Entourage S01 E02.txt

[912][951]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[952][966]Chod, piesku.
[978][994]Kto jest dobrym pieskiem?
[1005][1046]"Moja pochwa jest muszlš,|okršgłš, różowš, kruchš muszelkš...
[1047][1067]"Otwiera się, zamyka i otwiera."
[1068][1086]"Moja pochwa jest kwiatem..."
[1097][1115]Co z tobš nie tak?
[1116][1130]{y:i}Monologi Pochwy.
[1134][1159]Ja i Faustino|będziemy je prezentować na dzisiejszych zajęciach.
[1160][1184]{y:i}Monologi Pochwy,|mylałem, że to dla dziewczyn.
[1185][1228]To ćwiczenia zmiany płci, stary.|O to włanie chodzi w dobrym aktorstwie.
[1229][1258]Przepraszam, Drama. Mylałem, że|ty już zmieniłe płeć.
[1259][1269]Bardzo mieszne, fiucie.
[1270][1298]E., zdecydowałem się na Benza.
[1299][1324]Jeste pewien?|Zmieniałe zdanie 10 razy.
[1325][1353]Jestem pewien.|Dzi mi się to niło.
[1354][1391]Mi też się to niło, Vince.|Jedzilimy po Rodeo.
[1392][1411]Nagle podjechało dwóch frajerów i powiedziało:
[1413][1431]"Bracia Chase, pieprzyć waszš matkę!"
[1432][1446]I zaczęli strzelać.
[1447][1467]To musiał być sen.|Kto cię rozpoznał?
[1469][1480]Bardzo mieszne.
[1485][1505]To ci się spodoba.|Jest naprawdę wietne.
[1507][1544]- Znowu dodałe mleka sojowego?|- Nie tolerujesz laktozy. Nie kłóć się.
[1545][1572]Vince, usunęli plamy|z twoich czarnych Dolce.
[1573][1583]wietnie.
[1584][1605]Kupiłem ci tylko dziewięć iPod'ów.|Skończyły się.
[1606][1628]- Kupiłe gazetę?|- Proszę bardzo, szefie.
[1629][1659]- Ale ostrzegam. Nie spodoba ci się.|- Naprawdę?
[1660][1682]Pieprzony kutas nazwał cię aktorzynš.
[1692][1707]Przeczytaj na głos, E.
[1728][1749]Nie chcesz tego słyszeć, Vince.
[1751][1769]Daj spokój, stary.|Jestem dużym chłopcem.
[1775][1799]"W *Head On*,|rzekomym thrillerze..."
[1800][1823]"tylko jedna rzecz została udowodniona|poza wszelkš wštpliwoć:"
[1824][1845]"Vincent Chase jest winny oszustwa."
[1864][1879]Niele popieprzone.
[1879][1918]Pieprzyć krytyków. Pamiętacie, co napisali|o mnie po emisji "Viking Quest"?
[1920][1941]Jak wymiewali się ze wszystkich|dwudziestu dwóch odcinków?
[1942][1953]Czytaj dalej.
[1954][1989]"Ten mało wiarygodny piękni,|ostatnimi czasy uważany niby za wybitnego aktora..."
[1989][2019]"mówi i chodzi w tak męczšcy sposób,|że pod koniec filmu"
[2020][2047]"chcecie, żeby kto wreszcie|dał mu odpoczšć."
[2067][2096]- Przynajmniej napisali, że jestem przystojny.|- Wszyscy faceci z rodziny Chase sš przystojni.
[2097][2120]Taa. Jeste prawdziwš|królowš pięknoci, Drama.
[2133][2156]- Wszystko w porzšdku?|- Jasne. Całkowicie.
[2158][2184]Ci ludzie nie mogš mieć na ciebie wpływu,|nieważne czy piszš dobrze czy le.
[2185][2218]- Dokładnie. Bo jeste pieprzonš gwiazdš.|- Dobrze gadasz.
[2220][2245]W porzšdku. Jestemy umówieni|z Arim za pół godziny. Więc...
[2251][2270]Johnny, nadal potrzebujesz|pomocy z tamtš kwestiš?
[2271][2302]Od takiego lalusiowatego beztalencia jak ty?|Chyba dam sobie spokój.
[2347][2374]- Loretta, jak leci?|- Witaj, piękna.
[2412][2449]Jak się masz?
[2450][2462]Na godzinie czwartej.
[2587][2626]- Kim jest ta dziewczyna? Jest liczna jak diabli.|- To pieprzona Justine Chapin, bracie.
[2628][2650]- Ta piosenkarka?|- Nie ma szans, że to dziewica.
[2651][2662]Z tego włanie jest znana.
[2664][2686]Czeka z tym do lubu.|Wszyscy o tym wiedzš.
[2687][2719]- Gówno prawda. Nie kupuję tego.|- "Teen Beat" nie kłamie.
[2720][2743]Czeć, chłopaki, jestem Emily,|nowa asystentka Ariego.
[2744][2764]- Czeć.|- Faktycznie jeste tu nowa, skarbie.
[2765][2797]Miło jest spotkać ludzi z Queens.|Mój tata jest z Flushing.
[2798][2818]- Tak?|- Tak? Gdzie się wychowywała?
[2824][2852]Dorastałam tutaj.|Ale nie miejcie mi tego za złe.
[2852][2880]- Mogę wam podać co do picia?|- Poproszę wodę.
[2880][2896]Tak, dla mnie też wodę.
[2897][2915]Masz winogronowego Welcha?
[2924][2947]Jest na spotkaniu.|Czy może oddzwonić?
[2948][2959]Dziękuję.
[2968][2983]Biuro Ariego Golda.|Proszę czekać.
[2997][3027]To dziewczyny pierwszy dzień.|Musiałe jej zawracać głowę?
[3028][3060]Zamawiasz co niespotykanego|i ludzie cię nigdy nie zapominajš.
[3064][3087]Wydaje mi się, że E. ma co do tej Emily.
[3088][3112]Najwyraniej.|Bo zawsze zamawiam jakie dziwne gówno...
[3113][3137]i nagle akurat teraz|to jest problem?
[3138][3163]- Lubisz Emily?|- Nawet jej nie znam.
[3164][3179]- Ustawię cię.|- Nie rób tego.
[3180][3198]Emily, masz chłopaka?
[3200][3224]Bo włanie złamała serce|mojemu kumplowi, E.
[3225][3239]Uważa, że jeste bardzo fajna.
[3239][3259]Naprawdę? Który to E.?
[3281][3293]Jak się masz?
[3308][3343]Zwolnijcie trochę z dziewczynš.|Jeszcze się nie wcišgnęła. Wejdcie, chłopaki.
[3358][3377]- Wstrzymuj wszystko do mnie, dobra?|- Oczywicie.
[3379][3388]Vince. Vince.
[3401][3426]Brak przedstawiciela.|Tylko ci przypominam.
[3482][3494]Zrób co dla mnie.
[3512][3527]Sprawdzaj, czy dobrze mówię, ok?
[3528][3538]Okay.
[3543][3557]Biuro Ariego Golda. Proszę czekać.
[3558][3597]"Gdyby twoja pochwa mogła mówić,|co by powiedziała - w dwóch słowach?"
[3604][3614]Wyliż mnie.
[3626][3637]Dawaj to.
[3638][3654]Patrzcie na chłopaka.
[3657][3690]Czekajcie.|Patrzcie na tyłek mojej sšsiadki.
[3691][3719]Widzicie? Czwórka dzieciaków.|Moja żona mówi, że to niemożliwe.
[3720][3734]Masz ładnego chłopaka, Ari.
[3735][3761]Lubi laski.|Widzicie to spojrzenie? Patrzcie.
[3762][3797]O co chodzi z tš całš|Justine Chapin?
[3805][3814]Justine Chapin?
[3815][3853]Każdy młody aktor w Hollywood|chce być tam pierwszy. We numerek.
[3855][3871]Daj spokój.|Ona nie jest dziewicš.
[3871][3886]E. jak zwykle cyniczny.
[3895][3920]Ari, powinnimy|się martwić recenzjš?
[3924][3955]Nie. To nawet nie jest prawdziwa|gazeta, Vince. To "Variety".
[3956][3979]Ja się nie martwię.|Wydaje mi się, że Eric się martwi.
[3980][4019]Wcale nie. To znaczy, to zła recenzja.|Wolałbym dobrš, ale...
[4021][4046]- O co ci chodzi, Eric?|- Chodzi mi o to - co robimy?
[4047][4057]- Co robimy?|- Tak.
[4058][4067]Co my robimy?
[4068][4109]- Co robimy z następnš robotš Vince'a?|- Miałem następnš robotę dla Vince'a. "Matterhorn"!
[4110][4143]Wypuciłe jš, pamiętasz?|Vince, on wypucił twojš następnš robotę.
[4144][4167]Ten facet nie chce zarabiać pieniędzy.|To komunista.
[4168][4185]Jeste komunistš? A może socjalistš?
[4187][4208]A może na Uniwersytecie Pepperoni|nawet nie nauczyli cię różnicy?
[4209][4224]A ty co jeste,|stypendysta Rhodesa?
[4225][4259]Jestem skromnym absolwentem Harvardu|z doktoratem i MBA. Z Michigan. Tylko tyle.
[4260][4281]- Michigan? Dobra drużyna futbolowa.|- Tak.
[4284][4296]A co robiš na Harvardzie?
[4297][4309]- Wiosłujš.|- Nie, wcišż nie mogš zebrać załogi.
[4310][4320]- A, fakt.|- Zbierajš załogę.
[4321][4348]Vince, musimy ci znaleć|prawdziwego managera.
[4348][4382]Po co płacić 10 procent,|skoro mogę mieć E. za 4,000 $ miesięcznie?
[4382][4404]Gotówkš.|Gdzie masz te scenariusze, o których mówilimy?
[4405][4428]Emily, scenariusze!|Facet wyprowadza mi psa za 4,000 $ miesięcznie.
[4429][4447]- Chcesz pograć jutro w Riv?|- Jasne, zrób rezerwację.
[4449][4458]Ponosisz kije?
[4459][4482]Będę ci nosił kije, jak  ze mnš wygrasz w golfa.
[4482][4508]Serio? No to nosisz kije.|Wszyscy wygrywajš.
[4526][4556]Zadzwoń do mnie, jeli strony|sš za słabo wydrukowane.
[4557][4570]Okay. Zadzwonię.
[4577][4600]Mój brat potrzebuje agenta.
[4604][4628]Mam Billego, który roznosi pocztę.|Potrzebuje pierwszego klienta.
[4630][4643]Umówię ich.|Żartuję.
[4644][4672]Jestemy złoci. Jestemy w wietnej formie.|O czym ty mówisz?
[4673][4692]Jestemy w wietnej formie.|Zrobimy wielkie wejcie.
[4693][4720]Poczekaj chwilę.|Uwolnię twojego chłopczka od kilku scenariuszy.
[4721][4747]- Informuj mnie na bieżšco.|- Nie ma sprawy. Nie wyłšczaj komórki.
[4748][4765]Postaw to. Chod tutaj.
[4812][4849]Gdzie twoje maniery u łoża cierpišcego, głupku?|Po co mu pokazałe złš recenzję?
[4851][4872]- Mówiłe, że to nie ma znaczenia.|- Ma znaczenie.
[4873][4890]Każdy w tym miecie to czyta.
[4891][4932]Dostałem więcej telefonów w tej kretyńskiej sprawie|niż gdy umarła moja matka.
[4932][4972]W pištek pojawi się 200 recenzji.|Jeli będš takie ja ta, siedzimy po uszy w gównie.
[4973][5008]Dlatego ustawiasz następnš robotę|zanim wyjdzie film.
[5011][5021]Miętówkę?
[5081][5111]Zabierz go na miasto|i zadbaj o jego dobry humor, w porzšdku?
[5112][5133]Będzie miał spotkania,|scenariusze do przeczytania.
[5134][5156]Musi być skupiony.|Zabaw go.
[5158][5187]- Nie może myleć o tej pieprzonej recenzji.|- Dobra. Masz rację.
[5189][5212]Trzymamy się razem?|Czy trzymamy się razem?
[5213][5235]- Jasne. Masz rację.|- Żartuję.
[5239][5264]- Nie wspominaj więcej tej pieprzonej recenzji!|- Dobra.
[5268][5280]Chcesz to wyciskać?
[5281][5306]- Nie, raczej nie.|- Wyciskajmy to, suko.
[5307][5317]Wyciskajmy to.
[5340][5366]Pamiętacie,|w "The Orange County Register" napisali,
[5367][5385]Że jestem opóniony w rozwoju.
[5386][5418]- To dopiero była zła recenzja.|- Mylałem, że to był komplement.
[5420][5444]Powiniene pójć|ze mnš na te zajęcia.
[5445][5475]Normalnie trzeba zdać przesłuchanie,|ale skoro jeste zawodowcem...
[5476][5494]Sšdzisz, że potrzebuję|lekcji aktorstwa?
[5494][5525]Nie potrzebujesz takich zajęć, Vince.|Chodmy ci kupić samochód.
[5526][5543]Co mówił Ari?
[5543][5573]Same dobre wieci.|Dostałem pudło scenariuszy do czytania..
[5582][5606]- Więc wszystko w porzšdku?|- Tak, wszystko w porzšdku.
[5607][5639]- Kupmy ci Benza.|- Pieprzyć pieprzonego Mercedesa, Vince.
[5640][5677]Co ty jeste, kura domowa?|Chcesz dobry wóz? Wiem, co ci kupimy.
[5763][5776]Vincent Chase!
[5784][5808]Moja córka pana uwielbia.
[5813][5838]- Czego dzi szukamy?|- Phantoma.
[5845][5861]Doskonały w...