyt ten przypadł Pechudze. {8386}{8506}Te 20 tysięcy usług dla|naszych żołnierzy... {8506}{8580}w jednostkach nadgranicznych... {8580}{8674}składa się na skromny sukces|naszej służby. {8674}{8747}Nasz personel wizytantek wykorzystał|w pełni swój potencjał... {8747}{8843}operacyjny, czego dowodzi|przełożenie tych 20-tu tysięcy... {8843}{8968}na liczbę uczestniczšcych w tym osób. {9010}{9090}Naszym celem jest osišgnięcie w tym roku... {9090}{9188}200-tu tysięcy usług... {9202}{9275}co jest liczbš ambitnš,|lecz nie niemożliwš... {9275}{9348}jeli wszyscy będš starali się|jak dotychczas... {9348}{9420}utrzymujšc wysokš wydajnoć.. {9420}{9516}i z nowymi siłami, które planujemy|wkrótce zatrudnić. {9516}{9610}Niech żyje nasza służba! {9849}{9930}Statek! Patrzcie! {9994}{10096}Niech don Panta pokroi tort! {10402}{10469}Wspaniale! {11074}{11168}Zatańczy pan, don Panta? {11538}{11603}Dobrze się pan czuje, don Pantita? {11603}{11675}Nie jestem przyzwyczajony|do takich spotkań. {11675}{11793}Chyba za dużo wypiłem.|Jestem lekko wstawiony. {11793}{11867}Spokojnie. Proszę zamknšć oczy. {11867}{11940}I oprzeć się. {12300}{12402}Wszyscy zmieniajš partnerów. {12946}{13066}- Wcale nie chciała ze mnš tańczyć, Olga.|- To po co mnie pan poprosił? {13066}{13186}Cały czas traktuje mnie pan,|jakbym była niewidzialna. {13186}{13282}Wszystko to jest skomplikowane. {13282}{13337}Nie rozumiem, co jest|tak skomplikowane. {13337}{13446}Mężczyzna lubi kobietę albo nie. {13450}{13522}A pan demonstruje,|że mnie pan nie lubi. {13522}{13569}Lubię cię. {13569}{13650}Bardzo cię lubię. {13665}{13761}I nie mogę przestać o tobie|myleć od kiedy... {13761}{13820}Cóż... {13858}{13952}Od kiedy spalimy razem. {13978}{14041}Olga,... {14050}{14122}gdybym tylko mógł... {14122}{14194}Oczywicie, że możesz. {14194}{14280}Trzeba tylko chcieć. {14505}{14553}Ale nie tutaj. {14553}{14604}Ze względu na ciebie. {14604}{14713}Chyba robimy z siebie widowisko. {15298}{15400}Lubię cię.|Bardzo cię lubię. {15537}{15611}- A więc to jest ta sławna Kolumbijka?|- Bo co? {15611}{15782}Wszyscy aż się do niej palš.|Zobacz, ilu stoi w kolejce do niej. {15970}{16044}Hej! Co robisz, grubasku? {16044}{16140}- Nie podoba cię już ta klaczka?|- Pechuga mi się podoba, ale... {16140}{16212}mylę, że tym razem dosišdę innej. {16212}{16284}Szeregowy, wracajcie natychmiast|do swojej kolejki. {16284}{16355}Mój kontrakt pozwala mi na pieprzenie tej,|na którš mam ochotę... {16355}{16427}i postanowiłem spróbować Kolumbijki, by się przekonać, czy jest rzeczywicie taka dobra, senior. {16427}{16499}Wracaj natychmiast do kolejki Pechugi! {16499}{16595}- Panna Kolumbijka ma już doć użytkowników.|- Każda z nich może... {16595}{16674}wykonać 20 maksimum numerów.|Tak pisze w regulaminie... {16674}{16738}a według mnie będę... {16738}{16803}19-ty. {16810}{16885}19-ty, senior. {16978}{17052}- A ty, szeregowy, dokšd?|- Będę 20-ty, senior. {17052}{17170}- Mój kontrakt pozwala mi na wybór, senior.|- Panowie... {17170}{17268}czy nie rozumiecie, że dziewczyny|sš przecišżone pracš? {17268}{17339}Gdy przyjdzie wasza kolej będzie tak|zmęczona, że jej sprawnoć... {17339}{17411}nie osišgnie nawet 25%|jej normalnego poziomu. {17411}{17483}- Polecam ci wrócić do swojej kolejki.|- Nie. {17483}{17555}Tak łatwo się nie męczę, don Panta. {17555}{17675}Wręcz przeciwnie. Po każdym żołnierzu|jestem bardziej... żarliwa. {17675}{17777}Zapewniam pana, że ostatni w kolejce|będzie obsłużony tak, jak pierwszy. {17777}{17932}Jeli pan nie wierzy, to proszę|samemu stanšć w kolejce. {18082}{18156}10-ciu klientów zgodnie z regulaminem.|Nie musisz... {18156}{18300}obsługiwać więcej żołnierzy.|Wystarczy 10-ciu. {19842}{19930}Przepraszam cię, Olga. {19930}{20106}Chyba zaczynam wirować. Nie...|sam nie wiem, co się ze mnš dzieje. {20122}{20243}Nie mogę wytrzymać twoich flirtów|z żołnierzami. Krew się we mnie gotuje. {20243}{20337}Zapakowałbym za kratki wszystkich tych|żołnierzy, którzy patrzš na ciebie, jakby... {20337}{20433}- Sam nie wiem... jakby była dziwkš.|- Dziwkš? {20433}{20505}Przecież niš jestem. {20505}{20603}Ale nie masz obowišzku flirtowania|z nimi. Tak jest w regulaminie. {20603}{20674}Robię to, by ich podniecić. {20674}{20747}To nie tylko sprawa wyglšdu.|Trzeba... {20747}{20844}Trzeba jeszcze wiedzieć, jak się|sprzedać i pokazać to klientowi... {20844}{20940}umiechem i tym czym, co|przycišga ich do mojej kolejki. {20940}{21012}Nie chcę, aby to robiła!|Nie ma takiej potrzeby. {21012}{21084}System jest zorganizowany w taki sposób,|że 10-ciu klientów gwarantuje wam... {21084}{21155}- podstawowe wynagrodzenie.|- No tak, ale nasz zysk... {21155}{21225}zależy od dodatkowych klientów. {21225}{21392}Jeli graniczę się do regulaminu,|moje zarobki spadnš o połowę. {21586}{21682}Wolę raczej rzucić tę pracę. {21682}{21755}Nie mówmy o rzuceniu pracy bowiem|istnieje kontrakt... {21755}{21828}który podpisała i którego musisz dotrzymać.|Jednak normy naszej służby... {21828}{21922}nie nakładajš na ciebie|tak wysokiego obcišżenia. {21922}{21972}Czy to tak trudno zrozumieć? {21972}{22068}Dobrze, spróbuję wytłumaczyć|ci to inaczej. {22068}{22154}Nie wydaje mi się... {22714}{22788}Uważamy za obraliwe,|że te usługi towarzyskie... {22788}{22884}rezerwujecie wyłšcznie dla siebie.|Nalegamy, by obywatele... {22884}{22956}pełnoletni i po służbie wojskowej,|mieli także prawo z nich korzystać. {22956}{23028}I to po równie niskich opłatach|jak żołnierze. {23028}{23121}Ale służba taka istnieje jedynie|w waszej wyobrani, seniores. {23121}{23195}Jak to się stało, że przyszlicie tu|z takimi bzdurami? {23195}{23267}Widzielimy to na własne oczy, senior. {23267}{23339}Wasze statki pełne kobiet. {23339}{23435}My także chcemy kobiet.|Nie...
bronekcharles