00:00:13:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:17:Slayers Try 00:00:21:Chcę zostać ptakiem... 00:00:23:...i wznieć się wysoko w niebo. 00:00:27:Wraz z nadziejš osišgnšć mój cel... 00:00:30:...gdy ona kłamie tak daleko chcę się oddalić. 00:00:33:Jeżeli jestem zdolna stanšć ku obliczu... 00:00:36:...teraz widzę że... 00:00:39:...nie muszę obawiać się istniejšcego bólu... 00:00:42:...ponieważ jutro przyniosę ostatniš wolę! 00:00:47:Chcę odlecieć daleko... 00:00:49:...wysoko wejć na szczyt. 00:00:52:W kierunku mojego oceanu snów. 00:00:55:Na tych skrzydłach wezwę odwagę. 00:01:00:Stać się ptakiem i zawisnšć... 00:01:05:...co czuję gdy spoglšdam w dół. 00:01:08:Nie odniosę dzi zwycięstwa... 00:01:11:...prawdziwe dni przemijajš. 00:02:16:A to co? List do Liny Inverse. 00:02:20:Skšd kto wie że tu jestem? 00:02:22:Kto mógł to przysłać? 00:02:25:Kto o imieniu Filia. 00:02:27:Kto to jest? 00:02:32:Żagle na maszt! 00:02:44:Podsumowujšc drodzy przyjaciele... 00:02:48:...jedno stało się jasne. 00:02:51:Bariera potworów wewnštrz której... 00:02:54:...żylimy przez ponad tysišc lat... 00:02:59:...została zlikwidowana! 00:03:02:Czy to oznacza że teraz możemy... 00:03:05:...podróżować po innych wymiarach? Poszerzyły się nasze horyzonty? 00:03:08:Dziwne że bariera której... 00:03:11:...wczenie nie moglimy pokonać, nagle zniknęła... 00:03:15:Spójrzcie. 00:03:17:Ten słup wiatła jest dowodem na to że... 00:03:20:...bariera zniknęła! 00:03:22:Ale co to jest ten słup wiatła? 00:03:25:Trudno powiedzieć. 00:03:28:Legendy i literatura nam dostępna... 00:03:31:...nic na ten temat nie mówiš. 00:03:33:Mam nadzieje że nie zapowiada to żadnej katastrofy która ma się zdšżyć. 00:03:36:Otóż to! Nie możemy siedzieć tu spokojnie i ignorować tego faktu. 00:03:39:Królestwa wiata zewnętrznego może włanie teraz obmylajš plan napaci na nas! 00:03:45:Z tego powodu, my władcy Seyruun... 00:03:47:...proponujemy wysłanie delegacji pokojowej! 00:03:51:Proszę o współpracę inne kraje! 00:03:56:Ja Amelia Wil Tesla Seyruun przemówię w imieniu mojego taty. 00:04:01:Zaraz wszystko wyjanimy. 00:04:04:Chwileczke Gaurry! To sashimi zamówiłam dla siebie! 00:04:06:Co ty mówisz Lino? Zaszkodzi ci! 00:04:12:Uwielbiam owoce morza! Ta ryba była fantastyczna! 00:04:16:To prawda! 00:04:20:Czuję się usatysfakcjonowana! 00:04:23:Bioršc pod uwagę że nie moglimy podróżować do wiata zewnętrznego przez ponad tysišc lat... 00:04:26:...te statki wydajš się trochę małe. 00:04:28:Tak sšdzisz? A tak przy okazji mogę cię o co zapytać? 00:04:32:Zaczyna się. 00:04:34:Co to jest zewnętrzny wiat? 00:04:36:Wcišż tylko zadajesz pytania półgłówku! 00:04:39:Słuchaj! 00:04:41:Mieszkamy tu prawda? 00:04:45:A wybrzeże tego królestwa jest tu gdzie włanie jestemy. 00:04:50:Dotychczas nie podróżowalimy poza granice kraju... 00:04:54:...ale ponieważ sytuacja się zmieniła 00:04:56:musimy wyruszyć na zbadanie zewnętrznego wiata. 00:04:59:Dlatego włanie władcy innych krajów chcš wysłać tam delegację. 00:05:03:Sporo wiesz na ten temat. 00:05:05:Musiałe co o tym słyszeć! 00:05:08:Chyba. 00:05:09:Napewno! 00:05:10:To czemu nikt tam dotšd nie pojechał? 00:05:15:Znów nie zrozumiałe najważniejszego. 00:05:19:Może marnuje swój czas ale wytłumaczę ci. 00:05:23:Tysišc lat temu, mroczny władca Shabranigdo... 00:05:26:...odrodził się po wojnie upadku potworów. 00:05:28:Od tamtego czasu powstała potężna magiczna bariera... 00:05:31:...wokół regionu w którym żyjemy, a którš mroczni władcy wtedy wznieli. 00:05:34:Dlatego przekroczenie bariery ... 00:05:36:...pomiędzy wiatami stało się niemożliwe. 00:05:40:Jednak w naszych czasach jestemy wiadkami dramatycznych zmian. 00:05:44:Dzięki bohaterstwu pięknej czarodziejki... 00:05:47:...wierny sługa mrocznego władcy Phibrizzo został unieszkodliwiony! 00:05:50:W rezultacie po zniknięciu bariery... 00:05:54:...możemy podróżować do zewnętrznego wiata! 00:05:57:To dopiero była czarodziejka. 00:06:00:To byłam ja idioto! 00:06:04:Pozatym jest jeszcze ten słup wiatła. 00:06:06:Odkšd zniknęła bariera ten słup stał się widoczny. 00:06:10:Ciekawe co to jest. 00:06:12:Wy nigdy się nie zmienicie. 00:06:15:Dawno się nie widzielimy. 00:06:17:Zell! 00:06:18:Zelgadis. 00:06:23:Szmat czasu. 00:06:25:Jak się masz? 00:06:28:Dziękuje, dobrze a wy? 00:06:31:Co prawda trudno wyobrazić was sobie nieszczęliwych gdy jestecie razem. 00:06:35:Czyżby szukał guza? 00:06:38:Raczej nie. 00:06:39:Przyszedłe popatrzeć jak łodzie wyruszajš w rejs do innego wiata? 00:06:44:Tak. 00:06:46:Niech zgadnę. 00:06:48:Mylisz że w tamtym wiecie jest co co pomoże ci uleczyć twoje ciało? 00:06:52:Tak. Jak by miała takie ciało jak ja. 00:06:56:Przecież to nie twoja wina? 00:07:00:Wporzšdku, jestem cierpliwy. 00:07:03:Wysyłajš delegatów z wielu krajów, prawda? 00:07:07:Może uda ci się wlizgnšć między nich? 00:07:09:Może. A jeli nie zawsze mogę wynajšć własnš łód. 00:07:15:Widze że niezupełnie zatraciłe ducha walki. 00:07:18:A wy? Co tu porabiacie? 00:07:21:Chcemy sprawdzić ofertę którš otrzymałam dzisiaj w licie. 00:07:26:Ofertę? 00:07:27:Nie wiem kto to przysłał... 00:07:29:...ale proponujš niezłš zapłatę! 00:07:31:Chod i tak mylę że to jakie oszustwo. 00:07:35:Co to? 00:07:48:To ja złożyłam te ofertę. 00:07:50:Czyli pani jest? 00:07:52:Tak. Jestem Filia, ja wysłałam ten list. 00:07:56:Pan jest panem Zelgadisem Graywords. 00:08:01:A pan to Gaurry Gabriev. 00:08:03:Widze że zasięgnęła pani o nas języka. 00:08:07:Wiem też że pokonalicie pana piekieł Phibrizzo. 00:08:12:Wszystko jasne. 00:08:14:To jakš ma pani dla nas propozycję? 00:08:19:No cóż. 00:08:23:Chcę się dowiedzieć na ile was naprawdę stać. 00:08:27:Na ile nas stać? 00:08:29:Po co to pani? 00:08:31:To się okaże. 00:08:35:C-co ty robisz Gaurry? 00:08:38:Nie to o czy mylisz, chcę tylko co sprawdzić! 00:08:51:O co tu chodzi? 00:09:01:Ale boli. 00:09:03:Sam sobie jeste winien! 00:09:06:Ale przecież ci tłumaczę że... 00:09:08:Jeste bezwstydny! 00:09:09:Czemu to zrobiłe? 00:09:11:Naprawdę interesuje cię co ona ma pod spódnicš? 00:09:15:Nie bšd mieszny! 00:09:17:Chciałem tylko co zobaczyć! 00:09:20:Więc po co tam zaglšdałe? 00:09:23:Zobaczyłem ogon! 00:09:25:Ogon? 00:09:26:Ta dziewczyna miała ogon! 00:09:29:I dlatego zaglšdałe pod jej spódnice? 00:09:32:Mylałem że w końcu Lina przestała być dla ciebie seksowna 00:09:37:i w końcu zaczšłe interesować się innymi dziewczynami. 00:09:39:Poczekaj! Co to ma znaczyć? 00:09:44:Co to jest? Waży chyba tonę! 00:09:46:Oprócz tego że ta dziewczyna jest atrakcyjna... 00:09:48:...rzuciła to lekko jak piórko. 00:09:51:A to oznacza że jest wyjštkowa na swój sposób. 00:09:54:Ostatecznie nie ma się co dziwić... 00:09:57:...że spotkalimy na tym wiecie dziewczynę z ogonem. 00:09:59:Zdażajš się przecież wilkołaki i syreny. 00:10:01:Dziewczyna z ogonem jest jednak doć podejrzana. 00:10:04:Czyżby to oznaczało nowe kłopoty? 00:10:11:Kto wie. 00:10:14:Ciekawe czy zobaczymy pienišdze które nam obiecała. 00:10:35:Obywatele! 00:10:38:Poraz pierwszy od tysišclecia... 00:10:41:...postawimy nogę na nowej ziemi! 00:10:45:Na razie nie wiemy co nas tam czeka. 00:10:50:Czy powitajš nas tam z ochotš? Czy też całkiem przeciwnie? 00:10:54:Może nas tam spotkać wiele niebezpiecznych sytuacji! 00:10:59:Ale równie dobrze... 00:11:01:...mogš się przed nami otworzyć nowe możliwoci! 00:11:06:Teraz nadszedł czas by zrobić ten pierwszy krok! 00:11:13:Dajcie mi mapę! 00:11:14:Aby ominšć pustynie nasza flota... 00:11:17:...wyruszy wzdłuż południowego wybrzeża. 00:11:20:Okrętem flagowym będzie Ceiphied ze więtego królestwa Seyruun. 00:11:23:Drugim statkiem będzie... 00:11:24:Przecież tym który zorganizował wyprawę jest Phil! 00:11:28:Czyżby to była Amelia? Patrz Zell to Amelia! 00:11:33:Amelia! Amelia! To ja! 00:11:38:Co mi się przesłyszało. 00:11:41:Napewno. 00:11:42:Chyba cię nie usłyszała. 00:11:45:Zobaczymy się z niš póniej, a wtedy... 00:11:48:Ale co z tš dziewczynš, Filiš? 00:11:52:Same zagadki. 00:11:55:Tu jestem jeli mnie szukacie. 00:12:04:Filia? 00:12:05:Dziewczyna z ogonem? 00:12:08:Chciałam was przeprosić za wczoraj. 00:12:12:Rzeczywicie wyjštkowa. 00:12:18:I wcale nie ma ogona. 00:12:21:Wczoraj miała. 00:12:24:Kłamiesz. 00:12:26:Przepraszam. 00:12:27:Wczoraj chyba co upuciłam. 00:12:31:Macie to jeszcze? 00:12:34:Masz na myli to? 00:12:36:Bardzo dziękuję! Nie wiem co bym bez tego zrobiła! 00:12:39:Dzięki bogu! 00:12:42:Możemy przystšpić do naszej sprawy? 00:12:45:Chodzi o te pracę za wielkie pienišdze? 00:12:48:Powód dla którego chcesz się dowiedzieć ile jestemy warci? 00:12:53:Dlatego włanie muszę się o tym przekonać. 00:13:05:C-co się stało? 00:13:15:Znikneła. 00:13:18:chce sprawdzić na co nas stać, co ona zamierza? 00:13:22:Chyba naprawdę jest wyjštkowa. 00:13:29:W imię sprawiedliwoci i chwały Seyruun, ruszajcie na morze! 00:13:32:Wypływajcie! 00:13:37:Postawić żagle! 00:14:05:Amelia! Dawno się nie widziałymy! 00:14:09:Kim jeste? Czy my się znamy? 00:14:12:Co ty wygadujesz? 00:14:14:Panna Lina! 00:14:15:Phil! 00:14:28:Panno Lino teraz spełniam oficjale obowišzki. Możemy porozmawiać póniej? 00:14:32:Oczywicie. 00:14:47:Złoty smok! 00:14:51:Czemu akurat teraz? 00:14:52:Czy to jest sprawdzian naszych umiejętnoci? 00:14:55:Czyli to wasza sprawka? 00:14:58:Na to wyglšda. 00:15:07:Uwaga! 00:15:12:Ten smok poluje na nas. 00:15:15:Co on sobie wyobraża? Atakować gdy w około jest tylu ludzi! 00:15:18:Co zrobimy? 00:15:20:Pozostaje tylko jedno! 00:15:22:Chodcie Gaurry! Zel! Amelia! 00:15:24:Oczywicie! Statek! 00:15:26:Odcišgniemy go o...
namida4