{2}{51}Po co to robisz, Franky? {52}{107}- Porzebuję towaru.|- Nie potrzebujesz! {108}{146}Franky, ja nic nie mam. {147}{240}Kolejne uchybienia mogš|zakończyć się zwolnieniem. {241}{309}Czy pan rozumie?|To było ostatnie ostrzeżenie. {310}{389}- Kiedy chcesz towar?|- Jak najszybciej. {390}{442}- Na jutro?|- Spoko. {443}{502}{Y:i}Mogłem tej suki nie pieprzyć. {503}{606}Było tam co|o nim i Meg Jackson. {671}{741}Kto będzie przerzucał?|Brayden? {788}{847}- Boomer!|- Kurwa mać! {848}{902}Uratowała mi wczoraj tyłek. {903}{949}Przekażesz|ten list Braydenowi? {950}{1008}- To przeprosiny.|- Jasne. {1009}{1047}To za Debbie. {1097}{1146}Pieprzony potwór! {1200}{1289}{C:$408000}::Project HAVEN::|::prezentuje:: {2229}{2330}{C:$404000}{y:b}Wentworth 2x04|ZAGROŻENIE Z WEWNĽTRZ {2331}{2408}{C:$004000}tłumaczenie: titi|korekta: ruda666 {2840}{2875}Kurwa! {3284}{3344}- Dobrej nocy, dziewczyny.|- Pa. {3345}{3406}Skoro pan tak mówi, panie J. {3491}{3539}Czas na imprezkę! {3540}{3606}Nie mogę!|Skšd masz tę księżycówkę? {3607}{3723}- Znowu pędzisz, Boomer?|- Nie. Laski z G przesłały to Franky. {3724}{3778}- Co za wyraz uznania.|- No. {3779}{3884}- Podziwiajš, że załatwiła towar.|- Może ogłoszenie wywie. {3885}{3983}Co? Nie,|ja tak tylko między nami. {3984}{4024}Zamknij się. {4025}{4070}ciany majš uszy. {4071}{4130}Wypierdolcie|to paliwo rakietowe. {4168}{4263}Jak więtować,|to z prawdziwymi wyrobami. {4306}{4390}- Prawdziwa wóda!|- Nie zapomniałam o tobie, Liz. {4401}{4483}- Twoje ulubione.|- Jestem na diecie. {4484}{4578}- No to zdrowie Franky, co?|- Za Franky! {4579}{4617}Rzšdzisz, dziewczyno! {4618}{4657}Trzeba zapucić muzę. {4858}{4901}Jak to przerzuciła? {4902}{4962}Kogo to? Grunt, że jest. {4963}{5041}Włanie. Kochasiowi|żal dupę ciska? {5081}{5179}Nie tak, Booms.|Pokażę ci, jak to robić. {5180}{5252}Pokażę ci, patrz i ucz się. {5318}{5361}O boziu! {5369}{5422}Dors, jak to robisz? {5423}{5503}Tego jeszcze nie grali! {5858}{5914}Nie przytulisz mnie? {5990}{6046}Choroba,|ale cię kto załatwił. {6113}{6148}Jak tam Carly? {6149}{6261}Panikuje. Wszystko zostawiła|na ostatniš chwilę, jak zwykle. {6262}{6353}Jedzie do Tajlandii?|Jest już dorosła. {6354}{6462}Mielimy imprezę pożegnalnš.|Prosiła, by ci powiedzieć do widzenia. {6463}{6549}Nie, ta zdzira ma tu przyjć!|A jeli co się jej stanie? {6550}{6638}A co stało się tobie?|Gdzie dawna paczka Jacs? {6639}{6752}Naczelniczka je przeniosła.|Wcišż się próbuję odnaleć. {6753}{6855}Lepiej zrób to szybko.|Vinnie chce zemsty. {6909}{6969}Chyba nie jestem do odstrzału? {6970}{7049}Nie bój nic.|Brayden powiedział mu, co zaszło. {7050}{7082}To dobrze. {7083}{7185}Musimy przystopować z towarem,|póki ta suka z ciebie nie zejdzie. {7198}{7307}Vinnie tak tego nie zostawi,|więc sied na razie cicho. {7313}{7364}Kto jš załatwi. {7406}{7453}Ty się nie mieszaj. {7894}{7938}Ej, szmato! {7969}{8040}Pamiętasz,|że nie dokończyłymy partyjki? {8041}{8115}Lepiej znów baw się|sama ze sobš. {8116}{8179}Starczy! Odejd, Simmo. {8520}{8570}Otwórz. {8905}{9039}Będziesz miała szczęcie,|gdy dołożš ci 18 miesięcy za napać. {9071}{9110}Zresztš miała rację. {9111}{9150}Rzeczywicie to zrobił. {9188}{9257}Ale nie udowodnisz|tego przed sšdem. {9258}{9364}Był dzi w biurze dyrektor|i powiedział mi, że... {9406}{9451}...nie robię najlepiej. {9452}{9522}Uważa, że powinnam cię|trzymać tu do bólu. {9523}{9580}Ale pozostawia to|mojej decyzji. {9581}{9639}A ja nie lubię|takiego podejcia. {9653}{9744}Poza tym nie sšdzę,|żeby to zachowanie się powtórzyło. {9757}{9892}O ile Brayden Holt w swej głupocie|nie wróci do Wentworth, prawda? {9893}{9947}- Tak.|- To dobrze. {9967}{10067}W takim razie|wypuszczę cię z izolatki. {10125}{10155}Co, od razu? {10205}{10255}Przecież się umówiłymy? {10256}{10369}Nie próbujesz nikogo zabić,|nie sprawiasz problemów. {10370}{10410}Dobrze. {10470}{10530}Nie jeste taka,|za jakš się uważasz. {10562}{10641}Twoja prawdziwa natura|dopiero się pokaże. {10653}{10701}Będzie musiała. {11378}{11433}Wykorzystała mnie, winio. {11434}{11508}Przeprosiny! Gówno prawda! {11509}{11632}- Od poczštku to planowała.|- Wybacz, że cię w to wplštałam. {11633}{11674}Mam teraz wojnę z Holtami. {11675}{11733}Wybaczš ci,|uratowała mu życie. {11734}{11822}- Gdyby nie uratowała mnie|przed Franky... - A co z Franky? {11902}{11967}Gnije w izolatce? {11992}{12088}Co ty se mylisz?|Nie boję się tego pizdoliza. {12089}{12182}A powinna.|Nie zapomni, że jš sprowokowała. {12183}{12276}- Dopadnie cię.|- I ciebie, za wtršcanie się. {12277}{12325}Posłuchaj mnie dobrze. {12354}{12432}Musimy się nawzajem pilnować. {12518}{12589}- Wesprzesz mnie przed Franky?|- Nie. {12590}{12655}Nie, jeli sama|rozpoczniesz walkę. {12672}{12775}Nie chcę być w żadnej grupie.|Ale jeli usłyszę o zagrożeniu, {12776}{12868}wtedy tak, ostrzegę cię. {12917}{12967}Musimy się skumplować. {12996}{13107}- Żeby wszystko działało.|- Włanie. {13108}{13201}- Umowa stoi?|- Stoi. {13346}{13407}Holtowie chcš cię zabić. {13539}{13632}- Wiesz, kto to ma zrobić?|- To może być każdy. {14128}{14210}Mam dzi dla was|słodkš grupkę. {14211}{14274}Co za kretyn z gocia. {14358}{14398}Wychodzić! {14784}{14860}- Teraz ty, pimpu.|- Boże. {15598}{15652}Id. Ruchy. {15682}{15755}- Wychod.|- Odwal się! Mogę sama. {15756}{15794}Dobrze, dobrze. {16049}{16109}Stań w tym czarnym kwadracie. {16156}{16262}Twarzš do mnie.|I cišgnij perukę. {16263}{16355}Obróć się twarzš do mnie|i cišgnij perukę. {16378}{16473}Słyszysz? Peruka!|Do zdjęcia do identyfikatora. {16474}{16596}- cišgnij tę perukę do zdjęcia!|- Nie. Proszę, nie. {16597}{16675}Bo podejdę|i sam jš cišgnę! {16697}{16766}Może zrobimy|w tym wypadku wyjštek? {16783}{16842}Dobra, to twoja decyzja. {16866}{16963}Jeli naczelniczka się nie zgodzi,|zapłacisz za nowy identyfikator? {16964}{16999}Dobrze. {17014}{17084}/- Dzięki.|- Spójrz na mnie. {17094}{17158}Gotowa? Nie ruszaj się. {17159}{17202}Teraz profil. {17203}{17248}Drugi profil. {17317}{17380}Umiech proszę! {17640}{17690}Nazwisko? {17691}{17728}Jessica Warner. {17729}{17826}- Data urodzenia?|- 9 lipca 1995. {17854}{17894}Zimno ci, chcesz koc? {17895}{17976}Nie.|Proszę mnie nie zostawiać. {17977}{18046}Najbliższy członek rodziny? {18139}{18165}Najbliższy członek rodziny. {18374}{18474}Pielęgniarski? Jestem na przyjęciach.|Potrzebuję rodek uspokajajšcy. {18647}{18736}Jessica, we parę|głębokich wdechów. {18737}{18837}- Musisz się uspokoić.|- Naprawdę się boję. {18865}{18990}- Boję się. Nic nie zrobiłam!|- Tak, wiem. {18991}{19089}Musi mi pan pomóc!|Nie mogę tu zostać! Proszę! {19090}{19196}Jeli się nie uspokoisz,|muszę wezwać lekarza. Jasne? {19206}{19240}Puć mnie. {19592}{19623}Jestem spokojna. {19675}{19715}Już nie trzeba. {19831}{19887}Dziekuję. {19888}{19985}Nie spodziewałam się tu|kogo takiego jak pan. {20243}{20283}Najbliższy członek rodziny. {20543}{20593}Dajże spokój, Kat. {20645}{20729}- Przestaniesz grać na zwłokę?|- Mam, kurwa, złamanš nogę! {20730}{20790}- Znam swoje prawa.|- I zasady. {20791}{20871}Im szybciej się rozbierzesz,|tym szybciej skończymy. {20920}{20986}- Czekam.|- Odpierdol się! {21032}{21128}Poczekaj na mnie w tym pokoju.|Tak, tam. {21129}{21164}Vera. {21205}{21290}Ja jej osobistej nie zrobię.|Za nic. {21296}{21402}Robiłe kiedykolwiek|osobistš więniarce? {21454}{21519}Jest po operacji,|skoro tu trafiła. {21520}{21583}- Zaraz tam przyjdę.|- Super. {21873}{21926}Idziemy do ogrodu czy jak? {21943}{22020}Gdzie Milesowa?|Mamy się tu smażyć? {22044}{22084}Bea! {22143}{22200}Czeć! Jak tam, kochana? {22201}{22255}Mylałam, że znikniesz|na szeć tygodni. {22256}{22360}- Ferguson mi popuciła.|- Często ci popuszcza. Chodzš plotki. {22361}{22445}Niech sobie chodzš.|To żadna wielka łaska. {22497}{22540}Czemu? O co chodzi? {22562}{22655}No, mów.|Widzę, że co cię gryzie. {22685}{22779}Mylę, że Holtowie|nie puszczš mi tego płazem. {22862}{22905}Wiedziała o tym. {22907}{22999}- Kto co mówił?|- Nie. {23037}{23099}Dzi przyjeżdża kilka nowych. {23188}{23239}Pewnie to tylko|moja paranoja. {23240}{23273}A co u ciebie? {23274}{23356}- Nie zwiała jeszcze z Nashem?|- Nie mów o nim! {23358}{23426}Wcišż słucham,|co powiedział i zrobił. {23427}{23501}- Kiepsko z tobš, mała.|- No. {23502}{23539}Co my tu mamy? {23564}{23614}wieże mięsko! {23704}{23754}Kogo nam prowadzicie? {23767}{23811}O ja jebię! {23812}{23876}A ty co?|Jeste dziewczynš? {24028}{24066}Co to jest? {24067}{24108}Kim ty jeste? {24111}{24191}- Jeste w ogóle kobietš?|- Ale ty paskudna. {24592}{24660}- Zgadnij, kto tu zerka?|- Kto? {24662}{24716}Patrzy w naszš stronę. {24743}{24814}- Patrz, szczerzy się jak durna.|- Mówiłam. {24815}{24854}Anderson! {24888}{24918}Dziękuję panu. {24919}{24974}Pragnie cię. Pa, pa! {25113}{25206}- Chyba jest głodny.|- Damy mu jaki smakołyk. {25322}{25387}- A to pazerna bestia!|- No! {25417}{25469}Dobrze, że ma nas, nie? {25592}{25644}- Wracać do pracy.|- Dobrze. {25777}{25836}- I co mówił?|- Nic. {25837}{25910}- Nic?|- Tylko karmilimy ptaszka. {25911}{25965}Teraz to się tak nazywa? {26016}{26050}Sky. {26372}{26411}Boom. {26820}{26895}Jest wszystko,|czego chciała Franky. {26903}{26933}Dobra. {26983}{27056}No, to zatwierdzę płatnoć. {27329}{27356}Czeć. {27404}{27497}- Wszystko dobrze?|- Tak, w porzšdku. {27605}{27695}Jeli Boomer będzie chciała|twój deser, daj jej. {27944}{27999}Rozpoznajesz którš z nowych? {28017}{28101}Nie. Może to|ten szczur ciekowy, Sky. {28202}{28258}- Boomer!|- Co ja poradzę?! {28298}{28351}Ty, pokaż no kutasa! {28444}{28490}Nie siadam koło tego dziwadła. {28491}{28547}Nie musisz. Pójdę sobie. {28664}{28712}Wystarczy już tego! {28713}{28797}Liz ma dzi nowš maszyn...
titi4