Kamping Hiszpania Portugalia.pdf

(1030 KB) Pobierz
ALL THE
ALL THE AIRES - SPAIN AND PORTUGAL
SPAIN AND
PORTUGAL
ar
©
Inspected, Photographed and Evaluated Aires
w
w
w.
Vi
c
io
us
www.
VicariousBooks
.co.uk
Aires Guide Specialists
Bo
ok
s
.c
o.
uk
3rd
Edition
Vicarious Books
I N T RO D U C T I O N
What’s new?
Spain has been busy during the recession, for example, continuing to improving the fantastic road
network. Not only that, since January 2012 Spain has put in 56 new Aires and doubled the number
of LPG Autogas stations. The Portuguese motorhome club CAS has provided us with
comprehensive details about 10 new Aires. In this edition we have moved motorway service areas
with motorhome Service Points from the main listings to a list at the rear totalling 14 Spanish and
five Portuguese areas. Also at the rear of this guide is a list of open-all-year campsites totalling 90
in Spain and 21 in Portugal.
Inspections
Who goes where!
Aire on the side of caution
Surely there are no motorhomers that have not heard about break-ins at motorway rest areas. Just
in case you think it’s safe to park amongst the trucks or near the fuel station, don’t because Spanish
traffic police on the AP7 confirmed in 2008 and 2012 that motorhomes, trucks and cars were
frequently being broken into on that motorway. In addition, they believed it was a national problem
throughout the motorway network.
©
Further information
See page 10 where we have provided further Information about motorhoming at Spanish and
Portuguese Aires. If you bought your guide direct from Vicarious Books you have also been given
fold out maps in a bigger scale. Use these maps in conjunction with this book to make finding your
Aire, LPG Station, or open-all-year campsite even easier.
www.VicariousBooks.co.uk
2
w
w
w.
Vi
ca
rio
During the winter months, the majority of motorhome visitors hug the Mediterranean coast and
some adventurers make it as far as the Algarve. Inevitably, the Aires are busy and normally charge
for parking and servicing. The demand for motorhome parking has seen the development of
commercial Aires that resemble simple campsites and many now have a campsite licence. This new
breed of motorhome-centric mini sites have toilet blocks, laundries and a few have plunge pools.
Perhaps the most exciting development has happened along the Atlantic coast west of San
Sebastián where there are several new Aires, some of which are beachside. We recommend that
you visit this area when it is too hot to venture south.
Readers of
All the Aires France
may remember ‘Operation Evasion’, our attempt to persuade
motorhomers off the beaten trail. The situation is much the same in Spain and Portugal in that Aires
that are conveniently located near to transitory routes are busy. The main difference is that the more
remote Aires are underused and may look a little abandoned, however we were frequently
surprised, when parking overnight, to be joined by Spanish motorhomers between 8-11pm.
us
Bo
ok
s
The majority of Aires featured in this edition were inspected during 2012 or 2013 by Meli and Chris,
the editors of this guide and directors of Vicarious Books. They drove all over Spain in 2013
inspecting new Aires or those that had closed, moved, or changed in some way. The remainder of
the Aires were inspected in 2012. Research, updates and customer submissions confirmed that the
information gained in 2012 was still correct, making this guide the most up-to-date, comprehensive
and accurate of its kind.
.c
o
.u
k
M A P O F S PA I N A N D P O RT U GA L
1
2
3
4
5
A
B
D
E
G
©
F
w
1
3
w
w.
Vi
ca
2
rio
us
3
Bo
ok
s
C
Cabo Ortegal
43 42 41 40
Cabo de
Ortigueira
Peñas
51 52
39
Plymouth
44
Ferrol Viveiro
Luarca Avilés
33
A CORUÑA
53
A
Mondoñedo Ribadeo
Gijón
X 35
37
22
Llanes
SANTANDER
46 45
Carballo A55
OVIEDO
Laredo
AP9
50 49 47
Meira
Cabo Fisterra
Corcubion
31 30 29
C
21
57
Santiago
55
Melide
36 34
Mieres
61 59
23
48
Lugo
Potes
25
A8
58
62
32
A66
60
63
56
26
BILBAO
Chantada
38 77
Villablino
Padron
54
24
64
28
Tolosa
20
Pontevedra
65
Lalin
74
A6
83
27
Reinosa
87 88
Riaño
76 78
67
AP68
75
86
LEÓN
Vitoria-
66 68 69
79
Miranda
91
Gasteiz
de Ebro
VIGO
80
Ponferrada
84
92
OUENSE
ORENSE
72
OURENSE
14
A1
15
82
A71
Osorno
71
Valenca do Minho
70
BURGOS
89
85
90
93
T
A3
73
Verin A52
3
LOGROÑO
LOG
LOGR
Benavente
Salas de
Viana do Castelo
Palencia
2
1
T
Bragança
los Infantes
95 94
Braga
Lerma
A28
B
13
Chaves
Tarazona
Guimarães
VALLADOLID
4
Zamora
12
A7
10
5
97
96
Soria
Vila Real
Matosinhos
12
Tordesillas
9
Iscar
98
6
11
PORTO
8
X
X
Ayllon
7
103
A66
13
99
Cantalejo
Espinho A24
31
Lumbrales
22
14
A1
Salamanca
100
18
A1
X
A50
Medinaceli
Segovia
101
Aveiro
Viseu
23 24
102
19
A25
A62
A2
17 15
20
Guarda
T
16
Ávila
Vilar
33 26
30
A23 Formoso
A6
Guadalajara
Guadalaja
104
Béjar
COIMBRA
27 21
Covilhã
El Barco
MADRID
Alcala de
34 35
28
105
de Avila
A
Pombal
Henares
Coria
Plasencia
A8
41
A13
25
Leganes Getafe
40
29 32 61
CasteloBranco
Castelo Branco
A5
Leiria
Tarancón
42
C
Nazaré
Gardete
63
107
39 38
A23
113
106
Tage
A1
37
C
Peniche
Abrantes Alpalhão Alcantara
TOLEDO
Mora
36 58
64
109
Cáceres
A15
44
Guadalupe
S PA IN
AP36 Belmonte
46 45
A8
49
Santarém
B
59 60
Portalegre
Madridejos
43
108
50
110
A66
Herrera
57
A5
47 48
114
del Duque
Amadora
P O R T U G A L
51
Cascais
A6
Badajoz
MÉRIDA
RIDA
A13
D
Estremoz
82
Daimiel
LISBOA
A2
Tomelloso
La Roda
53
Elvas
111 112
Ciudad Real
Manzanares
A6
AL
54 52
Funchal
Almendralejo
Setubal
Évora
Almaden
Valdepeñas
Castuera
55
A2-E1
Portel
Zafra
56
Grándola
115
Pozoblanco Puertollano A4
62
65
Beja Moura
La Carolina
Sines
Monesterio
Cercal
Linares
117
Serpa Rosal de Aracena
Montoro Andujar
66 68 67
la Frontera
Odemira
Constantina
CORDOBA
A4
126
E
Mértola
Cazorla
Guadalquivir
Aljezur
116
78
125 127
A2-E1
80
A45
Huéscar
73
Jaen
74
SEVILL
SEVILLA
SEVILLÉ
Ayamonte
Lagos
128
Aguilar
135
Lorc
70 75
Tavira
T
122
Lucena
Sagres
A49
HUELVA
118
Huercal Overa
H
72 71 76
A22
GRANADA
Guadix
119 120
Cabo de
129 130
79 69
Utrera Osuna
São Vicente
81
77
Faro
131
Gulf
136
AP4
124
A92
Vera
134
of Cadiz
Antequera
132
ALMERIA
121
133
Berja
M
Jeréz de la Frontera
123
Ronda
Nerja
Medina
AP7
CÁDIZ
MÁLAGA
Motril Adra
137 138
Sidonia
San Fernando
Marbella
Canary Islands
Estepona
Melilla
Melilla
Algeciras
Gibraltar
Strait of Gibraltar
Tarifa
Tangier
.c
4
o.
uk
5
www.VicariousBooks.co.uk
M A P O F S PA I N A N D P O RT U GA L
5
Plymouth
SANTANDER
22
6
Mimizan
Bay of Biscay
Castets
7
Sabres
Mont-
de-Marsan
Nérac
Condom
AGEN
8
A20
MONTAUBAN
Rodez
9
Millau
Alès
NÎMES
A75
Albi
TOULOUSE
F R A N C E
MONTPELLIER
Castres
A1
A2
Hijar
182
Molina
arco
Avila
A6
MADRID
ADRID
Leganes
Getafe
eganes
O
Mora
us
Guadalajara
Alcala de
Cañaveras
Henares
Tarancón
113
Cuenca
168
Monroyo
178
179
Montalban
180
Amposta
Morella
176 177
174
Vinaròs
181
175
Teruel
Peníscola
171
AP7
Ademuz
167
Bo
ok
100
ia
101
Medinaceli Daroca
Caspe
Alcañiz
bro
183
BARCELONA
Tarragona Sitges
190
Genova, Ibiza,
Mallorca
188 189
200
184
s.
DONOSTIA
Dax
Auch
Laredo
SAN SEBASTIÁN
C
Mirande
21
3 4
19
Bayonne
Muret
23
A64
TARBES
18
25
A8
1
Carcassonne
26
2
BILBAO
A8
PAU
24
Riaño
8 27
Reinosa
Lourdes
20 17
Tolosa
A61
St-Gaudens
Foix
5 6
Oran,Tan
AP68
16
Vitoria-
St-Girons
Miranda
ÓN
PAMPLONA
Gasteiz
D
de Ebro
Andorra
Sanguesa
92
PERPIGNAN
B
14
A1
15
Osorno
Bielsa
la Vella
BURGOS
A15
8
11
7
LOGROÑO
Cabo de
AP7
Tunnel
Calahorra
Salas de
Palencia
Creus
del Cadi
200
Olot
los Infantes
10
186
Huesca
J
Tudela
Lerma
197 198
13
Tarazona
Solsona Vic
LADOLID
201 196
Girona
191
9
185
E
Palafrugell
199 202
12
Zuera Monzon
Balaguer
97
192
Manresa
A68
Soria
Palamos
I
Tàrrega
s
LLEIDA
Blanes
195
Terrassa Sabadell
AP2 Fraga
Almazan
ZARAGOZA
98
H
Mataró
Igualada
Ayllon
194
K
Calatayud
C
Bujaraloz
187 193
ntalejo
É
F
A62
A
co
.u
k
G
rio
Cañete
169
170
Benicàssim
172 173
Ciutadella
sla
s
nd
D
Me
114
w.
Vi
ca
rrera
Duque
Madridejos
Daimiel
AP36 Belmonte
Ciudad Real
l
ertollano
Carolina
jar
Tomelloso
Manzanares
Valdepeñas
A4
Utiel
166
Requena
Torrent
VALENCIA
A31
163
Alborea
164 165
162
Alginet
La Roda
161
Cullera
ALBACETE
158
Gandia
204
160
Segorbe
Lliria
Vilareal
Sagunto
Mallorca
PALMA
Alcudia
Manacor
B
ale
ic
ar
I
Barcelona, Ibiza,
Valencia
Ibiza
Alcaraz
Almansa
Hellin
Jumilla
w
w
Linares
Caravaca
de la Cruz
147
Elda
152
Elche
149
A7
Benidorm
203
157
Denia
Xabia
159
Cabo de la Nao
154
155
156
Cazorla
148
ALICANTE
Oran
153
150
Torrevieja
151
146
MURCIA
Huéscar
Jaen
San Javier
AP7
140
135
Lorca
Lucena
144
Huercal Overa
GRANADA
Guadix
Cartagena
145
Aguilas
Albox
141
136
A7 Vera
139 142 143
134
L
ALMERIA
Berja
M
Nijar
Nerja
Aires Portugal
Manual Toll Roads
Motril Adra
137 138
Aires Spain
Electronic Toll Roads
Closed Aires
Melilla
T
Electronic Toll Booth
Motorway Service Points Spain
Motorway Service Points Portugal
CONTENTS
Page
Introduction
3
How to use the Guide 6
Further Information 10
Service Points
12
Getting There
17
Portugal Aires
19
Spain Aires
61
Motorways
165
Closed Aires
168
Campsites Spain 169
Campsites Portugal 176
LPG
179
LPG Spain
182
LPG Portugal
191
User Updates
196
Index
197
Submission Form 205
E
©
F
G
5
6
7
www.VicariousBooks.co.uk
8
9
4
H OW TO U S E T H I S G U I D E
*
1
Town Name (campsite name).
The inspectors rate the Aire or location to
be better than most. Often the view or
surrounding area is of interest.
2
Surroundings, see cover flap key.
3
Map grid reference.
4
Map number or letter.
5
GPS coordinates (and tel no. campsites).
6
Postcode.
7
Photographs of Aire.
Français
1
Nom de ville.
2
Ambiance.
3
Localisation cartographique.
4
Numéro de carte.
5
Pointage GPS.
6
Code Postal.
7
Photographies de l’aire.
8
Directions (and website campsites).
9
Service Point details, see cover flaps for key.
10
Parking details, see cover flaps for key.
11
,
Number of parking spaces; Cost per night;
Time limit.
12
=
Service Point type; Payment type if not cash; Cost.
13
Description.
14
Local amenities, see cover flap for key.
15
Fuel station brand.
16
Large motorhome access.
Note:
Symbols in grey = unavailable
10
Détails de stationnement.
11
,
Le nombre de places de
us
Deutsch
1
Stadtname.
2
Masseinheiten.
3
Gitterkoordinaten.
4
Karten-Zahl.
5
GPS-Koordinaten.
Italiano
1
Nome della città.
2
Le unità hanno accettato.
3
Riferimento di griglia.
4
Numero del programma.
5
Il GPS coordina.
Español
1
Nombre de la ciudad.
2
Las unidades aceptaron.
3
Referencia de rejilla.
4
Número del mapa.
5
El GPS coordina.
6
Código Postal.
6
7
8
9
10
11
6
7
8
9
10
11
Postleitzahl.
Stellplätz-Photos.
Richtungen.
Einrichtungen.
Eigenschaften.
,
Zahl der Parzellen.
rio
w.
Vi
ca
Codice postale.
Fotografie del luogo.
Sensi.
Facilità.
Caratteristiche.
,
Numero dei passi.
Abbreviations/Terms
‘text’
extracts from signs
5 mins
estimated walking times
adj
adjacent
CC
credit card
inc
included in cost
Inspected
by Vicarious Books
©
7
8
9
10
11
12
Fotografías del sitio.
Direcciones.
Instalaciones.
Características.
,
Número de echadas.
=
Detalles y cargas para el
servicio.
opp
poss
pp
signed
sp
TO
visited
w
w
8
www.VicariousBooks.co.uk
Bo
ok
12
13
14
15
16
*
=
12
13
14
15
16
*
*
13
Descripción.
14
Amenidades locales.
15
Marca de fábrica de la estación del
combustible.
16
Acceso grande del autocaravanas.
Buena Aire.
opposite
possible
per person
Aire is signed by motorhome symbol
signposted
Tourist Office
Submitted to Vicarious Books
s.
stationnement disponibles,
avec tarif et durée
maximale d’occupation.
*
=
Näheres und Gebühren für Service.
Kraftstoffstationmarke.
Großer wohnmobile Zugang.
Gute Stellplätz.
Beschreibung.
Lokale Annehmlichkeiten.
Particolari e spese per servizio.
Descrizione.
Amenità locali.
Marca della stazione del combustibile.
Grande accesso del camper.
Buono Aire.
co
.u
électricité, WC etc.
k
8
Indications.
9
Services proposées;
eau,
12
13
14
15
16
=
Type de borne camping-car et prix.
Description.
Commodités locales.
Marque de station service.
Accès pour les grandes
autocaravanes.
Aire bonne.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin