{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {28}{109}{c:$00ffff}Jak wielu inteligentnych ludzi wie,|{c:$00ffff}kosmici sš wród nas. {113}{143}{c:$00ffff}To historia czwórki takich badaczy. {147}{161}{c:$0099ff}Pozdrowienia z ZIEMI {165}{244}{c:$00ffff}By się wmieszać przyjęli ludzkie postacie. {248}{321}{c:$00ffff}To jest dowódca. {325}{391}{c:$00ffff}Stworzył elitarnš grupę ekspertów. {395}{444}{c:$00ffff}Odznaczonego oficera wojskowego. {448}{498}{c:$00ffff}Dowiadczonego asa wywiadu. {502}{509}{c:$00ffff}I... {513}{534}{c:$00ffff}Cóż.. {538}{606}{c:$00ffff}Mieli dodatkowe miejsce. {610}{665}{c:$00ffff}Ziemia kršży wokół Słońca. {669}{824}{c:$00ffff}Ale jak większoć ludzi mówi -|{c:$00ffff}kršży wokół nich. {828}{932}{c:$0033cc}TRZECIA PLANETA OD SŁOŃCA {947}{957}{c:$00ffff}Występujš: {995}{1064}{c:$00ffff}jako dr Dick Solomon {1079}{1138}{c:$00ffff}jako Sally Solomon {1142}{1183}{c:$00ffff}jako Harry Solomon {1189}{1248}{c:$00ffff}jako Tommy Solomon {1252}{1292}{c:$00ffff}jako dr Mary Albright {1331}{1456}{c:$00ffff}1x03|{c:$00ffff}Pierwsze urodziny Dicka {1545}{1604}Taka piękna noc. {1608}{1710}Harry, chod popatrzeć z nami na gwiazdy. {1714}{1804}O nie, nie wystawisz mnie znowu na noc. {1808}{1960}Oszukaj mnie raz - wstyd się.|Oszukaj mnie 6 razy - wstyd dla mnie. {1976}{2023}O czym znowu mamroczesz? {2027}{2133}Dowiedziałem sie tego z kasety o samopomocy,|którš kupiłem na wyprzedaży. {2137}{2226}dr Martin Blanes - Droga do osobistej przemiany|"Powiedz sobie TAK". {2230}{2285}To mi pomoże rozwišzać problem z pewnociš siebie. {2289}{2388}Czemu masz problem z wiarš w siebie?|Jeste głupi? {2392}{2435}Tommy czemu nie patrzysz w gwiazdy? {2439}{2472}Masz za dużo nauki. {2476}{2539}Twoja praca domowa zabiera ci za dużo czasu. {2543}{2618}Co ty nie powiesz.|Ostatnio zamienili lekcje higieny na biologię... {2622}{2689}Teraz muszę zapamiętać 287 częci ciała. {2693}{2785}Masz podręcznik użytkownika? {2821}{2943}Tu sš zdjęcia różnych narzšdów we wnętrzu ciała. {2953}{3121}Gdzie czytałem, że możesz rozcišgnšć nerwy człowieka|od Nowego Jorku do San Francisko. {3125}{3188}Ale on by umarł. {3192}{3282}Tu jest rozdział o dziewictwie. {3286}{3347}Jeszcze nie dowiadczyłam seksu więc... {3351}{3391}Chyba jestem dziewicš. {3395}{3425}Gratulacje. {3429}{3452}Dzięki. {3456}{3497}Dziwne uczucie. {3501}{3586}Jestem z tego dumna ale też troszkę zakłopotana. {3590}{3715}Czy jest co z czego mężczyni sš dumni,|a jednoczenie zażenowani? {3719}{3775}NIE! {3974}{4105}Ezekiel poczšł Zebediasza, Zebediasz Hefryta,|Hefryt Lemuera... {4109}{4190}A tym ludziom wypaliło mózgi. {4194}{4249}Dzień dobry dr Solomon. {4253}{4288}-Kiedy ma pan urodziny?|-Moje co? {4292}{4344}Uaktualniam listę urodzin w biurze,|kiedy ma pan urodziny? {4348}{4382}Muszę ci mówić? {4386}{4501}-A co, to już 50?|-Pištego, w tym miesišcu. {4508}{4548}To w ten poniedziałek.|Ile bedziesz miał lat? {4552}{4646}Dlaczego muszę ci podać konkretnš liczbę?|Urzšdzasz jaki turniej? {4650}{4696}Jeli masz się rozczulać,to nieważne. {4700}{4749}Po prostu nie rozumiem dlaczego wiek jest taki ważny? {4750}{4821}Chyba uwiera pana nagrobek. {4825}{4846}Och nie. {4850}{4896}To moje majtki. {4900}{4921}Witam. {4925}{4971}Dzień dobry doktor Albright. {4975}{5021}Lori to jest doktor Salomon. {5025}{5046}Lori Ivores. {5050}{5071}Witam. {5075}{}-Ale ty masz mocny ucisk dłoni.|-Dzięki. {5125}{5171}Lori zostanie u nas parę dni. {5175}{5246}Jeste w wietnej formie. {5250}{5271}Dziękuję. {5275}{5296}Dużo ćwiczę na siłowni. {5300}{5371}To widać. Sš bardzo jędrne. {5375}{}Lori uczy się do doktoratu z antropologii. {5450}{5474}Rozważa przyjcie tu do Pendelton. {5475}{}Więc wybrała instytucję o rednio zaawansowanych|osišgnięciach naukowych. {5550}{}I z chęciš cię przyjmiemy. {5575}{5621}Dzięki. {5625}{5696}Możesz ucisnšć mojš dłoń jeszcze raz? {5700}{5768}Chyba... tak {5800}{5846}Nina. {5850}{}Zabierz Lori do biblioteki |i pokaż jej wystawę o Inkach. {5925}{5946}Wystawę? {5949}{5974}To sš trzy monety i łyżeczka. {5975}{6021}Nie psuj jej niespodzianki. {6025}{6071}Po prostu we jš. {6075}{6121}Bardzo miło było pana poznać. {6125}{6221}Co za zbieg okolicznoci,|mnie również było miło. {6251}{6297}Zachowuj się jak na twój wiek przystało. {6301}{}Co wspólnego z tym ma mój wiek? {6332}{}Jakby nie wiedział. {6350}{6371}Nie wiem. {6375}{6396}Ale ja wiem. {6400}{6446}O czym my właciwie mówimy? {6450}{}Wiem tylko że jak byłam w wieku Lori|nie odpowiadało mi kiedy faceci w rednim wieku.. {6550}{6571}..mnie podrywali {6575}{6661}Była kiedy w jej wieku? {6700}{6721}Tak. {6725}{6746}Uwierz albo nie. {6750}{6771}Bardzo dobrze. {6775}{6847}Niech będzi "nie". {6975}{7021}Więc mówisz, że pani Dubcek to przyniosła? {7100}{7196}Jak mylisz czego to może chcieć? {7200}{7246}Co ono stara się nam powiedzieć? {7250}{7296}Najbardziej jednak przerażajš mnie... {7300}{7400}...te małe pomarańcze w jego brzuchu. {7500}{7546}/Witam. Jestem dr Martin Blane. {7550}{7621}/Dołšczcie do mnie na drodze transformacji osobowoci. {7625}{7646}/Powiedz sobie - Tak. {7650}{7705}Tak. {7725}{7796}/Po pierwsze musicie zyskać pewnoć mówišc o sobie. {7800}{}/Kiedy kto spyta was o imię mówcie głono i wyrażnie. {7850}{7871}/Więc spróbujmy. {7875}{7946}/Jak masz na imię? {7950}{7996}/To wspaniałe imię. {8000}{8046}/Jaki jest wasz główny cel? {8050}{8119}Harry Solomon. {8125}{8146}Tommy!!! Sally!!! {8150}{8221}Harry. Chod tu szybko {8225}{8246}Boże co to jest? {8250}{8321}Nie martwcie się zabilimy to. {8325}{}Siadajcie.|Musimy porozmawiać. {8375}{8421}O co chodzi? {8425}{}Jest bardzo ważny szczegół o którym zapomnielimy. {8450}{8496}Potrzebujemy urodzin. {8500}{8521}O nie dzięki. {8525}{}Taki facet w restauracji miał urodziny. {8550}{}Podpalili jego jedzenie |i dmuchali na nie. {8650}{}Bez względu na to musimy je mieć. {8700}{8746}Musimy wiedzieć ile mamy lat. {8750}{}Z jakiego powodu oczekuje się od nas że będziemy|zachowywać się odpowiednio do wieku {8800}{}A my nie wiemy nawet co to jest. {8825}{8871}A jak my to mamy wywnioskować? {8875}{}Jestemy inteligentni będziemy zgadywać.|Ile dali bycie mi lat? {8925}{8993}Powiedziałbym...| 35. {9050}{9071}Co was tak mieszy? {9075}{9121}Nie wiem. Ale to brzmi miesznie. {9125}{9171}Ok 39. {9175}{9221}Hello. {9225}{}-40?Czterdzieci...|-Wyżej... {9350}{9396}45! {9400}{9421}45 brzmi niele. {9425}{9471}Ciało jeszcze działa|całkiem solidnie. {9475}{9553}Nie za stary na sex. {9600}{9621}Komandorze mogę co powiedzieć? {9625}{9671}Bardzo proszę. {9675}{9721}Ludzie powyżej 45 roku życia|nie mogš uprawiać sexu. {9725}{9746}Nie? {9750}{9821}Poddaj się.|To koniec. {9825}{9846}Dlaczego?|Majš to samo wyposarzenie {9850}{9921}Bo to obrzydliwe. {9925}{9946}A ile ty masz lat? {9950}{9971}14. {9975}{9996}Możesz uprawiać sex? {10000}{10021}Nie powinienem. {10025}{10046}Dlaczego? {10050}{10146}Najwyraniej mam całe życie przed sobš. {10150}{10196}Dick?|Mogę mieć siedemdziesišt? {10200}{10246}Czemu? {10250}{10346}Więc... Paul Newman ma siedemdziesištkę|I wszyscy mówiš, że wyglšda wietnie. {10350}{10421}-Zrobione.|-I...? {10425}{10503}Wyglšdasz wietnie. {10525}{10571}A ty Sally ile masz lat? {10575}{10646}Ile by nie wynosił idealny wiek.|Ja go mam. {10650}{10721}Może i utkwiłam w tym ciele kobiety.|Ale jestem w kwiecie wieku. {10725}{10822}Sprawdcie jakie to jest jędrne. {10850}{10966}Gdybym była facetem leżałabym teraz na sobie. {10975}{11082}Gdybym ja był facetem robiłbym to samo. {11175}{11246}Teraz kiedy z chłopców stajecie się mężczyznami. {11250}{11296}Jestem pewien, że wielu z was doznało pewnych... {11300}{11358}...uczuć. {11375}{11396}Co jest Solomon?! {11400}{11446}Jakich uczuć? {11450}{11471}Wiesz o co mi chodzi {11475}{11496}Nie, nie wiem. {11500}{11546}Będziesz wiedział jak ich doznasz. {11550}{11621}One sš całkowicie normalne. {11625}{11671}Na miłoć boskš nie działajcie według nich. {11675}{11721}Przepraszam, ale nie rozumiem. {11725}{11771}Uprawiasz sport|Skupiasz się na szkole. {11775}{11896}A kiedy bieżesz prysznic, myjesz głowę|i uciekasz gdzie pieprz ronie. {11900}{11971}O... mówi pan o seksie! {11975}{11996}-Tak.|-wietnie! {12000}{12104}Powiedz mi jak dokładnie to się robi. {12125}{12171}Więc.. {12175}{12221}Mężczyni... {12225}{12290}Kobiety... {12300}{12371}Majš pewne częci... {12375}{12466}Które sš... jak to się mówi... {12500}{12571}Dopasowane do siebie. {12575}{12661}Te częci wchodzš do gry. {12675}{12746}I w ten oto sposób wszyscy się urodzilimy. {12750}{12920}Przepraszam bardzo ale czy te zajęcia |może prowadzić kto kto naprawdę uprawiał seks? {12975}{13071}Dziękuję za oprowadzenie mnie po uczelni.|Naprawdę było zabawnie. {13075}{13121}Wiem. {13125}{13196}Lori, miałem wczoraj wieczorem dyskusję| z pewnym młodym człowiekiem. {13200}{13296}Powiedział, że kto w moim wieku|jest za stary na... {13300}{13346}Po prostu za stary. {13350}{13396}To takie typowe dla naszej kultury. {13400}{13446}Wie pan, w wielu antycznych cywilizacjach. {13450}{13496}Jak na przykład Inkowie. {13500}{13546}Wiek był wielbiony i czczony. {13550}{13625}Tylko o to proszę. {13650}{}Właciwie to kiedy faceci osišgajš dojrzałoć płciowš? {13700}{13788}Szeć miesięcy po mierci. {13825}{13896}Faceci w moim wieku|cišgle starajš się co udowodnić. {13900}{13946}Nie tak jak dojrzali. {13950}{13971}Oni tam byli. {13975}{14021}Oni to zrobili. {14025}{14071}To widać. {14075}{14146}Tak jak pan pan ma głowę na karku. {14150}{14242}Właciwie to sama tak wyszła. {14300}{14321}Muszę się ruszyć. {14325}{14421}Ruszasz się.|Wszystko na tej planecie się rusza. {14425}{14503}Pa...
FOBiara89