{94}{117}O włanie. {117}{170}Przytrzymaj sukinsyna bliżej. {173}{254}No dalej, zmień się.|Zmień się, cholero! {276}{324}Zmień po prostu baterie. {324}{367}To nie twoja walka, Joyce. {369}{400}Zostaw faceta. {400}{439}W dwóch sprawach|nigdy go nie kwestionuję... {439}{511}jak obsługiwać pilota|i jak długo podgrzewać ciasto. {566}{597}Proszę. {599}{664}Wylizałem z nich|kolejne dwa miesišce. {667}{700}/Udało mi się! {710}{777}Skończyłam ksišżkę! {777}{875}Gdyby jedyna kopia nie była|na laptopie, rozbiłabym go! {990}{1014}Gratulacje. {1014}{1038}Dobra robota. {1041}{1077}Gratuluję. {1077}{1122}A gdzie entuzjazm? {1122}{1182}Gdy Vince wymigał się|od ławy przysięgłych, zrobilicie falę. {1192}{1261}Kochanie, to pišty raz,|jak kończysz ksišżkę, {1261}{1309}po to tylko,|by znowu jš zmieniać. {1311}{1350}Za pierwszym razem|tańczylimy kongo. {1376}{1422}Za drugim razem|obudziła nas o 3:00 rano, {1422}{1479}żebymy piewali|"Molly to równiacha". {1518}{1556}Za czwartym...|To wtedy chciała {1558}{1614}strzelać w powietrze|z pistoletu służbowego Mike'a? {1614}{1640}Wcale nie chciałam strzelać. {1642}{1695}Chciałam tylko wymachiwać nim|w powietrzu. {1695}{1784}Jeste, panienko,|dziewczynkš krzyczšcš "ksišżka". {1786}{1889}Dobra, przyznaję,|że było parę fałszywych alarmów, {1889}{1968}ale tym razem mówię serio.|Zakończyłam jš. {1971}{2004}- Jeste pewna?|- Tak. {2007}{2050}Spójrz mi w oczy,|mówišc to. {2052}{2143}Nakarm, odbeknij i połóż do łóżka,|bo to maleństwo jest gotowe. {2153}{2182}Oto moja dziewczyna. {2182}{2218}Pójdę po szampana. {2218}{2268}Gratulacje, skarbie.|Jestem z ciebie dumny. {2271}{2330}Nie pamiętam pochwał|z trzeciego razu, {2330}{2376}- ale podtrzymuję je.|- Dziękuję. {2378}{2429}Przeróbka była potężna. {2429}{2479}Dwie postaci przerobiłam na jednš. {2482}{2556}To był mężczyzna i kobieta,|więc musiałam wybrać płeć {2556}{2594}i pozmieniać zaimki. {2594}{2659}Łatwiej by było,|gyby z nich zrobiła {2659}{2707}jakiego transa. {2764}{2812}Vince, nie można po prostu... {2848}{2870}Nie. {2870}{2942}- Nie mam postaci transseksualnej.|- I nie potrzebujesz. {2942}{3002}Czytałem twojš ksišżkę.|Z poczštku czułem się zobligowany, {3004}{3038}ale potem naprawdę mi się podobała. {3038}{3093}Ale z tym będzie|jeszcze lepsza. {3093}{3141}Nie martw się,|to nie będzie duża przeróbka. {3141}{3186}Niedługo będę strzelać|z tego gnata. {3234}{3309}Żółta kartka...|Ten dupek poddał jej pomysł. {3311}{3383}Skšd miałem wiedzieć,|że powiem co wnikliwego? {3419}{3445}Co ty robisz? {3448}{3486}Spokojnie, kupiłam skrzynkę. {3486}{3551}To będzie fajna pijacka gra. {3608}{3750}::Project HAVEN::|::Prezentuje:: {4002}{4131}{y:b}Mike and Molly 5x05|Tłumaczenie: Goldilox {4356}{4390}Pracowała całš noc? {4392}{4455}Nie wysilaj się, nie słyszy.|Jest w swoim wiecie. {4457}{4493}Popatrz na to. {4496}{4541}To nie znamię na twojej nodze... {4541}{4594}Upuciłam papierosa|do twojej kołyski. {4625}{4635}Widzisz? {4637}{4711}Mówię jej rzeczy,|które zachowywałam na łoże mierci. {5114}{5162}Dzień dobry, słońce. {5164}{5191}Mike, pisałam. {5193}{5239}- Zawsze piszesz.|- To prawda. {5241}{5284}Wracam do domu z pijaństwa,|ty piszesz. {5287}{5337}Wstaję, by pucić dymka,|ty piszesz. {5363}{5433}Kochana, masz poważny problem. {5433}{5469}Nie mam problemu. {5469}{5536}Jestem bliska zakończenia.|Mam nawet tytuł. {5538}{5579}Nigdy wczeniej nie miała tytułu. {5579}{5608}To tylko targowanie. {5610}{5666}Zrobi wszystko,|by wyrwać jeszcze parę dni. {5666}{5742}Daj jej mówić.|To jaki jest tytuł? {5742}{5824}Chciałam czego treciwego,|ale oddajšcego namiętnoć. {5826}{5893}Co mylicie o "Między jej cianami"? {5896}{5920}Wspaniały. {5936}{5958}To wietne. {5960}{5987}Drukuj i wysyłaj. {6032}{6088}Przeraża mnie,|że wszystkim wam się podoba. {6111}{6138}Dlaczego? {6140}{6191}Kocham was,|ale jestecie zbyt oddani. {6193}{6227}"Jeste błyskotliwa",|"Jeste wspaniała", {6229}{6263}"Nie może ci się nie udać..." {6265}{6303}Na co mi to? {6306}{6409}Z powodu tej miłoci i wsparcia|wysłałam ksišżkę twojej mamie. {6411}{6466}Molly, oszalała? {6469}{6526}Wyrosłem wród jej krytyki,|jest okrutna. {6526}{6627}Jej słowa nie tylko tnš,|zagnieżdżajš się i składajš jaja. {6627}{6670}Wiem, ale tego włanie szukam. {6673}{6744}Nie potrzeba mi klepania w plecy,|tylko kopniaka w dupę. {6747}{6790}A Peggy nie boi się|dać mi go jak trzeba. {6792}{6864}"Daj mi go jak trzeba". {6864}{6910}To jest wietny tytuł. {6939}{6967}Trochę prosto w nos. {6967}{7011}"Trochę prosto w nos"? {7013}{7068}Ten nawet lepszy. {7293}{7334}Peggy, miała okazję... {7363}{7452}Wybacz.|Przerywam ci sabat? {7473}{7550}To moja kocielna grupa literacka,|ale wiele się nie pomyliła. {7552}{7586}Joan była Metodystkš. {7588}{7639}Luterankš. {7639}{7725}To już wyjaniaj z Bogiem.|Nie ja ci mam wybaczać. {7742}{7790}- Miło mi poznać.|- No wchod. {7799}{7847}To moja synowa, Molly. {7850}{7874}Autorka. {7907}{7965}Twoja ksišżka jest bardzo erotyczna. {7986}{8037}- Dała im przeczytać?|- No pewnie. {8039}{8075}Znajš się na tym. {8075}{8130}Mickey była osiem razy zamężna, {8130}{8169}Joan spała raz z kobietš, {8171}{8238}a Rose żyła na kociš łapę|z Hindusem przez 30 lat. {8238}{8303}Nie takim z kasyna,|tylko ze spożywczaka. {8332}{8372}Wiecie, co mawiajš... {8375}{8430}Hindus zrobi wszystko. {8473}{8562}Peggy, nie wiem,|czy ksišżka była na to gotowa. {8562}{8653}To było tylko dla przyjaciół,|rodziny i ciebie. {8655}{8696}Za póno...|Dziewczyny jš pochłonęły. {8698}{8804}Tak jak Milly w twojej ksišżce|łyknęła jškałę basenowego. {8811}{8845}Nie jškał się. {8845}{8943}Był nerwowy, bo przyszywana ciocia|robiła mu "zwichrowany korkocišg". {8943}{9003}Tam, skšd pochodzę,|nazywamy to "mały Jack Horner". {9003}{9073}Mylisz o "Randym autostopowiczu". {9075}{9120}Wszystkie mówimy o tym samym. {9120}{9188}Nie jestem tego pewna. {9188}{9231}To może będziesz robić notatki. {9233}{9329}Te stare zgredy szybko mówiš|i nie zapamiętujš ani słowa. {9360}{9413}Masz ładny sweter. {9415}{9473}To ty lubisz panie? {9473}{9511}Tak? {9571}{9617}Ja wezmę jajecznicę,|a on owsiankę. {9619}{9658}Nie mam dzi ochoty|na owsiankę. {9660}{9698}Ale dzi poniedziałek. {9720}{9780}Wiem, jaki dzi dzień.|Chcę się posłuchać o specjalnociach. {9780}{9794}Od kiedy? {9794}{9825}Odkšd cię znam, {9825}{9871}jesz owsiankę w poniedziałek,|białka jajek we wtorek, {9871}{9909}płatki kukurydziane w rodę,|bekon z indyka w czwartek, {9909}{9976}a w pištek wieże owoce,|żeby mi zjeć pół omleta. {10015}{10060}Rozwijam się.|Posłuchajmy. {10060}{10130}Jest łoso po benedyktyńsku, {10132}{10190}bekonowy quiche,|warzywna frittata... {10192}{10255}Naprawdę nie czuję się|z tym komfortowo. {10269}{10290}Co to za zahamowania? {10290}{10326}Człowiek chce spróbować|czego innego. {10326}{10358}Czego się obawiasz? {10360}{10418}Może tego, że w życiu|jest kilka pewników {10418}{10458}i jednym z nich|jest twój żołšdek. {10478}{10535}Jak nietolerujšcy laktozy|szwajcarski zegarek. {10569}{10626}Wierz mi, to nowe podejcie|nie przyszło mi łatwo. {10626}{10667}Co wczoraj czytałem... {10667}{10708}Do tego jeszcze czyta. {10751}{10772}To była ksišżka Molly. {10775}{10830}Jest w niej o próbowaniu nowego,|odpuszczaniu kontroli {10830}{10883}i zatracaniu się w dowiadczeniach. {10883}{10919}- To było w ksišżce Molly?|- No. {10919}{10981}Rozdział dotyczył kobiety|z trzema facetami, {10983}{11041}ale da się to przełożyć|na niadanie. {11043}{11113}A wdrażałe tę nowš,|odważnš naturę w sypialni? {11113}{11132}Boże, nie. {11134}{11168}Nadal bez wiatła|i w koszulce. {11168}{11204}Ale zeszłej nocy {11204}{11300}koszulka mi podjechała w górę,|a ja jej nie obcišgnšłem. {11343}{11413}Wiecie co,|wezmę tę frittatę. {11413}{11480}To mi się podoba.|Ja wezmę owsiankę. {11578}{11619}Często mówisz "nabrzmiały". {11621}{11698}To dobre słowo,|ale chyba jest nadużywane. {11698}{11729}Masz rację, dobra. {11729}{11789}Ale odmalowuje wizję. {11791}{11875}Możesz użyć "napuchnięty",|"powiększony", "pełny", "rozdęty". {11878}{11923}"Rozdęty" brzmi,|jakby co było z nim nie tak. {11926}{11981}Jakby się odbarwił|lub dostał wysypki. {12007}{12082}Drogie panie, ona ma słownik.|Dajmy jej co konkretnego. {12084}{12146}Czy jakie momenty sš,|waszym zdaniem, przesadzone? {12149}{12175}Boże, nie. {12177}{12223}Jeli już,|to mogłaby dać więcej. {12225}{12312}Może tego pożałuję,|ale czego więcej? {12312}{12381}Czemu w twojej ksišżce|kobiety nie sš ostro rżnięte? {12384}{12434}Cišgnięcie za włosy|jest teraz na czasie. {12439}{12523}Spróbowałabym,|ale wyłażš mi garciami. {12542}{12607}Nie odnajduję się|w ostrych klimatach. {12609}{12679}Jak twoje postaci majš ić na całoć,|skoro sama nie potrafisz? {12679}{12736}Poszłam na całoć.|Czytała rozdział siódmy? {12736}{12791}Kotylion na golasa. {12794}{12870}Nagi menuet jest bardzo erotyczny. {12873}{12921}Ona chyba nie jest na to gotowa. {12923}{12971}Ależ jestem gotowa. {12973}{13033}Skoro uważacie,|że nie doć mocno piszę, to... {13041}{13136}posłuchajmy, co proponujecie. {13158}{13192}Powinna zgłębiać fantazje. {13194}{13278}To pokazuje, czego się pragnie,|ale ma się stracha. {13280}{13359}Ja zawsze chciałam|kochać się z centaurem. {13391}{13436}To półczłowiek-półkoń? {13436}{13515}Tak, dorastałam na farmie. {13518}{13580}Dziwaczka z ciebie, co? {13580}{13633}Nawet nie masz pojęcia, skarbie. {13769}{13798}/Molly? {13801}{13851}/Tutaj. {13968}{14024}Mówiłem, że mama jest szorstka. {14026}{14088}To nie twoja mama,|tylko jej przyjaciółki. {14110}{14163}Te z kocioła?|Urocza grupka. {14165}{14239}/Wcale nie.|/To sprone baby. {14271}{14321}Chciały zrobić|z mojej ksišżki pornografię, {14323}{14376}więc zostanę tu...
PIWOSZ69