{106}{150}Nie przestawaj, nie przestawaj! {151}{182}Dobra. {183}{210}Obróć. Obróć! {211}{256}Zaklinowałem się miedzy pralkš, {257}{282}a sankami. {283}{323}Obrót niemożliwy. {324}{347}No to... {348}{381}Przekręć to. {382}{444}Przekręcić to to samo, co obrócić! {474}{501}Możesz to popchnšć? {502}{554}Stój! Nie!|Obróć to!! {600}{660}To przeze mnie? {661}{717}Zróbmy sobie przerwę. {718}{787}Nie widzę potrzeby,|żeby się przenosić z powrotem na górę. {788}{830}Rozmawialimy już o tym. {831}{882}Powiedziała:|"Pomóż mi z tym materacem. {883}{912}Mylałem, że tylko go obrócimy, {913}{951}co by mogła popatrzeć|na moje polady. {981}{1020}Serio?|Alkohol od rana? {1044}{1114}Ruszamy się.|Jak się ruszamy, to pijemy piwo. {1115}{1155}Podziel się ze mnš. {1272}{1321}Za póno. {1359}{1401}Próbowalimy mieszkać na dole. {1402}{1448}- Nie dało się.|- Jak dla kogo. {1449}{1482}Uwielbiam piwnicę. {1483}{1526}Wcale że nie. {1527}{1574}Tam jest ciemno i wilgotno. {1575}{1621}To tak, jak by spał w jaskini. {1622}{1682}Niedwiedzie nie majš nic przeciwko.|Gdybym nie musiał pracować, {1683}{1736}nie widziałaby mnie aż do wiosny. {1737}{1803}Na górze będzie jasno i przewiewnie. {1804}{1857}Poczujesz przypływ mocy|i dobrych pomysłów. {1858}{1904}Ale ja nie chcę. {1905}{1944}Jedyne, czego chcę, {1945}{2001}to uprawiać seks z żonš|i się wyspać. {2002}{2053}Pomyl o TYM przy oknie. {2077}{2126}Czy mogę zapytać,|jak idzie pisanie ksišżki? {2127}{2157}Ależ oczywicie. {2158}{2190}Ale się nie dowiem? {2191}{2222}Nie, nie dowiesz się. {2223}{2284}Jak to jest, że ten materac|jest coraz cięższy? {2285}{2318}Czy ty się w ogóle przesuwasz? {2319}{2350}Próbuję, ale moja dupa {2351}{2414}zabiera po drodze ze ciany|połowę rodzinnych zdjęć. {2415}{2467}A kogo to?|Zrobimy sobie nowe wspomnienia. {2468}{2495}Ruszamy na trzy. {2496}{2540}Raz, dwa... {2633}{2663}To przeze mnie? {2664}{2741}Potrzebuję kolejnego piwa! {2939}{3021}d Po raz pierwszy w życiu d {3022}{3076}d Widzę miłoć d {3289}{3361}Napisy: moon|Korekta: Jack Daniels {3525}{3566}Dobra, komputerek... {3567}{3621}Napiszmy razem jakiego bestselera. {3638}{3686}To jest... {3687}{3739}Boże! {3800}{3847}Chyba jest za wysoko. {3848}{3872}Spróbujmy... {3873}{3923}No i już. {3924}{3977}Nie, to... {4006}{4055}Nie, nie, spróbujmy... {4056}{4104}Tak lepiej. {4105}{4130}Taa. {4131}{4202}Boszsz... {4203}{4227}Ok. {4228}{4290}Nie, inaczej. {4291}{4330}Wiesz co? {4331}{4384}Dobra, byłe wspaniały. {4436}{4506}Co my tu mamy? {4507}{4550}W sam raz dla mnie. {4551}{4612}Dobre dla kręgosłupa. {4613}{4642}Ok. Oj! {4797}{4828}Dobra, dobra! {4925}{4993}Już w porzšdku. {5054}{5094}Muszę się skupić. {5095}{5145}Skupić się. {5146}{5204}Muszę się...skupić. {5289}{5313}Na litoć boskš... {5314}{5379}Badziewie. Won stšd! {5629}{5653}Hej. {5654}{5693}No hej! {5714}{5745}Witamy z powrotem! {5746}{5793}- Dzięki!|- Muszę przyznać. {5794}{5829}Trochę mi brakowało {5830}{5864}linienia się twojego męża {5865}{5904}każdej nocy o 2:00 nad ranem. {5905}{5929}Taa. {5930}{5966}o 4:00 nad ranem, o 6:00. {5967}{6008}Rozumiem, rozumiem.|My próbowalimy... {6009}{6055}Już się chłop poprawił. {6098}{6137}Mogę zapytać,|jak idzie pisanie ksišżki? {6138}{6178}- Oczywicie, że możesz.|- A powinnam? {6179}{6207}Ja bym nie ryzykowała. {6260}{6319}Co u diabła|tam na dole robi O'Donnell? {6320}{6382}Co? {6383}{6419}Wyglšda, jak by wyrzucał {6420}{6475}całš garderobę swojej małżonki. {6511}{6546}Dziwne to.|Nie pamiętam nawet, {6547}{6582}kiedy ostatni raz|widziałam jego żonę. {6583}{6610}Albo jš słyszała. {6611}{6658}Zawsze na niego wrzeszczała o co. {6659}{6743}Masz rację,|ostatnio jest tam doć cicho. {6744}{6785}Wiesz, jeste pisarzem. {6786}{6840}Czemu mężczyzna|wyrzuca ubrania swojej żony? {6841}{6878}Nie wiem|piszę przecież dopiero {6879}{6942}od kilku tygodni... {6943}{7022}Może ona ich już nie potrzebuje? {7023}{7099}Może nie ma jej w okolicy,|żeby w nich chodzić? {7164}{7229}Może nie ma jej poród żywych, {7230}{7283}żeby w nich chodzić? {7383}{7432}Kucnij! {7633}{7706}Harry, podobno nie tolerujesz laktozy? {7707}{7773}Nie uwierzysz jak bardzo! {7774}{7846}Te chipsy cebulowe|maczasz w mietanie. {7847}{7890}Serio? {7891}{7943}Cóż, przyszedłem tu pograć. {7970}{8031}Co wy na to, żebymy zagrali|o poważne pienišdze? {8032}{8080}A co jest nie tak|z 20-to i 50-cio groszówkami? {8081}{8141}Nic, jeli chcemy mieć|regularnš miesišczkę. {8171}{8205}Zostańmy przy niskich stawkach. {8206}{8276}Wszystkie oszczędnoci|wysłałem głodujšcej rodzinie w Afryce. {8277}{8329}Mojej własnej. {8330}{8369}Trzymajmy stawki|na tym samym poziomie. {8370}{8398}Ja się chcę zrelaksować. {8399}{8454}Cały dzień biegałem po schodach. {8455}{8491}Problem z pęcherzem? {8522}{8570}Musisz się dać zbadać. {8571}{8610}Nie, przenosilimy się. {8611}{8654}Molly twierdzi, że na górze {8655}{8696}będzie jej się lepiej pisać. {8697}{8722}A jakim to sposobem? {8723}{8748}Nie wiem. {8749}{8819}Ja nie pytam,|ona nie odpowiada. {8820}{8870}Gramy w karty,|panienki, czy pitolimy? {8871}{8911}Pokaż, co tam masz Harry. {8948}{8983}Pasuję! {9205}{9231}Boże! {9232}{9280}Co przegapiłam? {9281}{9330}Cišgle jest w pokoju, z tyłu. {9331}{9388}W tylnym pokoju (seks)|byłam na tyle często, {9389}{9428}żeby wiedzieć,|że nic dobrego z tego nie będzie. {9461}{9490}Przesuwa się! {9491}{9541}Cišgnie wielkie pudło|do jadalni. {9542}{9573}- To sukinsyn.|- Co? {9574}{9608}Jakim cudem on ma jadalnię? {9609}{9667}Mylałam, że mamy|ten sam rozkład mieszkania. {9668}{9718}Dobra, zostawił pudło i idzie do... {9719}{9770}...idzie do sypialni. {9771}{9829}Lepiej, żeby nie wszedł do garderoby. {9830}{9864}Ok. {9865}{9892}Teraz zdejmuje spodnie. {9893}{9928}- Bokserki?|- Slipy. {9929}{10012}Ten goć wywiesza|czerwonš flagę wszędzie. {10013}{10054}Ok, idzie w kierunku łóżka. {10055}{10116}Idzie w kierunku łóżka i... {10117}{10174}Taaa... poszedł się zdrzemnšć. {10209}{10269}Słodkich snów ty chory draniu. {10316}{10364}Sprawdmy, co wiemy jak dotšd. {10365}{10417}Delikwenta widziano,|jak wyrzucał mnóstwo sukien {10418}{10448}razem z wieszakami. {10449}{10473}Brzydkich sukien. {10474}{10512}Zgadzam się,|ale to kwestia gustu. {10513}{10560}My potrzebujemy faktów. {10561}{10594}Dobra. {10595}{10641}Posiada bardzo dużo pudeł. {10642}{10676}Pudła! {10677}{10712}I wcišż nie ma ladu|po jego żonie. {10713}{10788}"Żona, znak zapytania". {10789}{10815}- Pytanie-odpowied.|- Ok. {10816}{10845}Może go zostawiła? {10846}{10876}Jeste do tyłu! {10877}{10931}Jeli tak, to czemu nie zabrała|swoich ohydnych sukni? {10973}{11016}Boże, jego by nie zostawiła. {11017}{11050}Ale skšd wiemy, że to jej pies? {11051}{11109}Bo to takie co małe,|wrzeszczšce, noszšce sweter. {11110}{11167}Który facet chciałby mieć takiego psa? {11168}{11197}Homo? {11236}{11295}Interesujšce! {11322}{11367}"Gej, znak zapytania". {11391}{11426}Sšsiad podglšdacz orientuje się, {11427}{11489}że ten wieczorami zabawia się|w towarzystwie innego mężczyzny. {11490}{11520}Ona odkrywa jego mały sekret. {11521}{11552}Możliwe, że przyłapuje go {11553}{11612}jak nosi jednš z jej ohydnych sukni! {11645}{11668}Wpada we wciekłoć. {11669}{11692}Wywišzuje się bójka. {11693}{11719}Policzek, pchnięcie... {11720}{11758}...upadek ze schodów. {11759}{11796}On panikuje.|Musi pozbyć się ciała. {11797}{11826}Sieka jš na kawałki {11827}{11872}i wrzuca do niepodpisanych pudeł. {11897}{11956}Boże, ten rzenik się z tego wywinie. {12001}{12035}Albo on się tylko przeprowadza. {12055}{12110}Czy "przeprowadzka" jest na tablicy? {12122}{12180}Boże!|Trzymajmy się faktów! {12406}{12454}Nie podoba mi się pomysł,|żeby tam szła. {12455}{12504}Tylko powęszę dookoła,|póki on pi. {12505}{12539}Czego dokładnie będziesz szukać? {12540}{12567}Jeszcze nie wiem. {12568}{12636}Trup w szafie naprawdę|mógłby pomóc naszemu ledztwu. {12675}{12705}Uważaj na siebie dziecko! {12706}{12783}Dobra,|tylko mi tu nie mięknij Joyce, ok? {12784}{12856}Ubezpieczaj mnie,|idę na żywioł! {13493}{13540}Zajrzyj przez okno! {13680}{13743}- Witam.|- Czeć. {13744}{13815}Hej! {13816}{13858}Ja je wezmę. {13859}{13894}- Czy nie mieszka pani obok?|- I owszem. {13895}{13982}I jestem tu, żeby odebrać|pocztę pana O'Donnell'a {13983}{14027}podczas jego nieobecnoci w miecie. {14028}{14071}Serio?|Bo widziałem go dzi na siłowni... {14119}{14172}Chciałam powiedzieć,|że jeli jedzie się nad morze, {14173}{14210}to trzeba zadbać o figurę {14211}{14256}żeby dobrze wyglšdać|w kombinezonie pływackim. {14257}{14303}Tak, no włanie. {14339}{14369}Kontynuuj! {14416}{14492}I dlatego poczta schodzi na psy. {14549}{14584}Kogo podglšdamy? {14585}{14656}Patrzę, jak twoja siostra|próbuje zwędzić pocztę sšsiadowi. {14657}{14705}Nie wystarczy,|że jedziemy na jego Wi-Fi? {14706}{14760}Cicho bšd! {14761}{14816}mieć, mieć. {14866}{14917}Ryanair! {14918}{14963}Kto tu chyba wyjeżdża do Irlandii. {14964}{15051}Albo zamówił kartę kredytowš. {15075}{15128}O nie!|O'Donnell wstał! {15129}{15167}Musimy jš ostrzec! {15168}{15244}Ja się tym zajmę!|KA-KA, KA-KA! {15265}{15360}Molly, powiedziałam:|KA-KA, KA-KA! {15553}{15594}- Pani Flynn?|- Siemka sšsiad! {15595}{15638}Niechcšco odebrałam twojš pocztę. {15702}{15729}Dobra, wszyscy sprawdzili, {15730}{15759}zaczynamy rundę. {15760}{15796}Dwójka pik. {15797}{15838}Nikomu nic nie daje. {15839}{15879}Twoja kolej, pšczusiu. {15956}{15986}Co było w kartach, powtórz? {15987}{16036}Nic. {16060}{16104}Nawet zdechłej trójki? {16105}{16133}Nie. {16134}{16197}Pas. {16198}{16273}Mike,|powiedz jak to jest być mężem pisarki? {16274}{16330}Nie wiem.|Tehnicznie to ona nic jeszcze nie napisała. {16331}{16371}Poza małym pornol...
PIWOSZ69