1945 Wskazówki dla korzystających z radiotelefonu.pdf

(989 KB) Pobierz
M INISTERSTW O OBRO NY NARODOW EJ
C E N T R A L N A K O M IS JA R E G U L A M IN O W A
WSKAZÓWKI
D L A KORZYSTAJĄCYCH
Z RADIOTELEFONU
W ielka B rytania 1944
N ak ładem Sekcji W ydaw niczej 2 K o rp u su
W łochy, m arzec 1945
W STĘP
Z najom ość W skazów ek dla korzystających z ra ­
diotelefonu um ożliw i posługiw anie su* radiotelefonem
w n ajprostszych p rzy padkach, jed n ak po d nadzorem
technicznym personelu stacyjnego, ełne w ykorzystanie
rad io telefo n u jest m ożliw e przy znajom ości szczegóło­
wych przepisów ru ch u radiotelefonicznego, podanych w
R egulam inie ru ch u łączności
—^
5
— I> z którego ni­
niejsze w ydaw nictw o je st wyciągiem.
Z chw ilą jeg o u k azan ia się tra c ą m oc obow iązu­
ją c ą W skazów ki d la korzystających z radiotelefonu,
Łączn. 30 . . .
-7 9 4 3 “
I lb '
Przew odniczący
C entralnej K om isji R egulam inow ej
( _ ) N A RBU T ŁUCZYŃSKI
G en. Bryg
S P IS R Z E C Z Y
§ 1
\
2
§
\
\
\
3
4
5
6
i
7
Str.
•
1
W stęp . . . •............................. • • •
B ezpieczeństw o k o r e s p o n d e n c j i ........................2
Przepisy p row adzenia rozm ów i nadaw ania
w i a d o m o ś c i ........................................................... 4
Z g ł o s k o w a n i e ............................................................
6
Z w ro ty k orespondencyjne najczęściej używ ane
7
K ry p to n im y i z a w o ł a n i a ..............................
10
P rzykłady n a d aw a n ia w iadom ości i prow adze­
nia rozm ów radiotelefonicznych
. . . . 15
Dziesięć przy k azań dla korzystających
z
ra d io ­
\
1. B E Z P IE C Z E Ń S T W O
K O R E S P O N D E N C JI
W aru n k iem spraw nego przekazyw ania w iadom ości
przez radiotelefon jest dyscyplina ruchu, polegająca na
ścisłym przestrzeganiu p r/ep isó w ruchu ra d o oraz na
bezwzględnym w ykonyw aniu rozkazów stacji kierow ni­
czej sieci. D yscyplina ruchu zw iększa w ydajn iść sieci
1 zm niejsza niebezpieczeństw o podsłuchu przez n la-
1. Z e względu na B E Z P IE C Z E Ń S T W O K O R E ­
S P O N D E N C JI należy.
a) Używać: kryptonim ów do o /n a c z a n ii dow ództw
i jed n o stek (oddziałów ); zawołań do o zn aczan ia
dow ódców , o fic c ó w i oddziałów sz tab u d o ­
w ództw a; wyrazów umówionych znanych oz-
m aw iającym a niezrozum iałych d la n p la; kodów
i haseł z góry ustalonych dla dan eg o działania.
N ie wolno podaw ać nazw jaw nych dowództw,
jednostek o raz nazw isk i przezwisk.
b) Szyfrow ać w spółrzędne p u n k tó w terenow ych
odnoszących się do w łasnych wojsk nie bę.lą-
cych w styczności z nplem ; w spółrzędnych z a ­
szyfrow anych nie łączyć z nazw am i jaw nym i,
np. „przesuw am się d o 356“ a nie „p rze su ­
wam się d o wsi 356“ .
2. Najczęstszym i uchybieniam i przeciw ko bezpie­
czeństwu korespondencji są:
a) N ieostro żn a rozm ow a p rzez rad io telefo n i ra ­
diotelegraf.
U jaw nia: n a sz e zam ierzenia, m .p. o ra z to ż­
sam ość jednostek.
S k u tk i:
nieprzyjaciel dow iaduje się szczegó­
łów o stanie liczebnym , ro d z aju n a ­
szych jednostek oraz ich składzie.
b) U życie w k orespondencji przezw isk, im ion,
n azw .sk,
U ja w n ia: przydziały poszczególnych oficerów
w dow ództw ach.
S k u t k i : ujaw nienie ruchów jed n o stek ; zm iana
k ry p to n ;m ów i częstotliw ości o raz
stosow anie innych śro d k ó w zabezpie­
czenia tajem nicy korespondencji sta ją
się bezużyteczne.
c) Użycie w tekście otw artym nazw określających
przydziały lu b rodzaj b roni, np. szef sztabu
brygady, b o m b ardier, strzelec, u łan itp.
U jaw nia: ro d zaj jednostek znajdujących się
w danej m iejscowości.
S k u tk i:
w skazuje to nplow i, ja k i ro d zaj w oj­
sk a lu b ja k a jed n o stk a zajm uje dany
odcinek. U łatw ia się w ten sposób
nplow i odtw orzenie dyslokacji.
d ) N ieo stro żn e u k ładanie w iadom ości, k tó re m ają
być przesłane ja k o jaw ne.
U jaw n ia: nasze z am iary n a przyszłość, braki
w zaopatrzeniu, stany (np. w iadom o­
ści w ym ieniające ilość porcyj żyw no­
ściowych).
S k u tk i:
npl. przygotow uje się, a b y przeciw­
działać naszej przew adze lub ib y
w ykorzystać naszą s abość.
e) N agłe zw iększenie k orespond. radiow ej, w zrost
liczby w iadom ości pilnych, pierw szej nagłości itp.
U jaw nia: sta n p o gotow ia lub przygotow ania
d o natychm iastow ych działań.
S k u tk i:
n p l. podejm uje stosow ne środki c e ­
lem pokrzyżow ania naszych planów .
f) N ad aw an ie adresów jaw nych.
U jaw nia: znaczenie kryptonim ów .
S k u tk i:
o d b iera k ry p to n im o m ich w artość.
3
2
5 2 P R Z E P IS Y P R O W A D Z E N IA R O Z M Ó W
I N A D A W A N IA W IA D O M O Ś C I
1. P rz y g o to w a ć ro z m o w ę w fo rm ie dyspozycji (n o ta ­
tk i). M ieć zaw sze p o d rę k ą spis w yrażeń kod o w y ch , m apę
o ra z ołów ek i p a p ie r d la n o to w a n ia o d b iera n ej treści.
2. O b o w iązu je zw ięzłość, p ro sty u k ład z d a ń , d o b ó r
w y ra zó w k ró tk ic h . R ozm ow y p o w inny być k ró tk ie.
3. T rzy m ać m ik ro fo n tu ż przy u sta ch . P rzez od su ­
nięcie u s t o d m ik ro fo n u (np. przez o dw ró cen ie głowy
celem sp o jrzen ia n a m ap ę) o d b ió r n a stacji odbiorczej
staje się niew yraźny.
4. M ów ić głośniej n iż w zw ykłej ro zm o w ie (ale nie
krzyczeć), sp o k o jn ie, z e śre d n ią p ręd k o ścią, w yraźnie,
nie „ stę k a ć “ .
5 K a żd e n a d aw a n ie ro zp o czy n ać k ry p to n im e m (? 5)
a kończyć zw ro tem słucham , jeśli ż ąd a się zara z o d p o ­
w iedzi, lu b z w ro tem koniec, jeśli nie ż ąd a się o d p o ­
w iedzi. In n e zw ro ty — zob. niżej.
6
. \N iad o m o ść p rz ed przek azan iem p rzeczy tać sobie.
D y k to w ać ją k ró tk im i z w ro tam i, tw orzącym i p ew n ą
cało ść m yślow ą, a nie pojedyńczym i w yrazam i; u łatw ia
to odbierającem u zro zu m ien ie treści. D ać m u c zas n a
zan o to w a n ie p o d yktow anej treści.
7. W ra z ie o baw y pom yłki zgłoskow ać używ ając
z w ro tu zgłoskuję, (I spell), n p . : „w ysłać d o
c r i b f f
z a ra z .. “ dyktuje się: „w ysłać d o zgłoskuję, C elina R o ­
m an Ignacy E d w ard F ilip jeszcze ra z F ilip z a ra z ...“
N ależy tak że zgłoskow ać n a żądanie odbierająceg o
(zgłoskować — spell).
8
. W tekście m ieszanym g ru p y cyfrow e zap o w iad a się
zw rotem cyfry (figures) i n a d aje się dw a razy , ro zd zie­
lając pierw sze n ad aw an ie od drugiego zw rotem pow­
tarz am (I say again). K a ż d ą cyfrę w ym aw ia się o d ­
dzielnie. G o d zin ę p o p rz ed z a się zw rotem godzina.
4
P rz y k ład . „ ...godz. 1110 osiąg n ąłem 655“ n a d a je się:
„ ...godzina ra z ra z r a z z ero , p o w tarzam , ra z ra z ra z
zero o siąg n ąłem , cy fry , sześć pięć pięć, po w tarzam ,
sześć pięć p ięć ...“ (cy frę
1
w ym aw ia się ja k o “ ra z ,”
gdyż „ je d e n “ jest fo n e ty c zn ie zb liż o n e d o ,,siedem “ ).
U w aga. P rz e cin ek w p rz y k ła d ac h o z n a c z a k ró tk ą
p au zę.
U ła m k i d y k tu je się n a s tę p u ją c o :
— 1 /4 : „cy fry ra z łam ane c ztery , pow tarzam ,
ra z łam an e...“
—
2
, 3 / 4 : „ cy fry d w a ułam ek trz y łam ane
cztery, pow tarzam , dw a u łam ek...“
— 5,5 c a l a : „ cyfry pięć p rz ec in e k pięć, pow­
ta rz a m , pięć p rzecinek .."
— .9 : „ cy fra k ro p k a dziew ięć, pow tarzam ,
k ro p k a ...”
C yfrę rz y m sk ą p o p rz e d z a się z w ro tem rzy m sk ie; w
p o łączen iu z cy frą a ra b sk ą n a d aje się t a k :
1
II
/ 2
—
„rzym skie trz y łam an e a rab sk ie d w a“ .
9.
W tekście szyfrowym grupy literow e lub cyfrow e
z ap o w ia d a się i ro z d ziela zw rotem gru p a; poszczególne
litery zgłoskuję się, nie używ ając jed n a k zw rotu zgło­
sk u ję; gru p cyfrow ych nie p o w ta rza się.
P rzykłady.
a) „O ś m arszu z s e r g n
k p x c h l
w y s ła ć . . .“ nadaje
się: „ o ś m a rsz u g ru p a Z ygm unt S tefan E d w ard R o m a n
G u sta w N ik o d em g ru p a K a ro l Paw eł X aw ery C elina
R o m a n L u d w ik w ysłać . . . . “
b) 355 711 089 itd . n ad aje się: grupa trzy pięć pięć
g ru p a siedem raz raz grupa zero osiem dziewięć itd.
c) „Jestem w N IC 275 R 128“ nadaje sie: „ je ste m w
grupa N ikodem L udw ik C elina dw a siedem pięć R o m an
raz dw a osiem , pow tarzam , N ik o d em ( .. .i t d . ...).“
5
10.
K ry p to n im w tekście w iadom ości p o p rzed z asfę
zw rotem kryptonim i zgloskuje.
§ 3 . Z G Ł O S K O W A N IE .
1. W y razy do zgłoskowania
Litery
Wyrazy
Polskie
L'tery
W yrazy
Angielskie
W yrazy
Polskie
Wyrazy
Angielskie
cyfry ja k w yrazv, n p .: „ ra z “ nadaje się: cyfry zgłoskuję
R o m an A d am Z ygm unt.
§ 4 . Z W R O T Y K O R E S P O N D E N C Y JN E
N A JC Z Ę Ś C IE J U Ż Y W A N E
(N ie p o d an e poprzednio)
Zwrot
Polski
H allo
Zwrot
Angielski
HuUo
Znaczenie
1
A
B
C
ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
AD A M
BARBARA
CELIN A
ĆMA
D O RO TA
ED W A R D
F IL IP
G U STA W
HENRYK
IG N A C Y
JÓ Z E F
KAROL
L U D W IK
ŁU K A SZ
M A R IA
N IK O D EM
Able
Baker
Charlie
D og
Easy
Fox
George
H ow
Item
Jig
K ing
Love
Mike
N an
O
ó
P
Q
R
S
ś
T
U
V
W
X
Y
Z
ż
i
Oboe
OLGA
OLG A kresko­
wane
Peter
PAW EŁ
Queen
O U A N TU M
R oger
RO M A N
SU G A R
STEFAN
ŚW IATOW ID
Tare
TA D EU SZ
Uncle
U RSZULA
Victor
VIOLETTA
William
W A LEN TY
X-ray
X AW ERY
Y PSYLON
Yoke
Zebra
ZYGM UNT
ŻABA
ŹREBA K
W iadom ość
Message
wiadomość
dla (krypto­ for
nim)
Słuchani
N adaw ać
Over
O .K .
L itery ą, ę, ń zgłoskuje się ja k a , e, n.
2. Cyfry. Jeżeli odbierający, pom im o pow tórzenia cyfr
drzez nadająceg o, nie zrozum iał ich, n adający zgłoskuje
6
Czekać,
koniec
W ait out
Rozpoczyna wywołanie, poprze­
dzając kryptonim
połącze­
nia — z wyjątkiem gdy treścią
nadaw ania iest z w ro t: odebra­
łem, tak jest, nadawać.
Zostanie zaraz nadana wiado­
mość, należy ją zapisać.
Używa s ta c ja : a) podległa do
podległej; b) podległa do kie­
rowniczej i podległej; c) kie­
rownicza żądająca pośredni­
czenia.
Skończyłem nadawanie, ocze­
kuję zaraz odpowiedzi.
W yrażenie zgody: a) stacji wy-
wołanej-na odbieranie; b) stacji
kierowniczej-na koresponden­
cję między stacjami podległymi.
a) Skończyłem nadawanie, wy­
wołam was pó źn iej; b) użyty
przez stację kierowniczą ozna­
cza zakaz nadawania.
7

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin