C 94-95 Ruy Lopez - O. Romanisin, A. Byhovskij, 1994.pdf

(8139 KB) Pobierz
1306469429.014.png
Romanisin
Byhovskii
C4·5
l. e4 e5 2. Jf3 Jc6 3. �b5 a6
4. �a4 Jf6 5. 0-0 �e7 6. �el b5
7. �b3 d6 8. c3 0-0 9. h3 bb8
SPANSKA PARTIJA
Baieova variianta
HCnAHCl nAPTHl
Bap1aHT Bpeíepa
RUY LOPEZ
Breyer Variation
SPANISCHE PARTii
Breye-Variante
PARTii ESPAGNOLE
Variante Breyer
RUY LOPEZ
Variante Breyer
8 Chess lornant
1306469429.015.png
Autori sistema Enciklopedije • ABTOpbI CHCTeMa 3H1HK1one11HH • The Ioventors of the
Encyclopaedia Systems • Die Autoren des Systems der Enzyklopidie der Schach­
-Eroffnungen • Auteurs des systemes de l'Encyclopédie • Autores del sistema Enciclopédico
Aleksandar Matanovié, Brslav Robar, Milivoje Molerovié
Odgovomi urednik • rnaBHbIH pe11aKTOp • Editor-in-chief • Cheredakteur • Rédacteur en chef
• Redactor en jefe
Aleksanar Matanovié
Zamenik odgovornog urednika • 3aMeCTHTeib rnaaHoro pe11aKTopa • Assistant of the
Editor-in-chief • Assistent des Chefredakteurs • Assistant du Rédacteur en chef • Asistente
del redactor en jefe
Zdenko Kmié
Redakcija • Pe11aK1HOHHal KOIiernl • Editorial board • Redaktion • College de rédaction •
Colegio de redacción
Milan Bjelajac, Milutin Kostié, Zdenko Kmié, Miroslav Lukié,
Aleksandar Matanovié, Dragan Paunovié, Tomislav Paunovié,
Dragan Ugrinovié, Saia Velickovié, Nenad Vukmirovié
© Copyright 1994 S. l. Chess Inorman! Ltd.
Ali rights reseved. No part of this publication may be reproduced,
stored in a retrieval system or transmitted in any foro or by any means:
electronic, magnetic tape, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without prior pemission in writing from the publisher.
No part of the Chess Infoman! system (classification of openings,
code system, etc.) may be used in other pubications without
prior permission in witing from the pubisher.
Izdavac • 1311aTeih • Publisher • Herausgeber • Editeur • .Editorial
S. l. Chess normaot Ltd.
2, Sofouli Str., Chanteclair Bldg., Ofice 205
Nicosia, Cypus
1306469429.016.png
e 94-95
SADRiAJ • COAEPAHHE • CONTENTS • INHALT •
SOMMAIRE • SUMARIO
Sistem znakova • C:cTeMa JHaKOB • Code system • Zeichenerklarung • System de
symboles • Sistema de signos
6
Klasiikacija otvaranja • KnaccmpHKa;I (e6OTOB • Classification of openings •
lassifizierung der Eroffnungen • Classification des ouvertures • Clasificación de
las aperturas
9
12
e 94-95
100 izabranih partija • 100 H36paHHhIX rapnm • 100 selected games • 100 ausgewahlte
Partien • 100 parties sélectionnées • 100 partidas selectas
81
111
Registar • 111eKc • lndex • Register • Registre • Registro
Dopunske partije • AoroJHTeJhHhJe rapTHH • Additional games • Erganzungpartien
• Parties annexées • Partidas suplementarias
119
5
]
[
1306469429.017.png
sistem znakova • cucmeMa 3HaKo6 • code system • zeichenerklaru ng •
systeme de symboles • sistema de signos • spiegazione dei segni •
teckenforklaring • �;1l�c�- • J4 i' 4..
;;
beli stoji nesto bolje • y 6enblX HeCKORbKO nr1we • white stands slightly better • Weiss steht
etwas besser
les blancs sont un peu mieux • el blanco está algo mejor • il bianco sta un
po' meglio • vil star nagot bittre
•
a �· f� . .. ''- ..;1 ..... 11 'J
•
cmi stoji nesto bolje • y !epRbIX HecKonbKO nylwe • black stands slightly better • Schwan steht
etwas besser • les nois sont un peu mieux • el negro está algo mejor • il nero sta un po'
meglio
::
l'
1 �
svart star nagot bittre
. <.. ..;1 ,..11 ''
•
•
•
•
±
beli stoji bolje • y 6enb1x ny!we • white has the upper hand • Weiss steht besser • les blancs
sont mieux • el blanco está mejor • il bianco sta meglio • vit star bittre
a
1�
•
•
... ') .. .....11
::
crni stoji bolje • y !epHbIX nylwe • black has the upper hand • Schwarz steht besser • les noirs
sont mieux • el negro está mejor • il nero sta meglio • svat star bittre
1
1� •
•
... ') ; ,..11
+-
beli ima odlueujuéu prednost • y 6enb1x pewa01ee npeHMy\eTBO • white has a decisive advan­
tage • Weiss hat entscheidenden Vorteil
les blancs ont un avantage décisif • el blanéo tiene
•
una ventaja decisiva
il bianco é in vantaggio decisivo • vit har avgirande ürdel •
•
a
nt�
._ .. ..w. �.....11
•
crni ima odlueujuéu prednost • y lepHbJX pewa01ee npeHMy\eCTBO • black has a decisive advan­
tage • Schwan hat entscheidenden Vo1eil • les noirs ont un avantage décisif • el negro tiene
una ventaja decisiva • il nero é in vantaggio decisivo • svat har avgorande ürdel •
.
-+
li � • -> �L � , .. 11
� � i i • •.;;;
jednako • paeHo • even • ausgeglichen • égalité • igual • equivalente • lika •
� � ' BI
o
neizvesno • HeH3eecTHO • unclear • unklar • incetain • incierto • incerto • oklar •
•
-' 1, --
0 kompenzacija za materijal • KOMnetcaQHl 3a MaTepHan • with compensation or the material •
mit Kompensation für den materiellen Nachteil • avec compensation pour le matériel • con
compensación por el material • con compenso per il vantaggio materiale avversaio • med
kompensation ür mateialet •
•Jtlff1J& L
--!.J1 •,.. ,,-
•
G
razvojna prednost
npeHMy\eCTBO e pa3BHTHH
development advantage • Entwicklungsvorsprung
•
•
avantage de développement
ventaja de desarollo
vantagio di sviluppo
utveckling­
•
•
•
•
i r11 : L
,.;JJ �1
sürsprang •
•
O
prostoma prednost • npeHMy\eCTBO e nporpatcTee • reater board room • beherscht mehr
Raum
avantage d'espace
ventaja de espacio
maggior vantaggio spaziale
teringürdel
•
•
•
•
•
l f" * • .üJI s .... ·...;1
+ sa napadom • c aTaKoí • with attack
mit Angriff • avec attaque • con ataque • con attacco •
•
J:
�
med angrepp
1--...J1 --
•
•
t
sa inicijativom • c HHHtHaTHeoí • with initiative • mit Initiative • avec initiative • con iniciative
•
con iniziativa • med initiativ • .fl , J • . , A . . 11 --
�
sa protivigrom • c KOHTpHrpoí • with counter-play • mil Gegenspiel • avec contre-jeu • con
contrajuego • cin controgioco • med motspel •
.
� • ,.... ..l -- ·
0
iznudica • tyrueatr • zugzwang • Zugzwang • zugzwang • zugzwang • zugzwang • dragtvang •
·;- 7' · ; 7 / 7· • -1,�,,
#
�
-
.
mat • MaT • mate • matt • mat • mate • matto • matt •
•J1 -_.1
•
[ 6
]
1306469429.001.png 1306469429.002.png 1306469429.003.png 1306469429.004.png 1306469429.005.png 1306469429.006.png 1306469429.007.png 1306469429.008.png 1306469429.009.png 1306469429.010.png 1306469429.011.png 1306469429.012.png 1306469429.013.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin