www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_ezekiel.pdf

(1078 KB) Pobierz

Bible

Book of Ezekiel, Chapter:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

Ezekiel

Chapter 1

יﬠיִבְ רָבּ הָ נשׁ םישׁלשִׁבּ יִהְ יַ ו

ִ ֹ ְ

־ְ ךוֹתְב ִינֲאַ ו שׁדחַ ל השִּמחַבּ

ֶ ֹ

ָׁ ֲ

וּחְתְּ פִ נ רָבְ כּ־רַהְ נ־לﬠ הָ לוֹגַּה

תוֹאְ רַמ הֶאְ רֶאָ ו םיִַמשַּה

ָׁ

׃םיִהלֱא

הָ נשַּה איִה שׁדחַ ל השִּמחַבּ

ָׁ

ֶ ֹ

ָׁ ֲ

׃ןיִ כָ יוֹי ְ ךֶ לֶמַּה תוּלָ גְ ל תישׁיִמחַה

־לֶא הָ והְ י־רַבד הָ יָה היָה

ץֶ רֶאְבּ ןֵהכַּה ִיזוּבּ־ןֶבּ לאקְ זחְ י

ֵ ֶ

יִהְתַּ ו רָבְ כּ־רַהְ נ־לﬠ םידּשַׂ כּ

ִ ְ

׃הָ והְ י־דַ י םשׁ ויָ לﬠ

האָָבּ הָ רﬠס חוּר הֵ נִּהְ ו אֶ רֵאָ ו

ָ ְ ַ

שֵׁאְ ו לוֹדָ גּ ָןנﬠ ןוֹפָ צַּה־ןִמ

ביִבס וֹל הַּ גנְ ו תחקַּ לְתִמ

ַ ַ

ְ ךוֹתִּמ לַמשׁחַה ןיﬠְ כּ הָּ כוֹתִּמוּ

ְ ַ

׃שֵׁאָה

Now it came to pass in the

thirtieth year, in the fourth month,

in the fifth day of the month, as I

was among the captives by the

river Chebar, that the heavens

were opened, and I saw visions

of God.

In the fifth day of the month,

which was the fifth year of king

Jehoiachin’s captivity,

the word of YHVH came

expressly unto Ezekiel the priest,

the son of Buzi, in the land of the

Chaldeans by the river Chebar;

and the hand of YHVH was there

upon him.

And I looked, and, behold, a

stormy wind came out of the

north, a great cloud, with a fire

infolding itself, and a brightness

round about it, and out of the

midst thereof as it were glowing

metal, out of the midst of the fire.

הֶ ְזו תוֹיּח עַבְּ ראַ תוּמדּ הָּ כוֹתִּמוּ

׃הָ נֵּהָ ל םדאָ תוּמדּ ןֶהיֵאְ רַמ

And out of the midst thereof

came the likeness of four living

creatures. And this was their

appearance: they had the

likeness of a man.

And every one had four faces,

and every one of them had four

wings.

And their feet were straight feet;

and the sole of their feet was like

the sole of a calf’s foot; and they

sparkled like burnished brass.

And they had the hands of a man

under their wings on their four

sides; and they four had their

faces and their wings thus:

their wings were joined one to

another; they turned not when

they went; they went every one

straight forward.

they had the face of a man; and

they four had the face of a lion

on the right side; and they four

had the face of an ox on the left

side; they four had also the face

of an eagle.

עַבְּ ראְַ ו תחֶאְ ל ם ִינָ פ הﬠָבְּ ראְַ ו

׃םֶהָ ל תחאְַ ל םיִַ פָ נְ כּ

ףַ כְ ו הָ רשְׁ י לֶ גֶ ר םֶהיֵ לְ גַ רְ ו

לֶ גﬠ לֶ גֶ ר ףַ כְ כּ םֶהיֵ לְ גַ ר

׃לָ לק תשׁחְ נ ןיﬠְ כּ םיִ צְ צנְ ו

ֶ ֹ

לﬠ םֶהיֵ פְ נַ כּ תחַתִּמ םדאָ וֹדָ יְ ו

םֶה ֵינְ פוּ םֶהיﬠְבִ ר תﬠַבְּ ראַ

׃םָתּﬠַבְּ ראְַ ל םֶהיֵ פְ נַ כְ ו

הָּתוֹחֲא־לֶא השִּא תרְבח

ָׁ

ֹ ֹ

שׁיִא ןָתְּ כֶ לְב וּבּסּיִ־אל םֶהיֵ פְ נַ כּ

׃וּכֵ לֵ י ו ָינָ פּ רֶבﬠ־לֶא

ֵינְ פוּ םדאָ ֵינְ פּ םֶה ֵינְ פּ תוּמדוּ

םָתּﬠַבְּ ראְַ ל ןיִמָ יַּה־לֶא הֵ יְ ראַ

לואמשַּהֵמ רוֹשׁ־ ֵינְ פוּ

ֹ ְׂ

רשֶׁ נ־ ֵינְ פוּ ןָתּﬠַבְּ ראְַ ל

׃ןָתּﬠַבְּ ראְַ ל

As for the likeness of their faces,

תוֹדֻ רְ פּ םֶהיֵ פְ נַ כְ ו םֶה ֵינְ פוּ

אי

תוֹרְבֹח םיִַתּשׁ שׁיִאְ ל הָ לﬠָמְ לִמ

תֵא תוֹסַּ כְמ םיִַתּשׁוּ שׁיִא

׃הָ נֶהיֵתיִֹ וְ גּ

לֶא וּכֵ לֵ י ו ָינָ פּ רֶבﬠ־לֶא שׁיִאְ ו

בי

תֶ כֶ לָ ל חוּרָה הָמּשׁ־הֶ יְהיִ רשֲׁא

׃ןָתְּ כֶ לְבּ וּבּסּיִ אל וּכֵ לֵ י

And their faces and their wings

were separate above; two wings

of every one were joined one to

another, and two covered their

bodies.

And they went every one straight

forward: whither the spirit was to

go, they went; they turned not

when they went.

־יֵ לחַ גְ כּ םֶהיֵאְ רַמ תוֹיּחַה תוּמדוּ

גי

םידִ פַּ לַּה הֵאְ רַמְ כּ תוֹרﬠבּ שֵׁא

ֲ ֹ

הַּ גנְ ו תוֹיּחַה ןיֵבּ תֶ כֶ לַּהְתִמ איִה

׃קָ רָב אֵ צוֹי שֵׁאָה־ןִמוּ שֵׁאָ ל

As for the likeness of the living

creatures, their appearance was

like burning coals of fire, like the

appearance of torches: the fire

went up and down among the

living creatures; and the fire was

bright, and out of the fire went

forth lightning.

And the living creatures ran and

הֵאְ רַמְ כּ בוֹשָׁ ו אוֹצָ ר תוֹיּחַהְ ו

די

׃קָ זָבַּה

דחֶא ןַ פוֹא הֵ נִּהְ ו תוֹיּחַה אֶ רֵאָ ו

וט

תﬠַבְּ ראְַ ל תוֹיּחַה לֶ צֵא ץֶ ראָָבּ

׃ו ָינָ פּ

םֶהישׂﬠַמוּ ם ִינַּ פוֹאָה הֵאְ רַמ

זט

ֵ ֲ

דחֶא תוּמדוּ שׁישְׁ רַתּ ןיﬠְ כּ

םֶהיֵאְ רַמוּ ןָתּﬠַבְּ ראְַ ל

ןַ פוֹאָה הֶ יְהיִ רשֲׁאַ כּ םֶהישׂﬠַמוּ

ֵ ֲ

׃ןָ פוֹאָה ְ ךוֹתְבּ

םָתְּ כֶ לְבּ ןֶהיﬠְבִ ר תﬠַבְּ ראַ־לﬠ

זי

׃ןָתְּ כֶ לְבּ וּבּסּיִ אל וּכֵ לֵ י

םֶהָ ל האְָ ריְִ ו םֶהָ ל הַּבגְ ו ןֶהיֵבַּ גְ ו

חי

ביִבס ם ַיִניﬠ תאֵ לְמ םָתבַּ גְ ו

׃ןָתּﬠַבְּ ראְַ ל

ם ִינַּ פוֹאָה וּכְ לֵ י תוֹיּחַה תֶ כֶ לְבוּ

טי

לﬠֵמ תוֹיּחַה אשָׂ נִּהְבוּ םָ לְ צֶא

׃ ם ִינַּ פוֹאָה וּאשָׂ נּיִ ץֶ ראָָה

returned as the appearance of a

flash of lightning.

Now

as I beheld the living

creatures, behold, one wheel

upon the earth beside the living

creatures, for each of the four

faces thereof.

and their work was like unto a

beryl: and they four had one

likeness; and their appearance

and their work was as it were a

wheel within a wheel.

The appearance of the wheels

When they went, they went in

their four directions: they turned

not when they went.

As for their rims, they were high

and dreadful; and they four had

their rims full of eyes round

about.

And when the living creatures

went, the wheels went beside

them; and when the living

creatures were lifted up from the

earth, the wheels were lifted up.

חוּרָה םשּ־הֶ יְהיִ רשֲׁא לﬠ

ָׁ

תֶ כֶ לָ ל חוּרָה הָמּשׁ וּכֵ לֵ י תֶ כֶ לָ ל

יִ כּ םָתָמּﬠְ ל וּאשָׂ נּיִ ם ִינַּ פוֹאָהְ ו

׃ם ִינַּ פוֹאָבּ הָ יּחַה חוּר

Whithersoever the spirit was to

go, they went; thither was the

spirit to go: and the wheels were

lifted up beside them; for the

spirit of the living creature was in

the wheels.

When those went, these went;

וּדמﬠַ י םדְמﬠְבוּ וּכֵ לֵ י םָתְּ כֶ לְבּ

אכ

ֹ ֲ

ָ ָ

וּאשָׂ נּיִ ץֶ ראָָה לﬠֵמ םאָשָׂ נִּהְבוּ

חוּר יִ כּ םָתָמּﬠְ ל ם ִינַּ פוֹאָה

׃ם ִינַּ פוֹאָבּ הָ יּחַה

ﬠיקָ ר הָ יּחַה ישׁאָ ר־לﬠ תוּמדוּ

בכ

ַ ִ

־לﬠ יוּטָ נ אָ רוֹנַּה חַ רקַּה ןיﬠְ כּ

׃הָ לﬠָמְ לִמ םֶהישׁאָ ר

תוֹרשְׁ י םֶהיֵ פְ נַ כּ ﬠיקָ רָה תחַתְ ו

גכ

ַ ִ

םיִַתּשׁ שׁיִאְ ל הָּתוֹחֲא־לֶא השִּא

ָׁ

םיִַתּשׁ שׁיִאְ לוּ הָ נֵּהָ ל תוֹסַּ כְמ

׃םֶהיֵתֹ ִיּוְ גּ תֵא הָ נֵּהָ ל תוֹסַּ כְמ

and when those stood, these

stood; and when those were

lifted up from the earth, the

wheels were lifted up beside

them: for the spirit of the living

creature was in the wheels.

And over the head of the living

creature there was the likeness

of a firmament, like the terrible

crystal to look upon, stretched

forth over their heads above.

And under the firmament were

their wings straight, the one

toward the other: every one had

two which covered on this side,

and every one had two which

covered on that side, their

bodies.

And when they went, I heard the

םֶהיֵ פְ נַ כּ לוֹק־תֶא עַמשֶׁאָ ו

דכ

ידּשׁ־לוֹקְ כּ םיִבַּ ר םיִַמ לוֹקְ כּ

ַ ַ

לוֹקְ כּ הָ לֻּמֲה לוֹק םָתְּ כֶ לְבּ

הָ ניֶ פַּ רְתּ םדְמﬠְבּ הֶ נחַמ

ָ ָ

׃ןֶהיֵ פְ נַ כ

רשֲׁא ﬠיקָ רָ ל לﬠֵמ לוֹק־יִהְ יַ ו

הכ

ַ ִ

הָ ניֶ פַּ רְתּ םדְמﬠְבּ םשׁאר־לﬠ

ָ ָ

ָ ֹ

׃ןֶהיֵ פְ נַ כ

noise of their wings like the noise

of great waters, like the voice of

the Almighty, a noise of tumult

like the noise of a host: when

they stood, they let down their

wings.

And there was a voice above the

firmament that was over their

heads: when they stood, they let

down their wings.

־לﬠ רשֲׁא ﬠיקָ רָ ל לﬠַמִּמוּ

וכ

ַ ִ

ריִ פּס־ןֶבֶא הֵאְ רַמְ כּ םשׁאר

ָ ֹ

אסִּ כַּה תוּמדּ לﬠְ ו אסִּ כּ תוּמדּ

ְ ַ

ויָ לﬠ םדאָ הֵאְ רַמְ כּ תוּמדּ

׃הָ לﬠָמְ לִמ

־הֵאְ רַמְ כּ לַמשׁח ןיﬠְ כּ אֶ רֵאָ ו

זכ

ְ ַ ֵ

הֵאְ רַמִּמ ביִבס הָּ ל־תיֵבּ שֵׁא

הֵאְ רַמִּמוּ הָ לﬠָמְ לוּ ו ָינְתָמ

־הֵאְ רַמְ כּ יִתיִאָ ר הטַּמְ לוּ ו ָינְתָמ

׃ביִבס וֹל הַּ גנְ ו שֵׁא

And above the firmament that

was over their heads was the

likeness of a throne, as the

appearance of a sapphire stone;

and upon the likeness of the

throne was a likeness as the

appearance of a man upon it

above.

And I saw as it were glowing

metal, as the appearance of fire

within it round about, from the

appearance of his loins and

upward;

and

from

the

appearance of his loins and

downward I saw as it were the

appearance of fire, and there

was brightness round about him.

As the appearance of the bow

הֶ יְהיִ רשֲׁא תשׁקַּה הֵאְ רַמְ כּ

חכ

ֶ ֶ

הֵאְ רַמ ןֵ כּ םשֶׁ גַּה םוֹיְבּ ָןנﬠֶב

תוּמדּ הֵאְ רַמ אוּה ביִבס הַּ גנַּה

־לﬠ לפֶּאָ ו הֶאְ רֶאָ ו הָ והְ י־דוֹבְ כּ

ס ׃רֵבּדְמ לוֹק עַמשֶׁאָ ו ַינָ פּ

that is in the cloud in the day of

rain, so was the appearance of

the brightness round about. This

was the appearance of the

likeness of the glory of YHVH.

And when I saw it, I fell upon my

face, and I heard a voice of one

that spake.

Chapter 2

־לﬠ דמﬠ םדאָ־ןֶבּ יָ לֵא רֶמאֹ ַיּו

ֹ ֲ

ְ׃ךָתא רֵבּדֲאַ ו ָ ךיֶ לְ גַ ר

יַ לֵא רֶבּדּ רשֲׁאַ כּ חוּר יִב אבָתַּ ו

ִ ֶ

תֵא עַמשֶׁאָ ו יָ לְ גַ ר־לﬠ ִינדִמﬠַתַּ ו

ֵ ֲ

פ ׃יָ לֵא רֵבּדִּמ

And he said unto me, Son of man,

stand upon thy feet, and I will

speak with thee.

And the Spirit entered into me

when he spake unto me, and set

me upon my feet; and I heard him

that spake unto me.

Plik z chomika:

zaufajJEZUSOWI

Inne pliki z tego folderu:

www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_numbers.pdf (923 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1chronicles.pdf (641 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1kings.pdf (712 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1samuel.pdf (735 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_2chronicles.pdf (774 KB)

www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_ezekiel.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: