Durand J.-M, Marti L., Chroniques du moyen-Euphrate 3. Les documents du Tell Bi'a.pdf

(355 KB) Pobierz
%PDF-1.4
%âãÏÓ
1 0 obj
<</Type /Font /Subtype /Type1
/Encoding /WinAnsiEncoding /BaseFont /Helvetica >>
endobj
2 0 obj
<< /Filter /FlateDecode /Length 291 >>
stream
xœíS±N!íù
j“[‡f€ÄX˜-lT~Àܲ—˜Xx÷û>p“Ë&×\ï²ûfŞÀƒ¾ıCuÁZğú[¿œ_\½qÕÑ$şä.±hÊêÏp<ù·§ÁÛõ‚ó¤Q¼ö‚Û÷ç೯‹CıFë±Ã¾ÃÉİ1]×b´Å$©Í¦ÖRdJ±ÛãË[j…É¢i"ğJpÆÃ
œ€¶†ÿbÍÌÌ:¹çu
D	BR¸	KA4É#cI+C„xK,½BG]´,*Ìé:”°š&IÒ9TC!cô•WEc´«Æ
y°®Ù½¯Ÿ.¯ŞïÏ İ´9óË&…nÒºG¡Gõ±¤)oMú7ä:C΄¼%Ü›0€E¯î¸Ç¸t
endstream
endobj
3 0 obj
<< /Filter /FlateDecode /Length 1425 >>
stream
xœíZİNÛH¾ïSœ;ŠO<ÿö®ü´¥j)Ğ°Òª­´ƒ=$Şu<aÆ!í­ú}™½\¿Å1bH
MÈ:”µ8{Æ>ßùÎÏœøä™M¼ÀÆÎÀ†·øù>}Á	~^ã§ÿl£İW¨Cìú€Ş1l÷æŸx2ëÄşke>±}'Š¼Î7$C×'Œe,ôBğmF7pPŒ‡Ğİ¡°%aÿbM¨}SÁñ×ÛÂÁë;ÎεäŒI3ך‰Õ÷îR£x‚#ˆ	SÕ¼%ŞF]Ï;Ã;šQF	
©ëà….q}—z	|zë_ ÷Ö\¶¿äêa6…„w®5mR»ÈyaÔ¹BnóÍÁ‡İıÃí°uï?üº½kmî½9xÙÛu	,“Ãí¢çº$œ@x'4$2.‡"/P*¡'²6ÒßøCr’ÍãÍÓ&-ŸgÓȧ“Âøš{ÂÇBà
¾·‚çÖ{®R[¥âyÒw©ÌE8X¤+È¿¹ŒI‡Öya0‹bÂğŒ—e­EÉn7CÅZ#ÛóôT(<U†ü^¡íb±¸¹ZP—ú	ü©úŸ?’V{v'r)
Qğ£Ğf‘×£ßw,ø³ı+ˆÓR@²Æµ>W©Ìd½LfDŃj< Ñ÷ò‚g¾=T½Ãf’c.ÎÌp-Ç«¥K×Z¹<â†ñÃks9¶ív)ü"3QˆÄñ>ºşêÙË„³mÒ6L~H"æÌQæıü%°ë7)´óñã.Ø,`n4œE	óğópB¿]p(³=1/Z®Ç=¬MÃÑ7G0E¸'(º>ú·óI’ê‘ÌÓ#EYÚÏƲl'u/ş“t³¢˜Ñf\³Z8Ú…¿›9—§n
÷´™í7x>(ŠÑ‹n÷ììŒÄXç$ÍeW™ªËJ¬ÉªË2Ùİ¢–Éé¦t2(†mnm£Ç°ˆıï1Íf7ª·=Y*ˆÓBà_܈ğq¢xʉ€yÍ òôhİj
ÈÜfT¹Õ2æÉT¾Âæ@a]sRŠºÛ÷^‹ÜÚ.GÅA`VGğ>¿],nÔq¦ƒ	ß:póÁİÇĞÕñmÙWjyöµZ?Øy”=-LjoOµ*Œ;
ŸŸ{
Ÿ×;0"¦Ó`QÜ-¾Án—Ä7
ë­;æYDƒ®±8±£Ø¨ìcz‹æû©çœ9&­&İEûcáĞÜšÓ.^H˜?áñ©.TzT˜µ¡ÊD\Œ³5l^íÒ`d*Ñ»~θ,œÑ„X-]7¡W9·‰Ü_w#=Yâw%S,lT¥…:­ôš…93âçš,½W½ˆÿ„wXÃlï8(1R2)ãšó²¬¿£q°€©GĞ~û­ä²àCSœ¢½Œ²±¥æÌšĞxaY`ı£+ÆmkÈY:Ľ›¡ƒ¾mâÈ61Še¤
ı*¯7ú$k$²TA*	•_ÙAm!æ*¬y^tŒÆ0}	G`bŞ] Vfƒë©,Ô”òqÅ€²›@U?BH´0ô¨İµA>(qÉ:¦É‹1 0§F†jH'ˆáPfxt,Õğ¢ÒWcC§ÿ¬>J4j¢d½¶wŠä0“æ…P‰±¼æå1ğ8–*ćg¼n€H&dFM˜µÊ\Yª²D¤ÒCÊá”Ó:ªšXU?ÕÙ?ñÚÓ´_â<W°°	ØeúØÉj¸PËãK^4ê¦1ıÁûãXS測Dæy…ؘYU}®[—p/9Õ<tq?ùáí‰×/&α ›¾$!«_1¡Ä©¿ìÃ	%8:‡ŞæŞÖ+Üš.v’c"Uÿóú%®÷)ò¶>x´ø’æ”çÙö/š†R£
endstream
endobj
4 0 obj
<<
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [ 31.181457 404.252173 293.081457 415.412173 ]
/Contents
(şÿhttp://www.cairn.info/revue-d-assyriologie-2004-1-page-121.htm)
/P 5 0 R
/NM (0001-0000)
/M (D:20150530145223+02'00')
/F 4
/Border [ 0 0 0 ]
/A << /S /URI /URI
(http://www.cairn.info/revue-d-assyriologie-2004-1-page-121.htm) >>
/H /I
>>
endobj
6 0 obj
<<
/Type /Annot
/Subtype /Link
/Rect [ 2.835000 1.000000 19.005000 2.156000 ]
/Contents (şÿhttp://www.tcpdf.org)
/P 5 0 R
/NM (0001-0001)
/M (D:20150530145223+02'00')
/F 4
/Border [ 0 0 0 ]
/A << /S /URI /URI (http://www.tcpdf.org) >>
/H /I
>>
endobj
5 0 obj
<<
/Type /Page
/Parent 7 0 R
/LastModified (D:20150530145223+02'00')
/Resources 8 0 R
/MediaBox [ 0.000000 0.000000 453.543307 680.314961 ]
/CropBox [ 0.000000 0.000000 453.543307 680.314961 ]
/BleedBox [ 0.000000 0.000000 453.543307 680.314961 ]
/TrimBox [ 0.000000 0.000000 453.543307 680.314961 ]
/ArtBox [ 0.000000 0.000000 453.543307 680.314961 ]
/Contents [ 3 0 R 2 0 R ]
/Rotate 0
/Group << /Type /Group /S /Transparency /CS /DeviceRGB >>
/Annots [ 4 0 R 6 0 R ]
/PZ 1
>>
endobj
8 0 obj
<<
/ProcSet [ /PDF /Text /ImageB /ImageC /ImageI ]
/Font << /F1 9 0 R /F2 10 0 R /F3 11 0 R /F4 12 0 R /SH1 1 0 R >>
/XObject << /I0 13 0 R /I1 14 0 R >>
>>
endobj
9 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/BaseFont /Helvetica
/Name /F1
/Encoding /WinAnsiEncoding
>>
endobj
10 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/BaseFont /Times-Roman
/Name /F2
/Encoding /WinAnsiEncoding
>>
endobj
11 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/BaseFont /Times-Bold
/Name /F3
/Encoding /WinAnsiEncoding
>>
endobj
12 0 obj
<<
/Type /Font
/Subtype /Type1
/BaseFont /Times-Italic
/Name /F4
/Encoding /WinAnsiEncoding
>>
endobj
13 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 229
/Height 82
/ColorSpace /DeviceGray
/BitsPerComponent 8
/Filter /FlateDecode
/DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 1 /BitsPerComponent 8 /Columns 229 >>
/Length 776
>>
stream
xœí™ë–à „óş/ÍŞÚÌ€älÏv‰Îç3¦1íq%RmÙX"`Š,€)²¦È˜"`Š,€)²¦‡¼%&BŞ“AŞ“CŞ
sÊOšòFœ
yLED o‚é˜ò˜„
Nßíñ×
¸üIoÅ—Ïe:+¾!ÓWe|­’LW!ÊóI3=ÅP~¶;A¦£8ÊLœi§%¡ì‡-Ëo˜0şnו°d/(½0c˜ÉJ'ÌøšM_Pú`ÆK³ğ‚Ò“z÷§q¦fè¾z`BNœÓHš£Ä•ASöÕ.tÊæÈrœ”(¶º¯ÊoØ)†4S<¥ü9šQÚV¥]:æÒ.˜Â'&K”®ˆßé#2è„öª”)¥D)¥vnP“×d»G)áâ(±3£$İÌÀ´ªs|=#·Œ,´¥äß3ʃTCÊÃwJU$ñ{5“<ŸÈüS‡¨+G¦•k®f˜q~¯eüÜÛ´DJQSÏ«#)¥ó”ø½’ɘڑãÑËOEK”®8t§J 
XEʃ4›S­"ê†äª	ĞŞ>˲@V=J¥küÖ2È÷+ñ[Éô€t_ç<u©Ó?Uâw–éÉö&u¹Ó?Uâ7Ëô‚ÜÚÚÚÚÚÚ
$÷×»§xkkkkkk+ÓëE ÿ–òÜé¿*ÎİŸÚĞøxÄ‚Í¢¨Ê¾Ş,Bù=?•“Ó·g±õµNé»”Áïr€åŸêĞPÆ#Šº¿	©ŠrŒO)Íxàјå<‡×¬oÿ=ƒeäæ-h5¥$õ’HôotPŒI¬Pêu:m…¾€2¡P
Ú(ÅN]±j‚G+\±™¯´^ñÅÔ€RÚjJ²b딃hLO©.¦”ŒC(õªtì]£ıÂlFõÜĸ|7NéæşçJj)ğU¦Ìl(Èc°Ø€Z‘”’X‹UjU+UT`ŒFÇÍóB^;Æëª}ËÓF
endstream
endobj
14 0 obj
<<
/Type /XObject
/Subtype /Image
/Width 229
/Height 82
/SMask 13 0 R
/ColorSpace /DeviceRGB
/BitsPerComponent 8
/Filter /FlateDecode
/DecodeParms << /Predictor 15 /Colors 3 /BitsPerComponent 8 /Columns 229 >>
/Length 4124
>>
stream
xœí]pÇÀÛduY‚>F‹c…FF`@€G\RÈušMÕa›ÄÑn!Î=heLrO^mìó“aJ„'ì]ùÉX»zpp.â!a—Š‰Dral	s'Ø+_œg?$,Õ­ª’‡?jZóµó!¤Èê_mQ½ÓÓÓóÛîÑ€Ğ"qùüÉËçO.Vé”%Ê#‹Rêåó'o
ˆZ¿eWã¥È"øŠe¨²ã,´¯2Yª,Šꫪ¬U–b„…óUGV€*K)ÈùZPV€*KÑg!|5(+@•¥èğĞ}5%+@•¥hñp}µ +@•¥¨ò}µ,+@•¥(yX¾Ú” ÊRd¬Xì
P(&˜_õijj&߸û…õ[vÙÉ:×ÿ¿wïQœ¯ºQ–:óìë»É‘_ÿß؉›7l*‹eım×Ü<ûó«'ßšßzR–(ó9~}79rõî8„×|mÕ¡Ç7¯tY^ÏY³wîÀƪÆÆ/œÇÚR–"óæ+)+`MYUYª,e~|UÊ
˜UVGV€*»Ì™_µdŒ+[PV€*»œ±ë«¾¬€e
Ê
Pe—-¶|5"+ ¯¬)Yªìòĺ¯Æe´”µ +@•]†XôÕ¬¬€RY˲TÙå†_­É
Ê"„ìÈ
Pe—¦}µ#+€•EÙ” Ê.ÌİıÃøŸmÊŠúã÷~‘…ğílÊŠJ]¾|çC»Ï‚Q–&|™ş§ŠoìX]a³È5_[õ½ªê™|n&ŸÛäñ”­[g3êÆÆu»våóy›ùPşş1êëEéÜÏÿçÔôÌtkM­ea0Pôשá‡oD}û•·£,òù|<q}øÆ'–ó¡,	ùzQ:÷Éçßú³MeñÈõÖí#_Ü»ùŽ›·FÿêU–•%eœœüì³?Qe¿Üöd…°eÈ:r8ı—‹°q|ü¬eee²ÂFªì—›ë¤¬˜Õ+¿ñıœ§…û[·FŸ•ÅVT4¯¯ı‰…û[2Y1••nÙ¼ÉH>”¥…¯ª²¦”Õ—0¥¬¾¬UöK‰¦¯:²•5"+`PY#²ó¢ìù_~påÊàğĞ0BÈUåÚÛÒÒğä“úIzO¾•Ëå:~ĞÚ!•Jı×»?…°l·¡¡¡‰\-)-­««Sæğ£C‡öîmÙıôSʨĞëAÕœ
r;)Aà±–Ü~ı£×TVVT¬6djjêŸıI¹9SV^^®Üûg2Y„ÓùÕr†Y³¦R¶º¯e
*k\V  ²Æeì(›J¥^yéå+ƒƒ²í;º^뮪ªRM•Íf›w!„Ş{ÿœÖ>ƒ?Ø·QÏíÛ/+qgCÛ'—••)wk?øüaAeşØºjÕœ
r1z	ßq7‘ۯƯe2™*×Ú
j
&I§ÓñÄue,[-3;ŸÏKÒhjìSÙN§só¦¤Ü*ó-ƒ²¢BÓ/³²¢BÓ/³²"Ó¯T*õì3{”²"„®>ûÌ¡¡!Õ„ÇÍår¹\îØÑ£ÊU-N+«ğ[½ÏíÛŸÍfç¥ #¤Æ>½¿6ïKİñÄu¥¬¡éééxâúøø]¼Eî«qY-e-È
h)kAVÀš²¯¼ôrnöº¼³¡¡«»ûÍãÇw64À–\.wchX™jp`_è/|p~p`Àl¹˜Wi?ø<„qJ®65î²SY2™ÌÀàïÒé´ñ$N§“e«ñ§œ™s­¸”ğ	u:µµë·m­«¬|ïpã“›ø2ÇW³²Je-Ë
(•µ,+`VÙT*…{Ö½­-ïœ9ݲ¯u÷ÓO½sætWw7B¨«»»e_«2á±Î9á+/½l¶ª$;w6Ù-—Ëı`ÿ<l]fffâ‰ëwRc÷w8åLş8N2vl¶g-..şÖ7w¬«rUT¬Ş²yÓæMãâîŞıÂ|µ&+@*ûݪj;²¤²[Ÿ;`GVÀ”²Ÿ=8/vtQ-ûZoßU•5ôzpxx!är¹\.Bhll̲FÇı·şÂ¸_×áPèG‡-äØ`däÖõ>626˜œœŒ'®ã9	›˜˜˜™™p
[]TT„£Ö¬©,..†ğÔô4îûjGV+»«òmÊ
`e×ïŞmSVÀÚÀ@kÎ$#•JEz{!ÜõZw×kİôö¦R)³…’¸\®W…#Z±íŸÇ6_øàü³Ïì±S–ª\k†ğİ»Ÿÿş¿¯ÚÉ
ËŠr:¿*‹u8²-ô}D*””–âpïÜWu

ıó·•“-˜fA¸'ê	† lâ•#–·TªZRúΙÓx¤;6fôm™¯8;꟨r­…¯Ó³=Ÿ:ãW܃"„Æg/ú@>ŸWöP÷}ı»gÓ×·Z;¯mÁ×õµ?©¨h¶“!¬mA¸¨¨¨ÛN›Œ¯mÕÕÕÁ!tìèÑĞëÁl6›ÍfC¯Ÿ}fÏØØØ¿î?@*;80páƒóøë•ÁAraÁÚÄkokKii)B(—ËÉŠSrXŞ<~¼”ø™é311as¿aCí¶­uÊşO§ÓùX
‹?äúTQQÑêÕ_‡°$ŞNJP1XýïšÙé׃şÕ²2Y;Ê’²6•5»‹/è¡7B¡úmÛë·m#ô ×¼2pßÈl6‹çU.—kgCş`é-L¼Ö®u½}ú”qew?ıÔÛ§OmÙ²¥`Î0´©lEÅjûB¨†­ÆŞKÒèo>üíÅè%røWåZ»råJÏXSVUVÀš²JYËÊZ¸kĞğä“]İݪ=ViiiWw÷ó³Ñ~«_…ß>}ê3§ñçíÓ§`ûØØX¯ùW€ÕÕÕ‘Êşì§š«ZäşÿòÔnıİ>úxxfffrròGn™­’Œ’’’zn;î íd¢ÕUWV>JŞ¡_Í*«#+`VY-YÊZ¾ÅÕ²¯õ½÷ÏímmÁİdiiéŞÖ–÷Ş?G®ìmmy±£¢d“³ªª*ˆz±£ƒÔ¨¤´÷Áúu¨««{óÄq(Ey+KIYYÙ8ñêÍùBhÛÖ-‡£¸¸xCíze,3KÁ²€¢¢¢íÛ¶Öªeåp8 «’âUú™”””|ë›;*+%­-..޼éqÙ¹›Ÿû±÷4u?¶àns?Ö,ÙlVv×6"„”ÛM144¤úƒ:Ï9LMM9rñÈ>étZõ©³LMMMOOke5Ï»¬‡Áç]æ¶`Ï»Pş®°û<¡©Â
>Oh*7ú<á2ÄÖóÚÊÓy^ÛBnôyíåFá÷È”µ#+ SÖ²¬€RY*ë—CïËÀÊÚ—ÀÊÚ” •¥²RBè¢tîÌpdz¦ğÍ7ƒÜ9|käğ|å–Ïç÷û?Ğ¿4¤P(
…B¡P(
…B¡P(
Å „®^µõ'cÊP\\¼qãÆÅ®…B¡P(
…B¡P(
…B¡P(¶H§ÓÑhÔÔk~)”EÃçóñ<¿Øµ PN§yO&“‹]‘%Ï#¡x<ŞÙÙ™ÉdB,ËF"Íó|[[[{{;ì‚Á`}}=Ävtt$	¼3Çq¡Ù7ø‘QÍÍÍ€üÿÖáÒ¥K8ìv»!‡ûúúb±Î!„³…:ùàúQ,Ëúı~\Oã@éøpA _Œ#ë ɦÀQÇùışšš­T¸=ÑÜVòûı^¯Wµ&nıJ'Nòt‚píÚ5Qá«òŒ'“É|:0'C5 ®-F{zzÀ1™FZ•a¿ßïv»WÄãq·ÛH$ššš8“½è+‹I’áL&‹Å H ‘HH’Ô4ËO<¡ŒBaî»Ê|>_gg'˲MMM,Ë’…J’Dj"‘ PHà´8Šã8Qİn·…Á"”Ù†B!,n
Õ¢qÇq‘H¤¾¾ìJápp*–eÉ£ƒ(I’¼^o¿²&e˲¡Pˆ´Ü¢(F"²ª,ËŠ¢Çák___"‘ +‰DB¡²aEQÄ
‰ c£Ñ¨Ûí8#BÆZ5‘Hx½Şd2‰xgYVçÔbÕ¢Ñ(şày^kLFFqGîÍ!h¼mO¶]V„²ªQpâUwÓ‡,İçói•¢
DÁéçü·ZËó<DAû“»i%‘EuÌıïLÁqœ,‡t:Í0>p–eeîÊ£Õì,Ëê;V°Uñ¿+b±˜Çãѹ ŒF£Ñh4Jös˜L&±Zƒ³t:ÉdÈ
\nô::‹ì·$	ˆÕJ×ã/…ÔÊΨjѦ:o܆Z©´*©p‡§šĞÚaÆãñD"áñxğÕ!T^^·ÄãqI’š›¼µ¿¿_’$Ç#¨Ã´··+5H&“’$ùı~Ç
Ppïş‘’—¡‚ÈúWVö‹höÌ0Ùâ‚ (=ĞÊGVJÁ"]¨öÒqµuZFYŸÏ'T@ë×+KÅó<Ã0ĞiqGÚL¶ƒì"FV!‡–
>Ÿã88/äaB¸¿¿¿££CöKğx<vPş„Aàyã8Ù1ê\ ;¡+Ğì[Ùx@nÊÎÎNYÌ<BÊ©jW­ŠêxCçàı~?ŒÂµ®YFğûıÃğ<¯â¢ñ“H$.]º'Œœo!¢
•©@„P0ÔêdÃAœ'TR6È6B:E±­­­¾¾eÙ³g¼ÎÌëõÂQÉß|2™E±¹¹Ùëõ2£ÚņÃaI’”& „T¯“#'Úp…¬ºó\ ::::;;eƒzı*Úã8èo,œEL{{» ¢(šªd0ŒÅb¢(šZ—¨®®…B ©1†×ë
‡Ã±XÌBÿ*Šb&“éëëãy>“ÉD"²hH’ÔÖÖ†7Â2BOOô 䪦¦¦ªDnt»İZ~ã8èÑa>·¢­­-‹ù|¾h4Úß߯?.V‚ǯZCX¸D’öx<†a`:Fá2jêğpGÕ§šš¥m°j|ä8S:Dm¼¡ğøU+U0Tí™p*Õ!¬×ëåy>yö÷÷\ëí‚Á  p!"G±~¿?“É°,Kşğúúú<$!“ɨ6¦×ë…ˉÏçEQ„h4‡e#T¨UËËËá„Ş/‘œúğ</K ¿> º'š;¯‡bÈn ãU†aÈ(#ëªÈªÇq¹“L&áê©•\Y:(¢3/T¨DÖ€¸D({¦:PFÁq‘nhmáÙæ,ËÊ$ƒe]Y¤ ÃÈ’àıÓé4ÙòäÑác1¾V€¿ÂBÂe,üİíx<®3ów8³3¨]*ÀI´Ù°ÉdÒª½;}‚ÂÁ`ĞÚŠÁ’n5-v-´ü
endstream
endobj...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin