www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_2peter.pdf

(102 KB) Pobierz

Bible

Book of 2Peter, Chapter:

1 2 3

2Peter

Chapter 1

ﬠוּשֵׁ י דֶבﬠ סוֹרטֶ פּ ןוֹעְמשׁ

רשֲׁא־לֶא וֹחיִ לשׁוּ חישָׁמַּה

ְ ַ ִ

וּנָ לּשְׁ כּ הָ רקְ י הָ נוּמֱא וּלְבּק

וּנﬠישׁוֹמוּ וּניֵהלֱא תקדִ צְבּ

ֵ ִ

ַ ְ

׃חישָׁמַּה ﬠוּשֵׁ י

ַ ִ

םֶ כָ ל וּיְהיִ םוֹלשְׁ ו דסח

ֶ ֶ

םיִהלֱאָה תﬠדְבּ ריִבְּ כַמְ ל

ַ ַ

׃וּנ ֵינדֲא ﬠוּשֵׁ יְ ו

הָ נְתָ נ תיִהלֱאָה וֹתָ רוּבְ גּ רשֲׁאַבּ

ם ִייּחַ ל וּניֵ כְ רָ צ־לָ כּ תֵא וּנָ לּ

תﬠד ידְ י־לﬠ תוּדיסחַ לְ ו

ַ ַ ֵ

ִ ֲ

׃וֹליחְ ו וֹדוֹבְ כִבּ וּנָתא אֵ רוֹקַּה

תוֹחטְבַה וּנָ ל־ןַתָ נ םֶהָבּ רשֲׁא

ןﬠַמְ ל תוֹרקיִ ו דאְמ תוֹלדְ גּ

עַבטְבּ קֶ לח ןדָ י־לﬠ וּחקִתּ

ֵ ָ

ןוֹיְ לִ כִּמ טֵ לָמִּהְ ל םיִהלֱא

׃םָ לוֹעָבּ רשֲׁא הָ וֲאַתַּה

Simon Peter, a servant and

apostle of Jesus Christ, to them

that have obtained a like

precious faith with us in the

righteousness of our God and

the Saviour Jesus Christ:

Grace to you and peace be

multiplied in the knowledge of

God and of Jesus our Lord;

seeing that his divine power hath

granted unto us all things that

pertain unto life and godliness,

through the knowledge of him

that called us by his own glory

and virtue;

whereby he hath granted unto us

his precious and exceeding great

promises; that through these ye

may become partakers of the

divine nature, having escaped

from the corruption that is in that

world by lust.

ףיסוֹהְ ל וּדקשׁ תאׂ ז רוּבﬠַבּ

ְ ִ

השׂﬠַמ־תֶא םֶ כְתַ נוּמֱא־לﬠ

ֵ ֲ

הקדְ צַּה השׂﬠַמ לﬠְ ו הקדְ צַּה

ָ ָ

ֵ ֲ

ָ ָ

׃תﬠדַּה־תֶא

ַ ָ

תוּשׁיִ רְ פַּה־תֶא תﬠדַּה־לﬠְ ו

ַ ַ

תוּנָ לְבסַּה־תֶא תוּשׁיִ רְ פַּה־לﬠְ ו

׃תוּדיסחַה־תֶא תוּנָ לְבסַּה־לﬠְ ו

ִ ֲ

הָ וחאַָה־תֶא תוּדיסחַה־לﬠְ ו

ִ ֲ

׃הָבֲהאַָה־תֶא הָ וחאַָה־לﬠְ ו

םֶ כָב וּבְּ ריְִ ו וּאְ צָמּיִ הֶ לֵּא־םִא יִ כּ

תוֹיְהִ ל םֶ כְתֶא וּנְתּיִ־אל

תוֹשׂﬠֵמ םיִ לטְבוּ םיִ לְ צּﬠְתִמ

ﬠוּשֵׁ י וּנ ֵינדֲא תﬠדְ ל יִ רְ פּ

ַ ַ

׃חישָׁמַּה

ַ ִ

וֹלּ הֶ לֵּא־ןיֵא רשֲׁא שׁיִאָה יִ כּ

חֵ כשְׁ ו ם ַיִניﬠ הֵ פְ ר אוּה רֵ וּﬠ

ַ ָ

ויָתאטּחֵמ וֹתָ רֳהט־תֶא

ׂ ַ

׃תוֹנשׁאִ רָה

קֵ זּחְ ל וּדקשְׁ ו וּפיסוֹה יחאַ ןֵ כָ ל

ְ ִ

םֶ כְתַ ריחְבוּ םֶ כְתאַיִ רק־תֶא

ןֵ כּ םִא יִ כּ

(

םיִבוֹט םישׂﬠַמְבּ

)

ִ ֲ

׃וּלשָׁ כִּת אׂ ל וֹוֹשׂﬠַתּ

Yea, and for this very cause

adding on your part all diligence,

in your faith supply virtue; and in

your virtue knowledge;

and in your knowledge self-

control; and in your self-control

patience; and in your patience

godliness;

and in your godliness brotherly

kindness; and in your brotherly

kindness love.

For if these things are yours and

abound, they make you to be not

idle nor unfruitful unto the

knowledge of our Lord Jesus

Christ.

For he that lacketh these things

is blind, seeing only what is near,

having forgotten the cleansing

from his old sins.

brethren, give the

more diligence to make your

calling and election sure: for if ye

do these things, ye shall never

stumble:

unto you the entrance into the

eternal kingdom of our Lord and

Saviour Jesus Christ.

Wherefore,

החָ וְ רָ ל םֶ כ ֵינְ פִ ל חַתָ פּיִ ןֵ כ־יִ כּ

אי

רשֲׁא םָ לוֹע תוּכְ לַמ אוֹבְמ

ﬠוּשֵׁ י וּנﬠישׁוֹמוּ וּנ ֵינדֲאַ ל

ֵ ִ

׃חישָׁמַּה

ַ ִ

for thus shall be richly supplied

םֶ כְ ריִ כְּ זַהְ ל לדּחֶא אׂ ל ןֵ כּ־לﬠ

בי

ַ ְ

יִ כּ־ףאַ תﬠ־לָ כְבּ הֶ לֵּא־לﬠ

וּז וּנֵתִּמֲא־תֶא םֶתּﬠדְ י

ְ ַ

׃הָּבּ םֶתְּ נַ נוֹכְּתִהְ ו

ריﬠָהְ לוּ ריִ כְּ זַהְ ל ַיניﬠְבּ ןוֹכָ נְ ו

גי

ןָ כּשִׁמַּבּ יִתוֹיֱה יֵמְ י־לָ כּ םֶ כְתֶא

׃הֶ זַּה

ִינָ כּשִׁמ קַתּﬠֶ י רֵהַמ יִ כּ יִתּﬠדִּמ

די

ְ ַ

ﬠוּשֵׁ י וּנ ֵינדֲא יִ ל־הָ לִּ גּ ןֵ כְ ו

׃חישָׁמַּה

ַ ִ

דיִמָתּ םֶ כָ ל תוֹיְהִ ל דקשֶׁאְ ו

וט

ׂ ְ

־םַ גּ הֶ לֵּאָה םיִ רָבדַּה ןוֹרְ כִ ז

׃יִתָ ריטְ פ יֵ רחאַ

תוֹדָ גַּה יֵ רחאַ וּנְ כַ לָה אׂ ל יִ כּ

זט

םֶ כְתֶא וּנﬠידוֹהְבּ תוֹמָ כּחְמ

ֵ ִ

חישָׁמַּה ﬠוּשֵׁ י וּנ ֵינדֲא תַ רוּבְ גּ

ַ ִ

־תֶא תוֹארָה וּיָה וּנ ֵיניﬠ יִ כּ וֹאבוּ

׃וֹתָ לּדְ גּ

תֵאֵמ דוֹבָ כְ ו רקְ י אשָׂ נ יִ כּ

זי

לוֹק ויָ לֵא אבְ כּ באָָה םיִהלֱא

הֶ ז רמאֵ ל וֹדוֹבְ כּ תַ רדַה ֵינְ פִ לִּמ

׃וֹבּ ישְׁ פַ נ הָתְ צָ ר ידידְ י ִינְבּ

ִ ִ

וּנﬠַמשׁ אוּהַה לוֹקַּה־תֶאְ ו

חי

ְ ָ

םיִָמשַׁה־ןִמ אֵ צי וּנ ֵינְ זאְָב

ָּ

׃שׁדקַּה רַהְבּ וֹמּﬠ וּנֵתוֹיְהִבּ

ֶ ׂ

Wherefore

shall be ready

always

put

you

remembrance of these things,

though ye know them, and are

established in the truth which is

with you.

am in this tabernacle, to stir you

putting

you

remembrance;

And I think it right, as long as I

knowing that the putting off of my

tabernacle cometh swiftly, even

as our Lord Jesus Christ

signified unto me.

Yea, I will give diligence that at

every time ye may be able after

my decease to call these things

to remembrance.

For we did not follow cunningly

devised fables, when we made

known unto you the power and

coming of our Lord Jesus Christ,

but we were eyewitnesses of his

majesty.

For he received from God the

Father honor and glory, when

there was borne such a voice to

him by the Majestic Glory, This is

my beloved Son, in whom I am

well pleased:

and

this voice we ourselves

heard borne out of heaven, when

we were with him in the holy

mount.

וּנָתִּא םָ יּק רֵתוֹי האָוּבְ נַּה רַבדוּ

טי

םֶתּשׁ רשֲׁא תוֹשׂﬠ םֶתביטֲהַ ו

ֹ ִ

םוֹקְמִבּ ריִאֵמ רֵ נְ כּ ויָ לֵא םֶ כְבִּ ל

םוֹיַּה רוֹא עקָבּיִ יִ כּ־דﬠ לֶ פא

׃םֶ כְבַבְ לִבּ הַּ גנַּה בַ כוֹכּ חַ רָ ְזו

־לָ כּ רשֲׁא הָ נוֹשׁאִ ר וּעדֵתּ תאׂ ְזו

יִ פְ כּ הָ נֶּ ניֵא אָ רקִמַּה תאַוּבְ נ

׃וֹבִּ לִּמ םדאָ ןוֹרְתִ פ

And

we have the word of

prophecy made more sure;

whereunto ye do well that ye

take heed, as unto a lamp

shining in a dark place, until the

day dawn, and the day-star arise

in your hearts:

this first, that no

prophecy of scripture is of private

interpretation.

knowing

האָוּבְ נ האְָ צָ י־אל םָ לוֹעֵמ יִ כּ

אכ

םיִהלֱא ישְׁ נאַ יִ כּ םדאָָה ןוֹצְ רִבּ

םאָשְׂ נ רשֲׁאַ כּ וּרְבּדּ םישׁוֹדקַּה

׃שׁדקַּה חוּר

ֶ ׂ

For no prophecy ever came by

the will of man: but men spake

from God, being moved by the

Holy Spirit.

Chapter 2

םﬠָב וּיָה רקשׁ יֵאיִבְ נ־םַ גְ ו

ֶ ֶ

־םַ גּ רקשׁ יֵ רוֹמ וּיְהיִ רשֲׁאַ כּ

ֶ ֶ

תוֹתִּ כּ וּס ִינְ כַ י רשֲׁא םֶ כָבּ

לשׁמַּבּ וּשׁחַ כיִ ו תוֹתיחשַׁמ

ֵ ׂ

ִ ְ

םשְׁ פַ נ־לﬠ וּאיִבָ יְ ו םָ נק רשֲׁא

׃םאְתִ פּ ןוֹיָ לִּ כּ

םָתוֹבﬠוֹת יֵ רחאַ וּכְ לֵ י םיִבַּ רְ ו

תֶמֱאָה ְ ךֶ רדּ ןַתֻּ י םָ רוּבﬠַבוּ

׃םיִ פוּדִּ גְ ל

םֶ כְתֶא וֹוֹשׂﬠַ י יוּדִּב יֵ רְבדְבוּ

עַ צָבּ ﬠצְבּ ןﬠַמְ ל םֶהָ ל רחסִמְ ל

ַ ׂ

ָ ְ

אׂ ל זאֵָמ םטָ פּשִׁמ רשֲׁא

ָ ְ

׃םוּנָ י אׂ ל םָ רְבשְׁ ו הַּמְהַמְתיִ

But there arose false prophets

also among the people, as

among you also there shall be

false teachers, who shall privily

bring in destructive heresies,

denying even the Master that

bought them, bringing upon

themselves swift destruction.

And many shall follow their

lascivious doings; by reason of

whom the way of the truth shall

be evil spoken of.

And in covetousness shall they

with

feigned

words

make

merchandise of you: whose

sentence now from of old

lingereth

not,

and

their

destruction slumbereth not.

־לﬠ םיִהלֱא סח־אל יִ כּ

־םִא יִ כּ וּאטח רשֲׁא םיִ כאְָ לַמַּה

ְ ָ

םֵ ריִ גּסַ יַ ו םיִ רָה יֵבְ צקְ ל םדיִ רוֹה

םָ רְמשְׁ ל לֶ פא יֵ לְבַ כְבּ

׃טָ פּשִׁמַּ ל

ם ִינשׁאִ רָה תוֹרוֹדַּה־לﬠ־םַ גְ ו

חנ־תֶא קַ ר רמשִׁ ַיּו סח אׂ ל

ַ ׂ

ׂ ְ

וֹמּﬠ הﬠְבשְׁ ו קדֶ צַּה אֵ רק

ָ ִ

רוֹדּ־לﬠ לוּבַּמַּה־תֶא וֹאיִבֲהַבּ

׃םיﬠשְׁ רָה

ִ ָ

ְ ךַ פָה הָ רמﬠַ ו םוֹדס יֵ רﬠ־תֶאְ ו

ׂ ֲ

םֵמישְׂ יַ ו הָ כֵ פְּהַמְבּ םָ נדְ ו רֶ פֵאָ ל

םידיִתﬠ רשֲׁאַ ל לשָׁמְ ל

ִ ֲ

׃הָמִּ ז תוֹשׂﬠַ ל

רשֲׁא קידַּ צַּה טוֹל־תֶא לֵ צַּ ַיּו

םֵהָה לﬠַ יִ לְב ישְׁ נאַ וּהוּאְ לֶה

׃םָתָמִּ ז יֵ כְ רדְבּ

םָ כוֹתְבּ בשָׁ י הֶ זַּה קידַּ צַּה יִ כּ

וֹשְׁ פַ נְ ו ﬠֵמשְׁ ו םָתא הֶאר אוּהְ ו

ַ ׂ

םוֹיָ ו םוֹי ויָ לﬠ הָמוּגﬠ הָ רשְׁ יַה

׃םﬠשִׁ ר ישׂﬠַמְבּ

ָ ְ

ֵ ֲ

־תֶא ליִ צַּהְ ל הָ וֹהְ י ﬠדוֹי יִ כּ

ַ ֵ

־תֶא ְ ךשׂחַ לְ ו ןוֹיסִּ נִּמ וידיסח

ָ ִ ֲ

טָ פּשִׁמַּה םוֹיְ ל םיﬠשְׁ רָה

ִ ָ

׃םֶהָ ל םָ לוּמְ גּ בישָׁהְ ל

For if God spared not angels

when they sinned, but cast them

down to hell, and committed

them to pits of darkness, to be

reserved unto judgment;

and spared not the ancient world,

but preserved Noah with seven

others,

preacher

righteousness, when he brought

a flood upon the world of the

ungodly;

and turning the cities of Sodom

and

Gomorrah

into

ashes

condemned

them

with

overthrow, having made them an

example unto those that should

live ungodly;

and delivered righteous Lot, sore

distressed by the lascivious life

of the wicked

(for that righteous man dwelling

among them, in seeing and

hearing, vexed his righteous soul

from day to day with their lawless

deeds):

the Lord knoweth how to deliver

the godly out of temptation, and

to keep the unrighteous under

punishment unto the day of

judgment;

Plik z chomika:

zaufajJEZUSOWI

Inne pliki z tego folderu:

www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_2john.pdf (60 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1john.pdf (124 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1corinthians.pdf (340 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1peter.pdf (132 KB)
www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_1thessalonians.pdf (113 KB)

www_sarshalom_us_resources_scripture_asv_html_2peter.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: