614.PDF

(2740 KB) Pobierz
Teile und Zubehör - Einbauanleitung
F 46 0031 B
Autotelefonfesteinbau (D-Netz) auf Telefonkonsole mit Freisprecheinrichtung
für BMW 3er Reihe Limousine (E46/4) Linkslenker (LHD)
Nur zum Gebrauch in der BMW HO bestimmt.
Parts and Accessories - Installation Instruction
Installation of carphone (D-network) on telephone console with hands-free facility
for BMW 3 Series saloon (E46/4), left-hand drive (LHD)
Pièces et accessoires - Instructions de montage
Montage fixe du téléphone de voiture (GSM) sur console de téléphone avec dispositif mains libres
pour BMW série 3 berline (E46/4) direction à gauche (DG)
Ricambi e accessori - Istruzioni per il montaggio
Montaggio fisso autotelefono (rete D) sulla mensola per telefono con vivavoce
per BMW Serie 3, berlina (E46/4), guida a sinistra
Onderdelen en Accessoires - Montagehandleiding
Vaste inbouw autotelefoon (D-net) op telefoonconsole met inrichting voor vrijhandig spreken
voor BMW 3-serie sedan (E46/4) met linkse besturing (LHD)
Peças e Acessórios - Instrução de montagem
Instalação do auto-telefone (rede D) com montagem fixa na consola para telefone,
com kit mãos livres, para BMW Série 3, Limusina (E46/4), direcção à esquerda
Piezas y accesorios - Instrucciones de montaje
Montaje fijo de autoteléfono (red D) en la consola para teléfono con dispositivo manos libres
para BMW Serie 3 berlina (E46/4) con volante a la izquierda (LHD)
Delar och tillbehör - Monteringsanvisning
Fast montering av biltelefon (D-nätet) på telefonkonsol med "hands-free"-anläggning för BMW 3-serie,
Limousine (E46/4), vänsterstyrd (LHD)
Best.-Nr. 01 29 9 416 528 V/98 Printed in Germany
1
Die Einbauzeit inclusive dem Einbau der Telefonkonsole beträgt ca. 2,0 Stunden.
Die Einbauzeit kann je nach Zustand und Ausstattung des Fahrzeugs abweichen.
Kenntnisse in der Karosserieelektrik sind Voraussetzung.
Anleitung ist nur gültig für Fahrzeuge mit SA 640 (Telefonvorbereitung).
Die Halterung zur Aufnahme der Kommunikationskomponente wird als
Audiogeräteträger
bezeichnet.
Der Audiogeräteträger ist bei SA 602 oder SA 606 oder SA 609 oder SA 672 verbaut.
Bei Fahrzeugen ohne Audiogeräteträger wird zusätzlich ein Grundhalter und eine Halterung SE-Gerät benötigt, die
laut ETK gesondert bestellt werden müssen.
a
SE-Gerät eingeschoben werden,Gepäckraum muß die Telefonkarte des Benutzersdem Verbau nicht mehr
Vor Einbau des SE-Gerätes im
des Autotelefons in
das
da der Einschubschacht der Telefonkarte nach
zugängig ist!
b
Beim Verbau istbeschädigt achten, daß Kabel beziehungsweise Leitungen beim Verlegen im Fahrzeug
darauf zu
nicht geknickt oder
werden.
Beim Ausbauen der Dekorleisten über dem Handschuhkasten und über dem Radio ist darauf zu achten, daß
die I-Tafel und die Dekorleisten nicht beschädigt werden
c
Bei Fahrzeugen mit Audiogeräteträger wird das SE-Gerät im Audiogeräteträger hinter der linken Kofferraumverklei-
dung verbaut.
Bei Fahrzeugen ohne Audiogeräteträger wird das SE-Gerät im linken Seitenteil hinter der linken Kofferraumverklei-
dung verbaut.
Positionsnummern beziehen sich nur auf die Übersicht, beziehungsweise auf den Text unter dem dazugehörigem
Bild.
Technische Änderungen vorbehalten.
Erforderliche Werkzeuge und Hilfsmittel
1/4 Zoll Steckschlüsselsatz
Steckschlüssel SW8
Schraubendrehersatz
Seitenschneider
Kreuzschlitzschraubendrehersatz
Kabellampe
Steckschlüsselsatz Torx
Bohrmaschine
Bohrer 2mm und 2,4mm
Inhaltsverzeichnis
Kapitel
Seite
1. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug................................................................................................... 2
2. Übersicht Einbausatz vorne................................................................................................................... 3
3. Übersicht Einbausatz Kofferraum .......................................................................................................... 4
4. Mikrofon für Freisprechanlage einbauen................................................................................................ 5
5. Mikrofonleitung überprüfen.................................................................................................................... 5
6. SE-Gerät einbauen (nur Fahrzeuge mit Audiogeräteträger) .................................................................... 6
7. SE-Gerät einbauen (nur Fahrzeuge ohne Audiogeräteträger)................................................................. 7
8. Einbau in Mittelkonsole vorbereiten ....................................................................................................... 8
9. Mittelkonsole einbauen ......................................................................................................................... 9
10. Telefonkonsole vorbereiten ................................................................................................................... 9
11. Telefonkonsole einbauen....................................................................................................................... 10
12. Allgemeine Hinweise ............................................................................................................................. 11
13. Codierung ............................................................................................................................................. 11
14. Funktion ................................................................................................................................................ 11
1. Notwendige Vorarbeiten am Fahrzeug
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Fehlerspeicher ausdrucken
Batterie abklemmen
Dekorleiste über Radio und Handschuhkasten ausbauen
Halteclipse für Dekorleiste ausbauen, werden erneuert
Funktionsträger vor Schalthebel ausbauen
Mittelkonsole ausbauen
Abdeckung im Himmel vorne ausbauen (Einbauort Mikrofon)
Seitenverkleidung im Gepäckraum links ausbauen
Ablagefach im Gepäckraum links ausbauen
2
2. Übersicht Einbausatz vorne
1
A1
2
3
4
5
6
C2 C1
7
11 12
C3 8
B1
B2
9
10
F 46 0021 B
Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bezeichnung
Handhörer
Telefonkonsole mit Kabelschutz
Blende (Oberteil Telefonkonsole)
Hörerauflage
Kreuzschlitzschraube (Hörerauflage-Blende) 2,9x16
Kabelband (für Kabel in Telefonkonsole)
Anschlußkabel (Interface-Handhörer)
Klapperschutz (Montageanleitung siehe Seite 11, Kapitel 12, Allgemeine Hinweise
Interface
Dichtstreifen
Halter Interface
Clip
Menge
1
1
1
1
3
2
1
1
1
3
1
5
Position
A1
B1
B2
C1
C2
C3
Ausführung
8poliges Stiftgehäuse
6poliges Buchsengehäuse
18poliges Stiftgehäuse
6poliges Stiftgehäuse
12poliges Buchsengehäuse
8poliges Buchsengehäuse
Anschlußort im Fahrzeug
8poliges Buchsengehäuse Anschlußkabel
C3
6poliges Stiftgehäuse Anschlußkabel
C1
18poliges Buchsengehäuse Telefonkabelbaum unter Mittelkonsole
6poliges Buchsengehäuse Interface
B1
12poliges Stiftgehäuse Interface
8poliges Stiftgehäuse Spiralkabel Handhörer
A1
3
3. Übersicht Einbausatz Kofferraum
1
D1
D
D2
2
3
4
5
6
7
8
Position
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SE-Gerät
Dichtstreifen
Kabelbänder
9
10
11
12
F 46 0022 B
Bezeichnung
Menge
1
3
4
1
5
5
1
1
2
1
1
1
Halterung SE-Gerät nur für Fahrzeuge mit Audiogeräteträger
Einsteckmutter
Sechskantschraube M5x14
Bügel SE-Gerät
Grundhalter nur für Fahrzeuge ohne Audiogeräteträger
Mutter M5
Halterung SE-Gerät nur für Fahrzeuge ohne Audiogeräteträger
Klapperschutz (Montageanleitung siehe Seite 11, Kapitel 12 Allgemeine Hinweise)
Kantenschutz
Position
D
D1
D2
Adapterleitung
Ausführung
Einbauort im Fahrzeug
26poliges Stiftgehäuse
25poliges Buchsengehäuse
26poliges Buchsengehäuse Telefonkabelbaum Kofferraum
25poliges Stiftgehäuse SE-Gerät
4
4. Mikrofon für Freisprechanlage
einbauen
Nur Fahrzeuge ohne Schiebedach
2
1
3
2
1
4
3
F 46 84 003 B
F 46 84 005 B
Vorhandenes zurückgebundenes 3poliges Buch-
sengehäuse (1) vom Telefonkabelbaum in
Mikrofon (2) einstecken.
Mikrofon (2) in Abdeckung (3) einstecken.
Dabei Pfeilrichtung auf Abdeckung (3) und
Mikrofon (2) beachten
Abdeckung (3) in Fahrzeughimmel einbauen.
Schiebedachschalter (1) anschließen.
Vorhandenes zurückgebundenes 3poliges Buch-
sengehäuse (2) von Telefonkabelbaum in
Mikrofon (3) einstecken.
Abdeckung (4) in Fahrzeughimmel einbauen.
5. Mikrofonleitung überprüfen
Nur notwendig, falls bei Funktionstest Frei-
sprecheinrichtung ohne Funktion
Nur Fahrzeuge mit Schiebedach
2
1
TE
MP
2
1
F 46 84 004 B
F 46 84 006 B
Mikrofon (1) in Abdeckung(2) einstecken.
Dabei Pfeilrichtung auf Abdeckung (2) und
Mikrofon (1) beachten
Blende um Aschenbecher ausbauen.
Teppichboden muß angehoben werden, damit das
3polige Buchsengehäuse und 3polige Stiftgehäuse
vom Telefonkabelbaum sichtbar wird.
Vorhandenes zurückgebundenes 3poliges Buch-
sengehäuse (1) mit 3poligem Stiftgehäuse (2)
zusammenstecken.
5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin