Alicja w Krainie Czarow - Carroll Lewis.pdf

(16642 KB) Pobierz
Alicja w Krainie Czarów. Po drugiej stronie Lustra
Lewis Carroll
Przekład oparto na wydaniach:
Alice's Adventures in Wonderland.
London 1865
Macmillan
Through the Looking-Glass.
London 1871 Macmillan
The Annotated
Alice.
New York 1970 Clarkson N. Potter Inc.
The Wasp in a Wig.
New York 1977 The Lewis Carroll Society of North America
Nowa polska edycja „Alicji w Krainie Czarów”, przygotowana przez Wydawnictwa
ALFA, wzorowana jest na „Alica v krajine zazrakov” Wydawnictwa Mlade Leta w
Bratysławie z 1981 roku.
Słowacka edycja została nagrodzona Grand Prix BIB (Bienale Ilustracii
Bratislava — 1983), Złotym medalem na IBA (Internationale Buch Ausstellung —
Lipsk — 1983), Złotym mEdalem na biennale ilustracji w Barcelonie (1984).
Ilustrował Duśan Kallay Redaktor merytoryczny wydania polskiego Joanna Egert
przy współpracy Wiktora Bukato Redaktor techniczny wydania słowackiego Maria
Stepkova Redaktor techniczny wydania polskiego Zofia Jagielska Wydawnictwa
ALFA — Warszawa 1986
Wydanie pierwsze - Nakład 70000 + 250 egz. Ark. wyd. 21,00 Ark. druk.
20,90Diapozytywy tekstu wykonano w Drukarni Wydawnictw ALFA na fotoskładzie
systemu CompSet 4560 Printed in Czechoslovakia ISBN 83-7001-115-2
Zawiera wybrane ilustracje Johna Tenniela, Tove Jansson i Arthura Rackhama.
Spis treści:
Alicja w Krainie Czarów
Rozdział I W głąb króliczej nory
Rozdział II Kałuża łez
Rozdział III Kumoterski wyścig i ogoniasta opowieść
Rozdział IV Królik wpuszcza w komin
Rozdział V Gąsienica radzi
Rozdział VI Prosiak i pieprz
Rozdział VII Zwariowana herbatka
Rozdział VIII Królowa gra w krokieta
Rozdział IX Opowieść Fałszywego Żółwia
Rozdział X Kadryl z homarami
Rozdział XI Kto ukradł ciastka?
Rozdział XII Zeznanie Alicji
Po drugiej stronie Lustra
Rozdział I Dom odbity w Lustrze
Rozdział II Ogród żywych kwiatów
Rozdział III Lustrzane owady
Rozdział IV Tirli Bom i Tirli Bim
Rozdział V Wełna i woda
Rozdział VI Hojdy Bojdy
Rozdział VII Lew i Jednorożec
Rozdział VIII To mój własny wynalazek
Rozdział IX Królowa Alicja
Rozdział X Wytrząsanie
Rozdział XI Przebudzenie
Rozdział XII Komu się to śniło?
Nota biograficzna
Cali w złocistym popołudniu
Suniemy sobie z wolna,
Gdyż praca wioseł w małych garstkach

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin