{24}{204}{s:22}Na końcu odcinka zostanš pokazane przypisy dla Otaku.|-Personel Ayu-r0ri|{s:22}*Oglšdajcie anime w dobrze owietlonym|{s:22}pokoju i zdala od monitora. Onegai.*|-To ode mnie {208}{286}{s:24}~Zawsze wierzyłam,~ {342}{438}{s:24}~że uchwycę niekończšcy się sen, więc...~ {442}{538}{s:24}~Pozwól mi decydować o moim losie~ {689}{751}{s:30}{c:$CCCC33}Ayu-r0ri przedstawia|{s:28}{C:$CCCC33}O n j e s t m o i m P a n e m {755}{835}{s:24}~Nie przejmuj się. Z czasem to uczucie~ {839}{920}{s:24}~stanie się dla ciebie niepotrzebnš stratš czasu~ {924}{1003}{s:24}~Bšd choć trochę optymistš?~ {1007}{1075}{s:24}~Bšd sobš~ {1098}{1186}{s:24}~Ale pomieszany scenariusz~ {1273}{1362}{s:24}~przemieni się w miłe jutro~ {1402}{1436}{s:24}~Uwierz w cieżkę którš obrałam~ {1440}{1538}{s:24}~Podmuch wiatru pieci mój policzek~ {1575}{1650}{s:24}~Wraz z wiatrem czujemy się wolni od trosk~ {1654}{1769}{s:24}~i jestemy zadowoleni kroczšc od teraz spokojnie~ {1786}{1869}{s:24}~Niezmienne uczucia te~ {1919}{2014}{s:24}~Uchwycę niekończšcy się sen, więc...~ {2018}{2114}{s:24}~Pozwól mi decydować o moim losie~ {2305}{2378}{c:$9999FF}{y:i}Bšd mi wdzięczna; Daje ci dzień wolnego! {2382}{2474}{c:$9999FF}{y:i}A teraz, okaż mi szacunek i na kola... {2478}{2538}{c:$9999FF}{y:i}Izumi-san, to chwilowe pożegnanie, {2542}{2583}{c:$9999FF}{y:i}ale obiecuje że wrócę do domu {2587}{2641}{c:$9999FF}{y:i}by być z tobš, mojš ukochanš! {2645}{2713}{c:$9999FF}{y:i}Przepraszam że zostawiam ci pilnowanie domu, Onee-chan. {2717}{2764}{c:$9999FF}{y:i}No cóż, pójdę już! {2768}{2827}Tak jest! {2931}{2997}Tak tu cicho... {3002}{3072}Czy dom może być aż taki cichy? {3076}{3139}To chyba pierwszy raz odkšd tutaj trafiłam... {3143}{3294}Yoshitaka będzie w kawiarni cosplay. Mówił co o specjalnym|dniu jednoczęciowych fartuszków i strojów kšpielowych lub|co w tym stylu, sama nie mogłam go zrozumieć... {3298}{3432}Anna-chan poszła na szybki kurs języka holenderskiego,|mówiła co o przygotowaniach na przyszłoć. {3436}{3541}[Kawiarnia DO DO]|A Mitsuki jest... nie wiem dokładnie gdzie,|ale na pewno już wyszła. {3545}{3609}Co oznacza że jestem tutaj sama, i nie będę się dzi przemęczać! {3613}{3727}Nie mogę nigdzie wyjć ponieważ pilnuje domu, ale to mi odpowiada! {3731}{3808}A teraz, czas na odpoczynek. {3812}{3927}{s:20}{c:$99FFFF}Odcinek 8|{s:20}{c:$99FFFF}Niewiarygodnie Mały Obszar Wybicia {3931}{3974}[10 minut póniej] {3978}{4059}Nie wiem co poczšć ze sobš... {4063}{4152}Nie mogę uwierzyć że jak tylko mam choć trochę|wolnego czasu nic nie przychodzi mi do głowy! {4156}{4335}Jeli się nad tym chwilę zastanowię to od chwili gdy|się tu dostałam stale jestem wcišgana w bezsensowne burdy. {4339}{4393}Goć? {4438}{4516}Tak, mogę spytać kto t... {4620}{4645}Dlaczego tutaj jeste?! {4649}{4690}Tata się poturbował. {4694}{4710}N-Naprawdę? {4714}{4750}Tata się... POTURBOWAŁ?! {4754}{4782}Wiesz... {4786}{4796}{c:$9999FF}{y:i}Martwię się. {4800}{4814}{c:$9999FF}{y:i}Martwię się. {4818}{4862}{c:$9999FF}{y:i}Kurcze! Martwię się!|Tata tak się o ciebie i Mitsuki|martwił że uległ wypadkowi samochodowemu. {4866}{4941}Tata tak się o ciebie i Mitsuki|martwił że uległ wypadkowi samochodowemu. {4945}{4965}{y:i}Nie, nie. Błagam cię! {4969}{4993}{y:i}Nie, nie. Błagam cię!|Mama jest zajęta opiekš nad Tatš więc powiedziała mi|aby się mnš zajęła podczas pobytu Taty w szpitalu. {4997}{5025}{y:i}Tylko nie Karin.|Mama jest zajęta opiekš nad Tatš więc powiedziała mi|aby się mnš zajęła podczas pobytu Taty w szpitalu. {5029}{5043}{y:i}Ktokolwiek tylko nie Karin!|Mama jest zajęta opiekš nad Tatš więc powiedziała mi|aby się mnš zajęła podczas pobytu Taty w szpitalu. {5047}{5133}{y:i}Nie wysyłaj Karin do miejsca takiego jak to!|Mama jest zajęta opiekš nad Tatš więc powiedziała mi|aby się mnš zajęła podczas pobytu Taty w szpitalu. {5137}{5197}Cała mama. {5210}{5264}Więc proszę zaopiekuj się mnš, dobrze, Onee-chan? {5268}{5286}N-Nie ma mowy! {5290}{5321}Wykluczone! {5325}{5408}Nie ma mowy abym zabrała|tak ładnš dziewczynkę jak Karin {5412}{5485}do domu gdzie mieszka ten głupek|z niewiarygodnie małym obszarem wybicia! {5489}{5545}Więc nie mogę tu zostać? {5549}{5574}{c:$9999FF}{y:i}Prawda. {5578}{5663}{c:$9999FF}{y:i}Jeli to będzie dzisiaj... {5667}{5749}Nie mogę cię tutaj pilnować. {5753}{5778}Naprawdę? {5782}{5809}Ale... {5813}{5926}Ty i ja jestemy dzisiaj jedynymi osobami w tym domu,|więc pobawię się z tobš jak długo będziesz chciała! {5930}{5989}W zamian, pójdziesz do domu|gdy tylko skończymy się bawić. {5993}{6005}Zgoda? {6009}{6041}Tak! {6045}{6129}{y:i}Chwilka!|Kocham cię siostrzycko! {6133}{6173}To twój pokój. {6177}{6192}Przestronny. {6196}{6222}Jest ogromny! {6226}{6286}No cóż, nie jestem aż tak le traktowana. {6290}{6342}Problemem jest tylko mój pracodawca. {6346}{6402}A gdzie jest Mitsuki-oneechan? {6406}{6471}Przepraszam, dzisiaj musiała wyjć. {6475}{6497}Rozumiem. {6501}{6517}Szkoda. {6521}{6587}A co z Pochi'm? {6591}{6647}Um, więc, jest tu Pochi, ale... {6651}{6665}Chcesz go zobaczyć? {6669}{6691}Tak! {6695}{6722}Chyba nie mam wyboru. {6726}{6784}Chodmy! {6954}{7026}{c:$9999FF}{y:i}Nie chciałam tutaj przychodzić, ale... {7030}{7075}Muszę wszystkich ochronić! {7079}{7119}{y:i}Wchodzę!|Zamierzam się transformować! {7123}{7165}{y:i}... {7169}{7229}{y:i}Odwołujšc się do przesłuchań zamieszanych,|{y:i}całkowitym zwrotem tego dnia był... {7233}{7290}I tak ma być. {7294}{7374}Co ważniejsze, masz gocia! {7537}{7642}Odkšd pamiętam Karin zawsze|potrafiła się zrozumieć z Pochi'm. {7646}{7659}Tak! {7663}{7716}Kocham Pochi'ego! {7720}{7820}Dobrze, Pochi, chodmy zwiedzać rezydencję! {7872}{7895}P-Poczekaj! {7899}{7960}Wio koniku! {8193}{8225}Jest taka duża i przestronna! {8229}{8307}I tak wiele w niej pokoi! {8480}{8583}Było blisko; mój dług o|mały włos by jeszcze wzrósł! {8587}{8664}Onee-chan, niezły chwyt! {8720}{8763}Karin, może wyjdziemy na zewnštrz? {8767}{8807}Tutaj jest trochę niebezpiecznie. {8811}{8881}Dobrze, Onee-chan. {8910}{9006}Wyglšda jakby jaki potwór wpadł w szał. {9025}{9132}Może w pobliżu czajš się|jakie przerażajšce potwory... {9136}{9240}Tak, nic mi nie będzie|skoro jest ze mnš Pochi! {9296}{9341}Onee-chan, jest niesamowita! {9345}{9442}To miejsce jest trochę niebezpieczne ponieważ|wcišż się rozpada, więc nie podchod zbyt blisko! {9446}{9463}Dobrze! {9467}{9562}Więc zabierz mnie gdzie indziej, Pochi. {9663}{9728}Ale... ciężkie {9811}{9853}Mylałam, że umrę. {9857}{9935}Racja.. Gdzie jest Karin? {9958}{10026}Łał, tyle tu koi! {10068}{10101}Nie rób tego, Pochi! {10105}{10189}Nie powiększaj mojego długu jeszcze bardziej! {10193}{10265}Pochi, nie jedz koi! {10300}{10320}Niegrzeczny chłopiec! {10324}{10394}Onee-chan, uważaj! {10688}{10707}Co się stało? {10711}{10746}Ale zabawa! {10750}{10811}Masz rację. {10833}{10880}Teraz przeholowała! {10884}{10939}{y:i}A masz! {10943}{10980}I to, tamto, i jeszcze to! {10984}{11055}[Pokój Izumi]|[Jeli będziesz podglšdać... ZABIJĘ] {11059}{11140}{y:i}Zobaczmy czy znajdziemy jakie rzeczy,|które będziesz mogła założyć, Karin. {11144}{11197}{y:i}To wyglšda ładnie! {11201}{11219}Dobrze wyglšdam? {11223}{11271}{y:i}Tak, naprawdę dobrze! {11275}{11340}Wyglšdasz przelicznie w tym stroju! {11344}{11416}Chwila. Cieszę się że moja mała|siostrzyczka nosi co takiego? {11420}{11492}Czym ja jestem, Yoshitakš?! {11496}{11518}Teraz do siebie pasujemy! {11522}{11592}T-Tak, masz rację! {11599}{11662}Dlaczego sš tutaj także rozmiary dziecięce? {11666}{11722}Kurcze, jest przygotowany na wszystko. {11726}{11773}Mam doć tego życia. {11777}{11842}Z powodu twego długu? {11846}{11875}S-Skšd o tym wiesz... {11879}{11965}Onee-chan, mówiła cały czas o twoim długu. {11969}{11993}Oo, tak... {11997}{12074}Onee-chan, pożyczyć ci pienišdze|z mojego kieszonkowego? {12078}{12100}Dziękuję. {12104}{12153}Cieszę się że chcesz mi pomóc. {12157}{12184}Ale nic mi nie będzie. {12188}{12284}Mam sposób na spłacenie całego dłu...|No cóż, może mam, a może nie. {12288}{12358}Masz czy nie masz? {12364}{12438}No cóż, prawdš jest... {12464}{12491}Cudownie! {12495}{12544}Onee-chan, będziesz idolkš? {12548}{12606}Będziesz piewać w telewizji? {12610}{12639}Jeste wspaniała! {12643}{12729}Przestań Karin, jeszcze się|nie zdecydowałam ostatecznie. {12733}{12816}A poza tym, nie sšdze|abym występowała w telewizji.. {12820}{12837}Dlaczego nie? {12841}{12908}Jeli zostaniesz idolkš|będziesz mogła spłacić dług, tak? {12912}{12943}Dlaczego nie chcesz tego zrobić? {12947}{13006}W-Więc... {13040}{13108}Założę się że to jedynie powiększy twój dług. {13112}{13174}Zamknij się! {13218}{13305}Tak jak mylałam, nie ma mowy|bym mogła zostać idolkš. {13309}{13366}To nie prawda! {13370}{13451}Jeste naprawdę ładnš gdy|nosisz takiej ubrania, Onee-chan! {13455}{13498}Idolka w stroju pokojówki? {13502}{13585}Cieszę się że mnie zachęcasz, ale to trochę... {13589}{13611}Rozumiem. {13615}{13726}Była bym szczęliwa gdyby została idolkš, Onee-chan. {13742}{13887}Jeli niš zostaniesz, będę mogła zobaczyć mojš|szczęliwš siostrę o każdej porze! {14019}{14190}{c:$9999FF}{y:i}Gdybym dobrze by mi szło jako idolka to|mogłabym spłacić mój dług i uszczęliwić Karin. {14250}{14388}{c:$9999FF}{y:i}Gdyby tak się stało, nie przysporzyłabym jej więcej smutku. {14808}{14847}{c:$9999FF}{y:i}Wszyscy! {14851}{14927}{c:$9999FF}{y:i}Dlaczego już wrócili? {14931}{14950}Przepraszam, Karin! {14954}{15070}Sytuacja się zmieniła, musisz wracać do domu i to zara... {15164}{15375}Tłumaczenie: shinma [rav_demon@o2.pl] {15426}{15478}Wrócilicie wczeniej! {15482}{15543}Czy nie powinicie wrócić pónym wieczorem? {15547}{15653}Jacy fanatycy kostiumów jednoczęciowych wdarli|się do kawiarni i ...
Robster