[6][19]/Poprzednio w "Gotham": [19][64]- Witamy w Wayne Enterprises.|- Mam kilka pytań. [93][105]Gdzie Jim? [134][166]Don Falcone uważa,|że nie potrafisz prowadzić klubu. [166][186]- Czeć.|- On ci pomoże. [187][227]Tamci ludzie wykorzystujš nas|/jako zapasowe częci. [227][248]/Musimy co z tym zrobić. [248][277]- Nauczysz mnie walczyć?|- Tak. [285][327]/- Jeste całkiem zręczny jak na parkingowego.|- Jestem kamerdynerem. [331][368].::GrupaHatak.pl::.|/przedstawia: [581][620]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [621][641]- Co to ma być?|- Sam to zrobiłem. [642][662]Ty? I co to ma być? [662][693]To maska. Mylałem,|że doda nieco klimatu. [694][714]- Od kiedy nosimy maski?|- Nie nosimy. [714][741]- Też miałem jakš przynieć?|- Nie. [832][855]- Panie...|- I panowie! [856][893]Nie przyszlimy po wasze pienišdze.|Przyszlimy po pienišdze banku! [894][919]Bšdcie grzeczni, a nikomu|nic się nie stanie! [934][968]Nie zgrywajcie bohaterów,|nie bójcie się. [968][982]Róbcie, co każemy, [982][1019]a wszystko potrwa krócej|niż wyrwanie cheerleaderki na balu. [1030][1064]- Co ty tam robisz?|- Nakręcam ich. [1064][1076]90 sekund. [1077][1102]Spokojnie, panie i panowie. [1103][1143]Włanie takie banki,|ubezpieczone na grube miliony, [1144][1176]okradajš nas każdego dnia. [1176][1201]Pora, bymy im odpłacili. [1208][1225]60 sekund. [1226][1245]Dobrze wam idzie.|Już prawie koniec. [1288][1301]40 sekund. [1360][1384]Nic! Ani jednego zadrapania! [1425][1445]- 30 sekund!|- Wynomy się! [1480][1513]Bylicie wspaniali,|ale musimy uciekać! [1556][1581]Widzielicie?|Goć szeć razy spudłował! [1581][1614]- Był zdenerwowany!|- Mówię wam, to przez maskę! [1614][1647]- Cholera.|- Już po nas. [1684][1706]Uwaga, mieszkańcy Gotham! [1706][1735]- Co ty wyprawiasz?|- Częstujcie się! [1761][1779]Bierzcie, co wasze! [1837][1851]Za mnš! [1921][1941]GOTHAM 1x17 [1941][1968]Napisy: michnik [2116][2134]Nie dowiemy się, ile kasy skroili, [2135][2174]ale włanie widziałem menela|jedzšcego ostrygi. [2175][2195]Kolejny szajbus w masce?|Wypas. [2216][2237]Ten kole jest lepy czy nawalony? [2238][2274]Clyde nie chce nosić okularów.|Mówi, że go postarzajš. [2274][2314]A nietrafienie w gocia|z pięciu metrów nie postarza? [2315][2340]- Kto uruchomił alarm?|- Ja. [2341][2395]Dlaczego nie jestecie na zewnštrz?|Tego zuchwalstwa nie można tolerować. [2395][2432]Nie przyszli po zawartoć skarbca,|jedynie pienišdze z kas. [2432][2450]Uwinęli się w niecałe dwie minuty. [2457][2477]Człowiek w czerwonej masce|wydawał się miły. [2478][2493]Miły? [2493][2525]Nie kradł naszych pieniędzy.|Jedynie pienišdze banku. [2525][2565]A wiele z nich oddał|ludziom na ulicy. [2565][2580]Jak Robin Hood. [2581][2608]wietnie.|Bank zatrudnia komunistów. [2609][2639]Robin Hood okradał bogatych|i oddawał biednym. [2639][2678]Ci bandyci rozdali pienišdze,|żeby móc uciec. [2678][2698]To co innego. [2698][2730]Ten złodziej z tyłu cały czas|sprawdzał zegarek? [2730][2752]Tak, odliczał. [2753][2779]- Wiedział, za ile przyjedziemy.|- Przygotowali się. [2780][2823]- Czy ostatnio uruchamiał się alarm?|- Nie. [2823][2858]- Był ten incydent z bombš dymnš.|- Bombš dymnš? [2858][2908]Jaki tydzień temu została tu odpalona|jaka flara bšd petarda. [2908][2947]To uruchomiło alarm.|Mylelimy, że to jaki kawał. [2948][2975]Będš nam potrzebne|nagrania z tego zdarzenia. [3169][3185]Tak? W czym mogę pomóc? [3228][3271]- Reggie?|- Przepraszam za tak pónš wizytę. [3271][3314]- Wybacz mi.|- O Boże. Ile to minęło? [3326][3350]20 lat. [3353][3405]Zeszłej nocy zgarnęła mnie policja,|bo chciałem spać pod mostem Westbury. [3416][3440]- Proszę.|- Dzięki. [3441][3480]Jeden z policjantów|służył kiedy w piechocie. [3481][3534]Zaczęlimy rozmawiać i powiedziałem,|że kiedy służyłem w SAS. [3535][3554]Ulitował się nade mnš. [3554][3582]Zapytał, dlaczego nie szukam nikogo|ze swojego pułku. [3582][3618]Może kto mógłby mi pomóc. [3659][3689]- Cieszę się, że mnie znalazłe.|- Gdyby kto mi powiedział, [3690][3723]że tu cię zastanę,|nie uwierzyłbym mu. [3723][3753]Podoba mi się tu. [3761][3786]To miejsce mi służy. [3786][3807]Widzę. [3808][3829]Brakowało mi ciebie. [3829][3846]I twojej paskudnej gęby. [3859][3884]Zdrówko. [3891][3919]Co się stało? [3936][3961]Vanessa zmarła. [3961][3992]Będzie już 11 lat. [3992][4038]Po tym nie mogłem odnaleć|w sobie energii. [4050][4097]Rok póniej straciłem dom.|Wróciłem do Gotham. [4100][4128]Miałem kilka posad. [4128][4155]Nie jestem z tego dumny. [4176][4204]To przez picie. [4221][4248]Przez picie. [4278][4302]Paniczu Bruce. [4302][4332]To Reginald Payne. [4332][4362]Służylimy razem. [4370][4390]Miło mi pana poznać. [4390][4428]- Burza pana złapała?|- Reggie miał pecha. [4428][4485]Nie chciałem zawracać głowy,|ale dawno nie widziałem Alfiego. [4494][4527]Cieszę się, że pan nas znalazł. [4527][4558]Proszę z nami zostać. [4558][4574]To miłe z pana strony. [4575][4600]Nalegam. [4600][4624]Proszę. [4655][4691]- Dokšd mnie zabieracie?|- Tędy, panno Mooney. [4998][5024]Kto wybrał tych ludzi?|Skšd ich wzięlicie? [5196][5224]Proszę usišć. [5267][5282]Siadaj. [5371][5400]Tu jeste, panie Red Hood. [5400][5420]Sprawcy napadów z broniš|z ostatnich 10 lat. [5421][5455]Wywaliłem martwych i tych w więzieniu.|Prawdziwa galeria. [5456][5495]Tydzień wczeniej badali to miejsce.|Uruchomili alarm [5495][5529]- i mierzyli czas reakcji.|- Wyglšda młodo. Może go tu nie być. [5595][5626]- Widzisz to?|- Nie. Zabrałe mi okulary. [5626][5669]Tu, pod płaszczem.|Ma koszulę roboczš. [5670][5681]Garaż Klega. [5718][5729]Idiota. [5816][5848]Gang Red Hooda.|Niele brzmi. [5848][5868]- Wcale nie.|- Widzielicie tych ludzi? [5868][5894]- Pokochali mnie.|- Raczej pienišdze, którymi ich obrzuciłe. [5894][5930]- Dzięki wielkie za to.|- Mamy ci to odliczyć? [5930][5942]Nie rozumiecie! [5942][5988]Nie jestemy facetami ze strzelbami.|Jestemy gangiem Red Hooda. [5988][6015]Zabieramy bogatym|i oddajemy biednym. [6016][6064]Zapamiętajcie moje słowa.|Mieszkańcy mnie zrozumiejš. [6065][6083]- Nas.|- Zamkniesz się? [6083][6126]- Moglimy zginšć przez te głupoty.|- Ten strażnik był pięć metrów ode mnie. [6126][6151]- Ani jedna kula mnie nie trafiła.|- Fart! [6151][6197]- Wyglšdał na zdenerwowanego.|- Ta maska przynosi szczęcie! [6198][6217]Czuję się w niej jak inny człowiek. [6217][6247]Siadaj.|Musimy omówić jutrzejszy skok. [6247][6301]- To nas wyróżnia.|- To kawałek szmaty z dwoma dziurami. [6317][6335]To symbol! [6335][6358]Kto nosi maskę,|powinien dowodzić. [6506][6533]On ma rację. [6534][6545]Jaki sprzeciw? [6680][6728]To ty jeste powodem|tego całego zamieszania? [6728][6746]Ty trzymasz nóż? [6746][6781]- To twój orodek?|- Zarzšdzam nim. [6781][6816]- Ale czy jeste jego włacicielem?|- Doktor jest włacicielem. [6839][6867]- Dokšd to?|- Wracam do piwnicy. [6868][6880]Skończylimy. [6881][6909]Panno Mooney. [6951][6990]- Proszę usišć.|- Będę rozmawiać wyłšcznie z doktorem. [6990][7020]Wyjechał na konsultację|do Gotham. [7021][7068]- Przyjdcie po mnie, kiedy wróci.|- Poprosił mnie, [7068][7103]bym spełnił pani żšdania. [7111][7137]- Jak się nazywa?|- Słucham? [7138][7173]Jak się nazywa ten doktor? [7190][7216]Dulmacher. [7244][7277]Powiedz doktorowi Dulmacherowi, [7277][7298]że piwnica należy do mnie. [7299][7331]Nikt jej nie opuci bez mojej zgody. [7331][7389]To się nie zmieni,|dopóki nie omówi ze mnš warunków. [7469][7517]Może le zaczęlimy? [7530][7558]Kiedy ostatni raz brała pani prysznic?|Założyła wieże ubranie? [7607][7632]Zabierzcie pannę Mooney|do mojej łazienki [7632][7669]i uszykujcie jej wieże ubranie. [7670][7708]Proszę się odwieżyć|i wtedy do mnie wrócić. [7708][7727]Wówczas porozmawiamy. [7767][7793]/Przedsiębiorca pogrzebowy|mówi do kelnerki... [7794][7828]Nie, to kelnerka|mówi do przedsiębiorcy: [7829][7848]"On zawsze był sztywny". [7848][7874]Wychodzimy. [7887][7903]Do zobaczenia za tydzień. [7993][8007]Co się dzieje? [8007][8038]Panie Pingwin, znaczy Pingwin... [8038][8058]Co jest? [8059][8085]- Nie mamy wódki.|- Co? [8085][8123]- Za tobš jest cała ciana wódki.|- To zabarwiona woda. [8124][8139]Tak było od zawsze. [8140][8163]Prawdziwš trzymamy pod kluczem. [8163][8195]- Ale skończyła się.|- Więc zamówcie więcej. [8195][8218]Zamówilimy, ale... [8219][8250]To wóda Maroniego. [8251][8276]A on ostatnio za tobš nie przepada. [8304][8337]Do fanów Fish również nie należał. [8337][8374]- Dlaczego jej sprzedawał?|- To interesy. [8374][8410]Ale ciebie nienawidzi całym sercem. [8410][8436]- Nie może cię zabić, więc...|- To mieszne. [8436][8472]- Wódkę można kupić w wielu miejscach.|- I tu sprawa się komplikuje. [8472][8510]Maroni zaopatruje tę częć miasta. [8511][8538]Nikt się nie omieli wejć mu w drogę,|by ci pomóc. [8613][8664]- Moja porażka musi cię strasznie cieszyć.|- Wręcz przeciwnie. [8664][8720]Byłem z Fish, kiedy przejęlimy|to miejsce od chińskiego bukmachera. [8720][8738]Wystawiali tu walki kogutów. [8738][8772]Nie moglimy pozbyć się smrodu. [8772][8812]Utopiłem tu swój pot, krew i łzy. [8834][8852]Wybacz, [8852][8898]ale muszę zdobyć alkohol|dla swojej kurczšcej się klienteli. [8924][8946]Uważaj na siebie. [8947][8971]Widziałe, co się dzieje,|kiedy stawiasz się Maroniemu. [9078][9091]Policja Gotham! [9172][9206]Byli tu jeszcze w nocy. [9212][9236]- Ta twoja goršca doktorka...|- Leslie? [9237][9251]Nieważne. [9251][9286]Dawaj mi tu SS.|Sprone szczegóły. [9286][9314]Niczego nie pomijaj. [9314][9330]Muszę ci przyznać, [9331][9367]nie użalasz się nad sobš,|tylko od razu wracasz na siodło. [9367][9402]Oby miał głowę na karku. [9404][9428]Miałe laleczkę,|...
icosie