{1}{1}23.976 {48}{143}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {145}{188}Oglšdaj legalnie, polecaj i zarabiaj Vodeon.pl {192}{256}Mš dzikš duszę znów pochłania wir walki. {264}{331}Wcišż biegnę, nie oglšdajšc się za siebie! {360}{451}Wiejšcy porywisty wiatr był symbolem|nadchodzšcych zmian. {456}{518}Nie jestem już tš samš osobš co kiedy. {527}{577}Gdy próbuję już sięgnšć gwiazd, {623}{673}napotykam kolejne przeciwnoci. {719}{782}Lecz jeli wytrwale będę dšżyć do celu, {815}{874}nadzieja ponownie poruszy moje serce. {887}{922}Ten nieustanny bieg... {983}{1025}Mocno zacinięte pięci... {1079}{1175}Już od poczštku tej drogi czułem,|że cel jest w zasięgu ręki! {1247}{1309}Nazajutrz znów zawieje porywisty wiatr! {1343}{1381}Nieznany jest mi strach, {1391}{1451}a pot i łzy będš dowodem moich starań! {1534}{1582}Jestem porywczy niczym piorun! {1678}{1702}Runda 19 {1702}{1731}Delikatna sytuacja {1918}{1982}Przyszlimy tutaj, bo ma sparing, ale... {2038}{2068}Auć! Trafiłe mnie! {2134}{2190}Ten sparingpartner jest zbyt dobry! {2206}{2278}Nie daje żadnej taryfy ulgowej mistrzowi wiata. {2278}{2326}Hej, nie za dobrze sobie radzi. {2326}{2350}Czy to efekty braku treningu? {2350}{2446}A może nie chcš pokazać, na co go tak naprawdę stać przed walkš? {2446}{2470}Trenerze... {2470}{2495}To nie ma sensu. {2517}{2613}To nie tak, że nie trenował, | czy nie daje z siebie wszystkiego. {2613}{2658}Jemu po prostu się nie chce. {2661}{2685}Idziemy, Yagi. {2709}{2740}Mam doć tej farsy. {2949}{2973}C-Co jest...?! {3093}{3141}Co was długo nie było, dziewczyny. {3141}{3181}Zaczšłem się już martwić. {3189}{3258}Kiedy tutaj skończę, pójdziemy do Roppongi. {3261}{3321}Będziemy mogli się tam dobrze zabawić. {3429}{3500}Wszystko się skończyło w momencie, | kiedy pojawiły się dziewczyny. {3500}{3572}Zajęło mu to mniej niż 10 sekund, by go tak powalić. {3572}{3651}Czekał na dziewczyny, by się przed nimi popisać?! {3668}{3708}Co za beznadziejny klaun! {3740}{3790}Sparing Takamury już trwa, tak? {3836}{3860}Jak to wyglšda? {3884}{3908}Strasznie. {4028}{4060}Ciężko mu co idzie. {4124}{4172}Ta kontrola wagi całkowicie pozbawiła go sił. {4172}{4218}Podobno nadal jest za ciężki. {4220}{4252}Wyrobi się do walki? {4292}{4322}Nie jest za dobrze. {4340}{4408}To włanie efekt problemów z kontrolš wagi. {4412}{4458}Jednak będzie gotowy na czas! {4484}{4507}Też tak mylę. {4531}{4555}Tak. {4555}{4627}Zaszedł tak daleko, więc musimy w niego wierzyć. {4627}{4653}Wierzę w ciebie, {4675}{4699}Takamura. {4747}{4811}"Przypuszczalny wynik po sparingach...". {4819}{4845}7 do 3 dla nich. {4891}{4963}I tak raczej zawyżyli tę ocenę na naszš korzyć. {4963}{5011}Normalnie nie kazałbym mu tak harować, {5011}{5046}by się nie przemęczył, {5131}{5203}ale nie może zrzucić tych dwóch kilo nadwagi. {5299}{5323}Co... jest? {5347}{5439}Wiem, że masz tak suche usta, | że nie możesz nawet mówić, {5443}{5513}ale jak ja mam zrozumieć te dziwaczne ruchy? {5538}{5583}Zdołasz zrzucić te dwa kilo? {5634}{5721}Nigdy wczeniej nie widziałem tak dziecinnego mistrza. {5730}{5778}Przy każdej okazji się z nas nabija. {5778}{5874}Walka tuż za rogiem, a on zamiast trenować, | to zabawia się z panienkami. {5898}{5952}Nie traktuje serio swojego tytułu. {5994}{6021}Mam to... gdzie. {6042}{6066}Wiem! {6066}{6101}Jednak wkurza mnie to! {6114}{6157}Aż krew się we mnie gotuje! {6186}{6258}To ty zazwyczaj zachowujesz się | jak głupek i masz wszystko gdzie, {6258}{6310}jednak wiesz, gdzie leży granica. {6330}{6355}Ale ten dupek... {6450}{6474}Zostaw to mi. {6593}{6662}Żeby mój zawodnik podnosił mnie na duchu... {6665}{6761}Tracę zimnš krew, bo to moja pierwsza walka o mistrzostwo wiata. {6761}{6809}Ale to nie oznacza, że się poddaję! {6809}{6843}Wygramy to, Takamura! {6857}{6881}Tak. {6977}{7025}Nie to, bym się tym przejmował, {7025}{7118}ale czy ten mieszny język cię jeszcze bardziej nie męczy? {7984}{8008}154 funty. {8008}{8032}Limit. {8056}{8096}Waga Takamury jest dobra! {8200}{8224}Udało się! {8224}{8257}Gratulacje, Takamura! {8272}{8320}Ta ich ogromna radoć wiadczy o tym, {8320}{8400}że naprawdę mieli sporo problemów ze zbiciem wagi. {8847}{8871}Co jest? {8871}{8906}Chce ucisnšć mi rękę? {8919}{8943}Co za wstyd. {8967}{9015}Człowieku, wyglšdasz jak mumia. {9015}{9108}Naprawdę chcesz ze mnš walczyć z tak beznadziejnym ciałem? {9159}{9255}N-Nabija się z ciała Takamury, | nad którym tak ciężko pracował. {9255}{9279}Takamura! {9399}{9424}Wiem, staruszku. {9638}{9686}Przeszedł przez kontrolę wagi! {9686}{9710}wietnie! {9710}{9758}To tutaj odbędzie się ta konferencja! {9758}{9782}Hej, {9782}{9808}pospieszcie się! {9830}{9854}Fujii! {9878}{9902}Co się stało? {9902}{9964}Liczymy na was, gdyby do czego doszło. {9974}{10001}Co masz na myli? {10022}{10089}Mylałem, że już wszystko pójdzie z górki, {10094}{10190}jednak co czuję, że na konferencji nie obędzie się bez skandalu. {10238}{10278}Przejdmy teraz do pytań. {10358}{10382}Cholera. {10382}{10406}Jego postawa... {10430}{10454}Ale mnie wkurza. {10454}{10525}To by zadziałało na wszystkich, lecz nie na Takamurę. {10525}{10589}Jak widzi przebieg tej walki challenger? {10621}{10669}Powiem wam tylko, | że walka nie zakończy się poprzez decyzję. {10669}{10740}Ujrzycie nokaut i mnie, jako nowego mistrza. {10741}{10765}To na tyle. {10813}{10856}Doć spokojna ta odpowied. {10885}{10981}Mylałem, że będzie sobie robił z niego jaja, | ale na razie jest dobrze. {10981}{11015}Znowu normalnie mówi, {11029}{11077}no i jego skóra wyglšda już normalnie. {11077}{11141}Prawdopodobnie nawodnił się po kontroli. {11149}{11245}Przypominał wysuszone grzyby shiitake, | które bardzo szybko absorbujš wodę. {11341}{11365}Znowu robi sobie jaja. {11365}{11405}Nic mu na to nie odpowie? {11461}{11485}Mistrzu! {11485}{11556}Bioršc pod uwagę fakt, że pierwszy raz bronisz | tytułu w Japonii, na terytorium przeciwnika, {11556}{11628}to czy za prowokowaniem challengera kryje się jaki powód? {11628}{11683}Osobicie uważam, że się martwisz. {11724}{11748}Inaczej mówišc, {11748}{11787}boisz się, że przegrasz? {11844}{11873}Ja na to odpowiem. {11892}{11940}Hawk w ogóle się nie denerwuje swojš pierwszš obronš tytułu. {11940}{12012}Wszystkie te prowokacje wynikajš z jego natury. {12012}{12086}Jestemy pewni, że wrócimy z pasem do Ameryki. {12108}{12145}Zadawalajšca odpowied? {12180}{12252}Nie może sam odpowiedzieć na głupie pytanie?! {12252}{12287}Mistrz uważa tak samo? {12372}{12420}Powinien być powiadomiony, że challenger {12420}{12474}wygrał już 16 walk poprzez nokaut. {12491}{12557}Można rzec, że jest tak silny jak mistrz. {12587}{12635}A że walka odbywa się na terytorium wroga, {12635}{12718}więc nie byłoby dziwne, gdyby się trochę denerwował. {12755}{12779}N-Niele! {12779}{12824}Ale mu powiedziała, Iimura! {12827}{12851}Nie, {12851}{12875}nie kłam. {12923}{12985}Tak naprawdę, to nie to cię interesuje. {13091}{13137}Mieszkam w pokoju numer 1003. {13163}{13211}Jeste tam zawsze mile widziana. {13211}{13272}Pokażę ci wszystko, czego zapragniesz. {13355}{13388}Nie wie, co to wstyd! {13403}{13436}Nadal jest spokojnie! {13451}{13497}Takamura jako to wytrzymuje! {13522}{13590}No to chyba na tym zakończymy konferencję. {13594}{13682}Czy możemy prosić obydwu bokserów do wspólnego zdjęcia? {13786}{13834}Możecie przyjšć bokserskš postawę? {13834}{13873}Zbliżycie się do siebie? {13906}{13930}To koniec. {13930}{13994}Dobrze, że nie musielimy interweniować. {14002}{14069}Wyglšda na to, że obyło się bez problemów. {14074}{14104}Może trochę bliżej? {14122}{14191}Przyłóżcie pięci do podbródka przeciwnika. {14338}{14363}T-Ty... mieciu! {14529}{14553}T-Takamura! {14577}{14601}O-Olej to! {14625}{14649}Dupki! {14649}{14697}To jego powinnicie powstrzymać! {14697}{14769}Za każdym razem robisz sobie jaja z mojego boksera! {14769}{14809}Zaraz mi za to zapłacisz! {14817}{14841}Trenerze! {15129}{15153}S-Staruszku... {15249}{15273}Trenerze! {15273}{15297}Nie mogę w to uwierzyć. {15297}{15321}Draniu. {15345}{15402}Gdybym był tylko o 60 lat młodszy... {15417}{15458}Łapy przy sobie, staruchu. {15536}{15560}Takamura! {15584}{15612}Trzymać Takamurę! {15848}{15896}Moje nogi się tak trzęsš, że nie mogę nimi ruszyć. {15896}{15926}Nie jest za dobrze. {15944}{15974}Zaraz będš się bić! {16160}{16184}Takamura... {16400}{16424}Co jest?! {16424}{16472}Zesrałe się w gacie, ciołku?! {16495}{16532}Mylicie, że się boję?! {16567}{16591}Nie rozmieszajcie mnie! {16591}{16639}Wiecie, dlaczego go uderzyłem?! {16639}{16698}Ponieważ nie mogę doczekać się walki! {16711}{16746}Chcę już go zmiażdżyć! {16759}{16831}Kiedy mam stoczyć walkę, | to krew aż się we mnie gotuje z podekscytowania! {16831}{16895}Czuję, że mógłbym pobić kogo na mierć! {16903}{16951}Tak się nakręciłem, że nie mogę się już doczekać! {16951}{16975}Dlatego potrzebuję kobiet! {16975}{17044}Jak mam usnšć, skoro jestem tak nakręcony?! {17047}{17119}No i jak taki malutki Japończyk ma mnie pokonać?! {17119}{17167}Nieważne, co zrobi, i tak nie ma szans! {17167}{17207}Chcesz mnie pokonać, co?! {17239}{17311}Zatem przyniecie mi wszystkie wasze kobiety! {17311}{17339}Dam wam moje geny! {17359}{17407}Sprawię, że moje nasienie będzie w każdej kobiecie! {17407}{17479}A za 20 lat Japonia będzie miała samych mistrzów wiata! {17479}{17512}Czyż to nie wietne?! {17718}{17790}Przyjdziecie mnie o nie błagać, gdy walka się skończy. {17790}{17814}Moje geny! {17910}{17934}C-Co za mieć! {17982}{18030}Nikt nigdy mnie tak nie wkurzył. {18030}{18054}Walić go! {18102}{18174}Chcę teraz tylko widzieć, jak kto skopie mu dupę! {18174}{18198}- Tak...
ledzik1990