www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_ezra.pdf

(264 KB) Pobierz
Bible
Book of Ezra, Chapter:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Ezra
Chapter 1
ְ ךֶ לֶמ שֶׁ רוֹכְ ל תחאַ תַ נשִׁבוּ
א
ַ
ְ
יִ פִּמ הָ והְ י־רַבדּ תוֹלְ כִ ל סַ רָ פּ
ְ
חוּר־תֶא הָ והְ י ריﬠֵה הָ יְמְ ריִ
ַ
ִ
לוֹק־רֶבﬠַ ַיּו סַ רָ פּ־ְ ךֶ לֶמ שֶׁ רכּ
ֲ
ֹ
בָתְּ כִמְבּ־םַ גְ ו וֹתוּכְ לַמ־לָ כְבּ
׃רמאֵ ל
ֹ
לכּ סַ רָ פּ ְ ךֶ לֶמ שֶׁ רכּ רַמאָ הכּ
ב
ֹ
ֹ
ֹ
הָ והְ י יִ ל ןַתָ נ ץֶ ראָָה תוֹכְ לְמַמ
יַ לﬠ דקָ פ־אוּהְ ו םיִָמשַּה יֵהלֱא
ָ
ַ
ָׁ
ֹ
רשֲׁא ִםַ לשׁוּריִבּ תיִַב וֹל־תוֹנְבִ ל
ֶ
ָ
׃הדוּהיִבּ
ָ
ויָהלֱא יִהְ י וֹמּﬠ־לָ כִּמ םֶ כָב־יִמ
ג
ֹ
ַ
רשֲׁא םִַ לשׁוּריִ ל לﬠַ יְ ו וֹמּﬠ
ֶ
ָ
ַ
ִ
הָ והְ י תיֵבּ־תֶא ןֶביְִ ו הדוּהיִבּ
ָ
םיִהלֱאָה אוּה לֵאָ רשׂיִ יֵהלֱא
ֹ
ְ
ֹ
׃ִםָ לשׁוּריִבּ רשֲׁא
ָ
ֶ
1
Now in the first year of Cyrus king
of Persia, that the word of YHVH
by the mouth of Jeremiah might
be accomplished, YHVH stirred
up the spirit of Cyrus king of
Persia, so that he made a
proclamation throughout all his
kingdom, and put it also in
writing, saying,
Thus saith Cyrus king of Persia,
All the kingdoms of the earth hath
YHVH, the God of heaven, given
me; and he hath charged me to
build him a house in Jerusalem,
which is in Judah.
Whosoever there is among you of
all his people, his God be with
him, and let him go up to
Jerusalem, which is in Judah,
and build the house of YHVH, the
God of Israel (he is God), which is
in Jerusalem.
2
3
תוֹמקְמַּה־לָ כִּמ ראָשִׁ נַּה־לָ כְ ו
ד
ֹ
ְ
וּהוּאשַּ נְ י םשׁ־רָ ג אוּה רשֲׁא
ְׂ
ָ
ֶ
בָהָ זְבוּ ףסֶ כְבּ וֹמקְמ ישְׁ נאַ
ֶ
ֹ
ֵ
הָבדְ נַּה־םﬠ הָמֵהְבִבוּ שׁוּכְ רִבוּ
ָ
ִ
רשֲׁא םיִהלֱאָה תיֵבְ ל
ֶ
ֹ
׃ִםָ לשׁוּריִבּ
ָ
הדוּהיִ ל תוֹבאָָה ישׁאָ ר וּמוּקָ ַיּו
ה
ָ
ֵ
לכְ ל םִ ִיּוְ לַהְ ו ם ִינֲהכַּהְ ו ןִמָ ְינִבוּ
ֹ
ֹ
וֹחוּר־תֶא םיִהלֱאָה ריﬠֵה
ֹ
ִ
הָ והְ י תיֵבּ־תֶא תוֹנְבִ ל תוֹלﬠַ ל
ֲ
׃ִםָ לשׁוּריִבּ רשֲׁא
ָ
ֶ
םֶהידיִב וּקְ זּח םֶהיֵתביִבס־לָ כְ ו
ֵ
ִ
ֹ
ְ
שׁוּכְ רָבּ בָהָ זַּבּ ףסֶ כ־יֵ לְ כִבּ
ֶ
־לﬠ דַבְ ל תוֹנדְּ גִמַּבוּ הָמֵהְבַּבוּ
ַ
ָ
ס ׃בדַּ נְתִה־לָ כּ
ֵ
יֵ לְ כּ־תֶא איִ צוֹה שֶׁ רוֹכּ ְ ךֶ לֶמַּהְ ו
איִ צוֹה רשֲׁא הָ והְ י־תיֵב
ֶ
םֵ נְתִּ ַיּו םִַ לשׁוּריִמ רַ צֶּ נדַ כוּבְ נ
ָ
ְ
׃ויָהלֱא תיֵבְבּ
ֹ
ו
4
And whosoever is left, in any
place where he sojourneth, let the
men of his place help him with
silver, and with gold, and with
goods, and with beasts, besides
the freewill-offering for the house
of God which is in Jerusalem.
Then rose up the heads of
fathers’ houses of Judah and
Benjamin, and the priests, and
the Levites, even all whose spirit
God had stirred to go up to build
the house of YHVH which is in
Jerusalem.
And all they that were round
about them strengthened their
hands with vessels of silver, with
gold, with goods, and with beasts,
and with precious things, besides
all that was willingly offered.
Also Cyrus the king brought forth
the vessels of the house of
YHVH, which Nebuchadnezzar
had brought forth out of
Jerusalem, and had put in the
house of his gods;
even those did Cyrus king of
Persia bring forth by the hand of
Mithredath the treasurer, and
numbered
them
unto
Sheshbazzar, the prince of
Judah.
And this is the number of them:
thirty platters of gold, a thousand
platters of silver, nine and twenty
knives,
5
6
ז
7
־לﬠ סַ רָ פּ ְ ךֶ לֶמ שֶׁ רוֹכּ םֵאיִ צוֹ ַיּו
ח
ַ
םֵ רְ פּסִ ַיּו רָבְּ זִ גַּה תדְ רְתִמ דַ י
ְ
ָ
׃ הדוּהיִ ל אישָׂ נַּה רַ צַּבּשׁשְׁ ל
ָ
ִ
ְ ֵ
8
בָהָ ז יֵ לטְ רַ גֲא םָ רָ פּסִמ הֶ לֵּאְ ו
ט
ְ
ְ
ףֶ לאָ ףסֶ כ־יֵ לטְ רַ גֲא םישׁלשׁ
ֶ
ְ
ִ ֹ ְ
ס ׃םיִ רשׂﬠְ ו הﬠשִׁתּ םיִ פָ לחַמ
ְ ֶ
ָ ְ
ֲ
9
יֵ רוֹפְ כּ םישׁלשׁ בָהָ ז יֵ רוֹפְ כּ
ִ ֹ ְ
תוֹאֵמ עַבְּ ראַ ם ִינשִׁמ ףסֶ כ
ְ
ֶ
ס ׃ףֶ לאָ םיִ רחֲא םיִ לֵ כּ הָ רשׂﬠַ ו
ֵ
ָ ֲ
י
10
thirty bowls of gold, silver bowls
of a second sort four hundred and
ten, and other vessels a
thousand.
11
All the vessels of gold and of
תשֵׁמח ףסֶ כַּ לְ ו בָהָ זַּ ל םיִ לֵ כּ־לָ כּ
אי
ֶ ֲ
ֶ
לכַּה תוֹאֵמ עַבְּ ראְַ ו םיִ פָ לֲא
ֹ
תוֹלﬠֵה םﬠ רַ צַּבּשׁשׁ הָ לﬠֶה
ָ
ִ
ְ ֵ
ֱ
פ ׃םִָ לשׁוּריִ ל לֶבָבִּמ הָ לוֹגַּה
ָ
silver were five thousand and four
hundred.
All
these
did
Sheshbazzar bring up, when they
of the captivity were brought up
from Babylon unto Jerusalem.
Chapter 2
םיִ לעָה הָ נידְמַּה ֵינְבּ הֶ לֵּאְ ו
ֹ
ִ
הָ לְ גֶה רשֲׁא הָ לוֹגַּה יִבשִּמ
ֶ
ְׁ
לֶבָבְ ל לֶבָבּ־ְ ךֶ לֶמ רוֹצֶּ נדַ כוּבְ נ
ְ
שׁיִא הדוּהיִ ו םִַ לשׁוּריִ ל וּבוּשָׁ ַיּו
ָ
ָ
׃וֹריﬠְ ל
ִ
א
1
Now these are the children of the
province, that went up out of the
captivity of those that had been
carried
away,
whom
Nebuchadnezzar the king of
Babylon had carried away unto
Babylon, and that returned unto
Jerusalem and Judah, every one
unto his city;
who came with Zerubbabel,
Jeshua, Nehemiah, Seraiah,
Reelaiah, Mordecai, Bilshan,
Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah.
The number of the men of the
people of Israel:
The children of Parosh, two
thousand a hundred seventy and
two.
The children of Shephatiah,
three hundred seventy and two.
The children of Arah, seven
hundred seventy and five.
ﬠוּשֵׁ י לֶבָבֻּ רְ ז־םﬠ וּאָבּ־רשֲׁא
ַ
ִ
ֶ
יַ כדְּ רָמ הָ יָ לﬠְ ר הָ יָ רשׂ הָ יְמחְ נ
ֳ
ֵ
ְ
ֶ
הָ נﬠַבּ םוּחְ ר יַ וְ גִבּ רָ פּסִמ ןשְׁ לִבּ
ֲ
ְ
ָ
ס ׃לֵאָ רשׂיִ םﬠ ישְׁ נאַ רַ פּסִמ
ְ
ַ ֵ
ְ
האֵָמ םיִַ פְּ לאַ שׁעְ רַ פ ֵינְבּ
ֹ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ םיﬠְבשׁ
ְ
ִ ִ
תוֹאֵמ שׁלשׁ הָ יטַ פשׁ ֵינְבּ
ֹ ְ
ְ ְ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ םיﬠְבשׁ
ְ
ִ ִ
השִּמח תוֹאֵמ עַבשׁ חַ ראָ ֵינְבּ
ָׁ ֲ
ְ
ס ׃םיﬠְבשְׁ ו
ִ ִ
ב
2
ג
ד
ה
3
4
5
ﬠוּשֵׁ י ֵינְבִ ל באָוֹמ תחַ פ־ ֵינְבּ
ַ
ַ
תוֹאֵמ הֶ נמשׁ םיִַ פְּ לאַ באָוֹי
ֹ ְ
ס ׃רשׂﬠ ם ֵינשׁוּ
ָ ָ
ְ
םיִַתאָמ ףֶ לֶא םָ ליﬠ ֵינְבּ
ֵ
ס ׃הﬠָבְּ ראְַ ו םישִּמח
ָ
ִׁ ֲ
תוֹאֵמ עשְׁתּ אוּתַּ ז ֵינְבּ
ַ
ס ׃השִּמחַ ו םיﬠָבְּ ראְַ ו
ָׁ ֲ
ִ
ס ׃םישּשְׁ ו תוֹאֵמ עַבשׁ יָ כַּ ז ֵינְבּ
ִׁ ִ
ְ
םיﬠָבְּ ראַ תוֹאֵמ שׁשׁ ִינָב ֵינְבּ
ִ
ֵ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ
ְ
ו
6
The children of Pahath-moab, of
the children of Jeshua and Joab,
two thousand eight hundred and
twelve.
The children of Elam, a thousand
two hundred fifty and four.
The children of Zattu,
hundred forty and five.
nine
ז
ח
ט
י
7
8
9
The children of Zaccai, seven
hundred and threescore.
forty and two.
10
The children of Bani, six hundred
םיִ רשׂﬠ תוֹאֵמ שׁשׁ יָבֵב ֵינְבּ
אי
ְ ֶ
ֵ
ס ׃השׁלשׁוּ
ָ ֹ ְ
םיִַתאָמ ףֶ לֶא דָ גְּ זﬠ ֵינְבּ
בי
ַ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ םיִ רשׂﬠ
ְ
ְ ֶ
םישּשׁ תוֹאֵמ שׁשׁ םק ִינדֲא ֵינְבּ
ִׁ ִ
ֵ
ָ ֹ
ס ׃השּשְׁ ו
ָׁ ִ
גי
11
The
children of Bebai,
hundred twenty and three.
six
12
The
children of Azgad, a
thousand two hundred twenty
and two.
hundred sixty and six.
13
The children of Adonikam, six
םישִּמח םיִַ פְּ לאַ יָ וְ גִב ֵינְבּ
די
ִׁ ֲ
ס ׃השּשְׁ ו
ָׁ ִ
םישִּמח תוֹאֵמ עַבְּ ראַ ןידﬠ ֵינְבּ
וט
ִׁ ֲ
ִ ָ
ס ׃הﬠָבְּ ראְַ ו
ָ
םיﬠשִׁתּ הָ יּקְ זחיִ ל רטאָ־ ֵינְבּ
זט
ִ ְ
ִ ִ
ֵ
ס ׃הָ נמשׁוּ
ֹ ְ
םיִ רשׂﬠ תוֹאֵמ שׁלשׁ יָ צֵב ֵינְבּ
ְ ֶ
ֹ ְ
ס ׃השׁלשׁוּ
ָ ֹ ְ
זי
14
The
children of Bigvai,
thousand fifty and six.
children of Adin,
hundred fifty and four.
children of Ater,
Hezekiah, ninety and eight.
two
15
The
four
16
The
of
17
The
children of Bezai, three
hundred twenty and three.
ס ׃רשׂﬠ ם ֵינשׁוּ האֵָמ הָ רוֹי ֵינְבּ
חי
ָ ָ
ְ
18
The children of Jorah, a hundred
and twelve.
םיִ רשׂﬠ םיִַתאָמ םשׁח ֵינְבּ
טי
ְ ֶ
ֻ ָ
ס ׃השׁלשׁוּ
ָ ֹ ְ
ס ׃השִּמחַ ו םיﬠשִׁתּ רָבִּ ג ֵינְבּ
ָׁ ֲ
ִ ְ
כ
19
The children of Hashum, two
hundred twenty and three.
20
The children of Gibbar, ninety
and five.
21
The children of Beth-lehem, a
םיִ רשׂﬠ האֵָמ םחָ ל־תיֵב ֵינְבּ
אכ
ְ ֶ
ֶ
ס ׃השׁלשׁוּ
ָ ֹ ְ
׃השּשְׁ ו םישִּמח הָ פטְ נ ישְׁ נאַ
בכ
ָׁ ִ
ִׁ ֲ
ֹ
ֵ
םיִ רשׂﬠ האֵָמ תוֹתָ נﬠ ישְׁ נאַ
גכ
ְ ֶ
ֲ ֵ
ס ׃הָ נמשׁוּ
ֹ ְ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ םיﬠָבְּ ראַ תֶ וָמְ זﬠ ֵינְבּ
דכ
ְ
ִ
ַ
הָ ריִ פְ כּ םיִ רﬠ תַ יְ רק ֵינְבּ
הכ
ָ
ִ
םיﬠָבְּ ראְַ ו תוֹאֵמ עַבשׁ תוֹרֵאְבוּ
ִ
ְ
ס ׃השׁלשׁוּ
ָ ֹ ְ
תוֹאֵמ שׁשׁ עַבָ גָ ו הָמָ רָה ֵינְבּ
וכ
ֵ
ס ׃דחֶאְ ו םיִ רשׂﬠ
ָ
ְ ֶ
םיִ רשׂﬠ האֵָמ סָמְ כִמ ישְׁ נאַ
זכ
ְ ֶ
ֵ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ
ְ
םיִַתאָמ יﬠָהְ ו לֵא־תיֵב ישְׁ נאַ
חכ
ָ
ֵ
ס ׃השׁלשׁוּ םיִ רשׂﬠ
ָ ֹ ְ
ְ ֶ
ס ׃ם ָיִנשׁוּ םישִּמח וֹבְ נ ֵינְבּ
טכ
ְ
ִׁ ֲ
םישִּמח האֵָמ שׁיִבְּ גַמ ֵינְבּ
ִׁ ֲ
ס ׃השּשְׁ ו
ָׁ ִ
ל
hundred twenty and three.
22
The men of Netophah, fifty and
six.
23
The men of Anathoth, a hundred
twenty and eight.
24
The children of Azmaveth, forty
and two.
25
The
children of Kiriath-arim,
Chephirah, and Beeroth, seven
hundred and forty and three.
children of Ramah and
Geba, six hundred twenty and
one.
twenty and two.
26
The
27
The men of Michmas, a hundred
28
The men of Beth-el and Ai, two
hundred twenty and three.
29
The children of Nebo, fifty and
two.
30
The
children of Magbish,
hundred fifty and six.
a
םיִַתאָמ ףֶ לֶא רחאַ םָ ליﬠ ֵינְבּ
אל
ֵ
ֵ
ס ׃הﬠָבְּ ראְַ ו םישִּמח
ָ
ִׁ ֲ
תוֹאֵמ שׁלשׁ םִ רח ֵינְבּ
בל
ֹ ְ
ָ
ס ׃םיִ רשׂﬠְ ו
ְ ֶ
31
The children of the other Elam, a
thousand two hundred fifty and
four.
32
The
children of Harim, three
hundred and twenty.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin