Instrukcja obslugi do sluchawki bluetooth Jabra-BT2080.pdf

(10439 KB) Pobierz
Jabra BT2080
ja
b
User manual
www.jabra.com
ra
USER MANUAL - LANGUAGES
ENGLISH - EUROPE (click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ENGLISH - NORTH AMERICA (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . 20
ENGLISH - ASIA PACIFIC (Click here for manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
DANSK (Klik her for at se vejledningen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
FRANÇAIS (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
FRANÇAIS - NORTH AMERICA (Cliquez ici pour le manuel) . . . . . . . . . 84
DEUTSCH (Klicken Sie hier für Handbuch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
РУССКИЙ (Щёлк�½ите здесь, чтобы скачать
руководство) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
YКРаї�½а (Клац�½іть тут для зава�½таже�½�½я посіб�½ика) . . . . . .138
NEDERLANDS (Klik hier voor de handleiding) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
SUOMI (Avaa käyttöohje napsauttamalla tässä) . . . . . . . . . . . . . . . . .173
SVENSKA (Klicka här för bruksanvisning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
ITALIANO (Fare clic qui per il manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
PORTUGUÊS - NORTH AMERICA (Clique aqui para
acessar o manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
ESPAÑOL (Haga clic aquí para obtener el manual) . . . . . . . . . . . . . . . .238
ESPAÑOL - NORTH AMERICA (Haga clic aquí para
acceder al manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
ČESKY (Zde klikněte pro manuál) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273
POLSKI (Kliknij tutaj, żeby przejść do instrukcji) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
ΕΛΛΗΝΙΚΑ (Κά�½τε κλικ εδώ για το εγχειρίδιο) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
TÜRKÇE (Kullanım kılavuzu için buraya tıklayın) . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
MagyaR (Kattintson ide a kézikönyvért) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .341
RoMână (Faceţi clic aici pentru manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
简�½�中文（单击此处查看手册）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403
繁體中文（按下此處檢視手冊）
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
日本語 (取扱説明書をご覧になるには、ここをクリック
してください)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
한국어(설명서를 보려면 여기를 클릭하십시오)
. . . . . . . . . . . .450
BaHaSa MELayU (Kullanım kılavuzu için buraya tıklayın) . . . . . . . .466
ภาษาไทย (คลิกที่นี่เพื่ออ่านคู่มือ)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Contents
tHaNK YOU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
abOUt YOUr Jabra bt2080 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
WHat YOUr HEaDSEt CaN DO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
GEttING StartED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CHarGE YOUr HEaDSEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
tUrNING YOUr HEaDSEt ON aND OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PaIrING It WItH YOUr PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
CONNECtING WItH YOUr PHONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
WEar It HOW YOU LIKE It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HOW tO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
HOW tHE StatUSDISPLaY™ WOrKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
trOUbLESHOOtING & FaQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
NEED mOrE HELP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
taKING CarE OF YOUr HEaDSEt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
WarNING! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SaFEtY INFOrmatION! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
bUILt-IN battErY CarE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CHarGEr CarE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
WarraNtY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
CErtIFICatION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GLOSSarY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jabra bt2080
1
english
tHAnK YoU
ABoUt YoUR JABRA Bt2080
A. Answer/end button
B. On/off button
C. StatusDisplay
TM
With battery indicator and Bluetooth connection indicator
D. Charging socket
E. Volume up/down
F. Ear hook
A
br
a
B
D
E
ja
C
F
Jabra bt2080
2
english
thank you for purchasing the Jabra bt2080 bluetooth® headset .
We hope you enjoy it! this instruction manual will get you started
and ready to make the most of your headset .

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin