PICKEZDO.PDF

(77 KB) Pobierz
+RJ\DQNH]GMHN3,&HOQL
ILOH&_'RNXPHQWXPRNKRQODSRNHOHNWURQOLQH[RRPBWDUIROGHURWKHU3,&NH]GRKWP
$MiQORWW|VV]HIRJODOy3,&NH]GNQHN
$]|VV]HIRJODOy,VWYiQIL%pODpV%UDXQ*iERUPXQNiMDNLHJpV]tWYHD&KLS&$'OHYOLVWDWDJMDLQDNpV]UHYpWHOHLYHO
0LQGHQHNHOWWQpPL
ROYDVQLYDOy
D3,&NDWDOyJXVDD&[[5HIHUHQFH0DQXDOpVD]$SSOLFDWLRQ1RWHRN(]HNPLQGUDMWDYDQQDND
0LFURFKLS&'QDQJROXO0DJ\DUQ\HOYHQLVOpWH]LNQpPLV]DNLURGDORPSO7LHW]H±6FKHQN$QDOyJpV
'LJLWiOLViUDPN|U|NFN|Q\YHHEEOLVD0LNURV]iPtWyJpSHNFIHMH]HW(]QHPD3,&HNUOV]yOKDQHP
iOWDOiQRVViJEDQWLV]Wi]QpKiQ\DODSIRJDOPDW$3,&HNUOLVYDQQpPLPDJ\DUQ\HOYLURGDORPH]HND
&KLS&DG.IWQpOEHV]HUH]KHWHNSiUV]i]IRULQWpUW$&'LQJ\HQHV+DH]HNHWiWWDQXOPiQ\R]RGLVPHUQL
IRJRGD3,&PLNURYH]pUONOHONLYLOiJiW$OiEESiUPRQGDWEDQ|VV]HIRJODOMXNDOpQ\HJHW
$KKR]KRJ\DPLNURYH]pUOGPN|GM|QD]DOiEELDNUDOHV]V]NVpJHG
$3,&PLNURYH]pUOFVDOiGVRNIpOHHOHPHWWDUWDOPD]H]HNQHNUHQJHWHJN|]|VWXODMGRQViJDYDQ
0LQGHQ3,&HWKDVRQOyPDMGQHPD]RQRVQ\HOYHQOHKHWSURJUDPR]QL$NO|QEVpJDEEDQUHMOLNKRJ\
NO|QIpOH3,&HNPiVPiVLQWHJUiOWKDUGYHUHV]N|]|NHWWDUWDOPD]QDNPLQWSpOGiXOEHpStWHWW$'
NRQYHUWHU((3520DGDWPHPyULDVWE
0LQGHQ3,&PLNURYH]HUOEHpStWYHWDUWDOPD]HJ\5,6&&38WSURJUDPPHPyULiWDPHO\OHKHW3520
(3520((35205$0DGDWPHPyULiWGEELWHVKDUGYHUHVV]iPOiOyWZDWFKGRJpV
UHVHWiUDPN|UWYDODPLQWRV]FLOOiWRUW$&[HVFVDOiGXWiQPHJMHOHQWNRQWUROOHUHNWDUWDOPD]QDN
PHJV]DNtWiVYH]pUOWD]~MDEEDNSHGLJEHpStWHWWEURZQRXWUHVHWiUDPN|UWLV$IHQWLHNNHOEL]RQ\iUD
WLV]WiEDQYDJ\GHD]pUWIRJODOMXN|VV]HDGROJRNDW
5,6&&385HGXFHG,QVWUXFWLRQ6HW&HQWUDO3URFHVVLQJ8QLWD]D]FV|NNHQWHWWXWDVtWiVNpV]OHW&38
9DODPLNRUDV]iPtWiVWHFKQLNDLVNRUEDQNpWLUiQ\EDV]DNDGWV]pWD&38NIHMOHV]WpVH$]HJ\LNLUiQ\
KRJ\PLQHOW|EENRPSOH[XWDVtWiVWDNiUV]RU]iVWLVYDOyVtWVRQPHJDSURFHVV]RUH]YROWD&,6&
&RPSOH[,QVWXFWLRQ6HW&SX

DPiVLNSHGLJKRJ\NHYpVHJ\V]HUXWDVtWiVWWXGMRQGHD]WJ\RUVDQ(]

OHWWD5,6&5,6&HVHWpEHQDERQ\ROXOWDEEPYHOHWHNHWSpOGiXOV]RU]iV

SURJUDPEyONHOO

PHJFVLQiOQL0LYHODSURJUDPRNFVXSiQiQDNYDQV]NVpJHV]RU]iVUDtJ\QHPEDMKRJ\QHPNHOO
PLQGHQHVHWEHQPHJIL]HWQLDKDUGYHUEHLQWHJUiOWV]RU]yWËJ\OHWWD5,6&HJ\V]HUH]pUWROFVypV
J\RUV
$3,&IL]LNDLIHOpStWpVHOpQ\HJHVHQHOWpUSpOGiXOD],17(/WtSXV~PLNURSURFHVV]RURNWyOSO
YDJ\D0RWRUROD+&|VPLNURYH]pUOFVDOiGMD

PHUWD3,&QHNNO|QYDQDSURJUDPPHPyULiMD

pVNO|QD]DGDWPHPyULiMD(]WDNRQVWUXNFLyW+DUZDUGDUFKLWHNW~UiQDNKtYMiNV]HPEHQDRVRN
pV+&|V|NYRQ1HXPDQQDUFKLWHNW~UiMiYDO1HXPDQQ-iQRVWLV]WHOHWpUHKtYMiNtJ\

DKROD

SURJUDPpVD]DGDWRNXJ\DQDQQDNDPHPyULiQDNNO|QE|]FtPHLQWDOiOKDWyDN
3URJUDPPHPyULDD]DPHPyULDDPLEHQDYpJUHKDMWDQGySURJUDPYDQ(]HJ\NLVVpIXUDGRORJD
5,6&SURFLNRQXJ\DQLVRWWXWDVtWiVD]SURJUDPKHO\HWIRJODOHOV]HPEHQSOGD[RV
SURFLNNDODKROE\WH XWDVtWiVD FV~FV 1RVDIXUFVDViJRNDD]KRJ\DSURJUDPPHPyULDQHP
KDQHPYDJ\YDJ\ELWHVV]HUYH]pVËJ\H]HVHWEHQQHPSURJUDPE\WHRNUyOKDQHPSURJUDP
ZRUG|NUOEHV]pOQN5,6&XWDVtWiV ZRUG +DHJ\3,&QHNYDQZRUGPHPyULiMDDEED
XWDVtWiVQ\LSURJUDPRWWHKHWV])L]LNDLODJPLQGHQ3,&QHNYDQ DEODNWDODQ HJ\V]HU
SURJUDPR]KDWyYDJ\273 2QH7LPH3URJUDPPDEOH

YHU]LyMDQpKiQ\QDNOpWH]LNNYDUFDEODNRV

(3520RVNLYLWHOH$NHWWN|]|WWFVDNDWRNR]iVMHOHQWNO|QEVpJHW
$&YROWD]HOVRO\DQ3,&WtSXVDPL((3520PHPyULiYDONHUOWIRUJDORPEDtJ\ROFVyYROW
PHUWQHPNHOOUiNYDUFDEODN

pVPpJLVN|QQ\HQ~MUDSURJUDPR]KDWy0DQDSViJPiUVRNIpOH

((3520RV3,&YDQ$SUyViJD&XWiQL|VV]HV((3520RVWtSXVQDN)ODVK((3520
PHPyULiMDYDQ

$SURJUDPPHPyULDWLSLNXVPpUHWHZRUG

$GDWPHPyULD5$0PHPyULDPHO\EHQDSURJUDPiWPHQHWLOHJDPtJEHYDQNDSFVROYDD3,&

RI
+RJ\DQNH]GMHN3,&HOQL
ILOH&_'RNXPHQWXPRNKRQODSRNHOHNWURQOLQH[RRPBWDUIROGHURWKHU3,&NH]GRKWP
WiUROKDWDGDWRNDWYiOWR]yNDWVWE$5$0ELWV]pOHVVpJE\WHV]HUYH]pV$5$0PHPyULDHOVNE
E\WHMD IRJODOW H]WtSXVWyOIJJ

XWiQDWtSXVWyOIJJHQE\WHPHPyULDiOO

UHQGHONH]pVUH$]HOVIRJODOWE\WHEDQD3,&SHULIpULiLWLG]tWV]iPOiOy$'NRQYHUWHU

OHKHWHOpUQL~J\PLQWKDDPHPyULiEDQ OiWV]DQiQDN
+DUGYHUHVV]iPOiOyLG]tW
HJ\ELWHVV]iPOiOyDPLDN|YHWNH]NHWWXGMD
$]5$OiERQEHiOOtWKDWyMHOV]LQWYiOWR]iVUDQ|YHNHGLND]pUWpNHYDJ\
D3,&yUDMHOHIUHNYHQFLiYDOQ|YHNV]LND]pUWpNH
0LQGNpWHVHWEHQUHQGHONH]pVUHiOOHJ\EHpStWHWWKDUGYHUHVRV]WyDPLRVIUHNLRV]WiVWWXG
NLYiODV]WKDWyDQ(]SUDNWLNXVKDYLV]RQ\ODJQDJ\REEIUHNYHQFLiNDWNHOOPHJPpUQL+DDV]iPOiOy
pUWpNpWD]yUDMHOQ|YHOLDNNRULG]tWWNDSV]
:DWFKGRJ U]YpGNXW\D HJ\NLVIJJHWOHQiUDPN|UDPLD3,&HWUHVHWHOLKDHVHWOHJDEHQQH
IXWySURJUDPYDODPLSURJUDPKLEDGHVRNNDOLQNiEEWiS]DYDULSDULN|UQ\H]HWVWEKDWiViUD HOV]iOO
(]~J\PN|GLNKRJ\DZDWFKGRJHJ\NEPVRVLG]tWDPLHOLQGXO+DPVDODWWQHPW|UWpQW
&/5:'7XWDVtWiVD SURJUDPEDQDSURJUDP OHIDJ\RWW

DNNRUUHVHWHOLDSURFHVV]RUW+DPHJYROWD

&/5:'7DNNRU~MUDLQGXODPV$IHQWHEEHPOtWHWWHORV]WyYDODPVRVZDWFKGRJWLPHRXW
pUWpNpWPHJQ|YHOKHWHGPD[V]RURViUD
5HVHWiUDPN|U$WiSIHV]OWVpJPHJMHOHQpVHNRUDXWRPDWLNXVDQUHVHWHOLD3,&HW5pJHQPpJD=
HVLGNEHQHUUHHJ\NO|Q5&WDJRWNHOOHWWNtYOUORGDUDJDV]WDQL

1pKiQ\WtSXVEDQYDQHJ\

3:57 3R:HUVWD5WXS7LPHUDPLD PHJIHOHOQHN YpOWUHVHWXWiQPVLJPpJUHVHWEHQWDUWMDD
3,&HWDEL]WRQViJNHGYppUW1HPV]pULDWDUWR]pNFVDND]~MDNEDQYDQDEURZQRXWUHVHWiUDPN|U(]
DNNRUQDJ\V]HUKDDWiSIHV]OWVpJIXUDPyGRQSLFLNHWYiOWR]LN3OWLSLNXVDQHOV]RNWDPN|YHWQLD]W
DKLEiWKRJ\GLyGDQDJ\(ONyVWDENRFND(]HVHWEHQDWiSPHJV]QWHNRUD3,&HQDWiSODVVDQIRJ
PHJV]QQLPHUWD]HONyWDUWMDDWiSIHV]W$WiSODVVDQOHPiV]LN9LJD]WiQYDODNLPHJLQW
EHNDSFVROMDpVHNNRUDQRUPiOUHVHWiUDPN|UQHPPLQGLJQHPMyOUHVHWHO$EURZQRXWUHVHWH]W
NV]|E|OLNL+DQLQFV EHQQH%2UHVHWDNNRUNOVUHVHWNRFNiYDONHOOHQH

SUyEiONR]QL

2V]FLOOiWRU$3,&UHNHUiPLDUH]RQiWRUWNYDUFRW5&RV]FLOOiWRUWDODFVRQ\IUHNLVNYDUFRWWXGV]
UiWHQQLD]RV]FLOOiWRUW|EELUpV]HDWRNEDYDQLQWHJUiOYD7HPRQGRGPHJKRJ\PLGYDQpVD]
RV]FLOOiWRUiUDPN|UDWRNRQEHOO~J\UHQGH]LHOPDJiWKRJ\D]DGRWWNRQILJXUiFLyPN|GM|Q$
SURJUDPRGHOHMpQWXGRGPHJKDWiUR]QLKRJ\PLIpOHRV]FLOOiWRURGYDQ$]03/$%KHOSEHQROYDVGHO
DBB&21),*GLUHNWtYiW,GHNtYiQNR]LNDSRZHUPDQDJHPHQWLVHJ\6/((3QHYXWDVtWiVD3,&HW
DOYyiOODSRWEDKHO\H]LHNNRUD]RV]FLOOiWRUPHJiOOpVD]iUDPIHOYpWHOSiUP$UHFV|NNHQDWHWHPHV
WLSLNXVP$UO$]DOYiVEyOUHVHWZDWFKGRJWLPHRXWYDJ\YDODPLPHJV]DNtWiVWXGMDIHOpEUHV]WHQLD
3,&HW
0HJV]DNtWiVYH]pUO
$ PHJV]DNtWiV D]WMHOHQWLKRJ\DSURJUDPQRUPiOLVV]HNYHQFLiOLVIXWiVD
YDODPLO\HQNOVKDWiVPLDWWiWPHQHWLOHJIHOIJJHV]WGLNpVDYH]pUOpVWHJ\NO|QUXWLQD
PHJV]DNtWiVNH]HONDSMDPHJ0LXWiQDPHJV]DNtWiVNH]HOYpJ]HWWDSURJUDPDIXWiViWPLQWKD
VHPPLVHW|UWpQWYROQDIRO\WDWMD
$NOVKDWiVRNWLSLNXVDQMHOYiOWR]iVYDODPHO\LNEHPHQHWHQDKDUGYHUV]iPOiOyLG]tWUO
UDYiOWiVDW~OFVRUGXOiVD

YDJ\SOGD]$'NRQYHUWHUMHO]pVHKRJ\NpV]HQYDQDNRQYHU]Ly

$PHJV]DNtWiVYH]pUOIHODGDWDKRJ\
OHJ\HQHNPHJV]DNtWiVRN
HJ\HVpYHOYDJ\JOREiOLVDQOHKHVVHQDPHJV]DNtWiVRNDWHQJHGpO\H]QLYDJ\OHWLOWDQL.H]GHWEHQ
YDOyV]tQOHJQHPIRJV]DPHJV]DNtWiVRNNDOIRJODONR]QLGHKDPDUHOpUNH]LNHQQHNLVD]LGHMH+DQHP
NHOOD]LQWHUUXSWJRQGRVNRGMDUUyOKRJ\D],17&21UHJLV]WHUEDQOHJ\HQ(]]HOPLQGHQ
PHJV]DNtWiVWOHWLOWRWWiO
RI
+RJ\DQNH]GMHN3,&HOQL
ILOH&_'RNXPHQWXPRNKRQODSRNHOHNWURQOLQH[RRPBWDUIROGHURWKHU3,&NH]GRKWP
(J\
PLNURYH]pUO
DPLEHQN|QQ\HQWXGRGFVHUpOQLDSURJUDPRW(]OHKHWHJ\DEODNRVHV]N|]LVGHH]
NLFVLWPDFHUiVPHUW89IpQQ\HOJHUPLFLGOiPSDDMiQORWWpVYLJ\i]]DIpQ\HQHMXVVRQDV]HPHGEH

NHOO

W|U|OQL$]DEODNRVHV]N|]|NQpONLFVLWROFVyEED)ODVKPHPyULiV3,&H]WDQpONOWXGRG~MUDSURJUDPR]QL
KRJ\HOWWHIpQQ\HONHOOHQHW|U|OQ|G.H]GNQHND3,&)HWDMiQOMXNH]HJ\OiE~,&
~MUDSURJUDPR]KDWypVQHPW~OGUiJD
$PLNURYH]pUOWIHONHOOSURJUDPR]QLWHKiWNHOOHJ\
SURJUDP
(]W7HIRJRGPHJtUQL.H]GHWQHND]W
MDYDVROMXNKRJ\D]HJ\LN,2SRUWYDODPHO\LNNLYH]HWpVHOHJ\HQNLPHQHWpVHQQHNVHJtWVpJpYHOYLOORJWDVV
HJ\/('HW$UiQ\ODJHJ\V]HUIHODGDWQpKiQ\VRUQ\LSURJUDPPDOPHJROGKDWyPpJLVHOHJHQGDUUDKRJ\D
SURJUDPtUiVDODSV]DEiO\DLWPHJWDQXOG+DYDODPLQHP
PHJ\Q\XJRGWDQNpUMVHJtWVpJHWD&KLS&DGOLVWiQGHDUUDNpUQNKRJ\1(D]WNpUGKRJ\YDODNLtUMRQQHNHG
HJ\LO\HQRO\DQSURJUDPRW+$1(0SOLWWH]DSiUVRURVSURJUDPpQtUWDPpVQHPDNDUPN|GQL
6HJtWVHWHNPiUPLOHKHWURVV]pVLWWN|YHWNH]LNDQpKiQ\VRURVNLVSURJUDPDPLWHON|YHWWpOËJ\VRNNDO
N|QQ\HEEVHJtWHQLWHKiWKDPDUDEENDSV]YiODV]W

pV7HLVW|EEUHMXWV]YHOH

$SURJUDPPHJtUiViKR]NHOOHJ\
IHMOHV]WN|UQ\H]HW
(]LQJ\HQHV03/$%QDNKtYMiNOHW|OWKHWD
ZZZPLFURFKLSFRPUyOYDJ\D0LFURFKLS&'UO$SURJUDPHVYDJ\DQQiO~MDEE:LQGRZVDODWWIXW
9DQEHQQHV]|YHJV]HUNHV]WDVVHPEOHUH]IRUGtWMDOHDV]|YHJHVXWDVtWiVRNDWJpSLNyGUD

V]LPXOiWRU

DPLYHOHOOHQUL]KHWHGKRJ\DSURJUDPRGPLWFVLQiO0iVIHMOHV]WN|UQ\H]HWLVOpWH]LNSOD3DUDOOD[IpOHpV
'26DODWWLVOHKHWSURJUDPRWtUQL3,&UHFVDNQHPRO\DQNpQ\HOPHV
+DPHJtUWDG
DSURJUDPRW
DNNRUD]WYDODKRJ\DQ
EHOHNHOOW|OWHQHGD3,&EH
H]WDIRO\DPDWRWD
]VDUJRQEDQpJHWpVQHNKtYMXN.O|QNpV]OpNHWLJpQ\HODPL|VV]HYDQN|WYHD3&GGHOEHOHWXGRGWHQQLD
3,&HWpVIHOSURJUDPR]RG7|EEIpOHLO\HQNpV]OpNYDQIRUJDORPEDQGHPDJDGLVpStWKHWV]HJ\HW$
GRNVLNDWD],QWHUQHWUO|VV]HOHKHWV]HGQLKR]]i
$IHOSURJUDPR]RWWEHpJHWHWW

3,&HW

NLLVNHOOSUyEiOQL
HKKH]HJ\NLVKDUGYHUWNHOOpStWHQHG+D
HOIRJDGRGDSRQWEpOL/('YLOORJWDWiVWDNNRUHJ\FVXSDO\XNSUyEDSDQHOUHWpJ\HJ\OiE~,&IRJODODWRW
KRJ\D3,&HWNLWXGGYHQQLSURJUDPR]iVFpOMiEyO

YDODPHO\LN,2SRUWUDVRURVRKPRQNHUHV]WO

N|VVHJ\/('HW$3,&RV]FLOOiWRUDOHJROFVyEEHVHWEHQHJ\5&WDJDNDWDOyJXVEyONLWXGRGROYDVQLD]
pUWpNHNHW.HOOPpJQHNLWiSIHV]OWVpJOHJ\HQPRQGMXN9IRQWRVKRJ\VWDELOL]iOWOHJ\HQ+DH]QLQFVHJ\
9RV]VHEOiPSDHOHPLVPHJWHV]L$VWDELOL]iOWWiSIHV]D]pUWNHOOPHUW]DMRVEUXPPRVIHV]OWVpJUOQHP
IRJMyOPN|GQLDPLNURYH]pUO$V]iUD]HOHPQHP]DMRVWHKiWPHJIHOHO

$KR]]iYDOyNDWHOHNWURQLNDL

DONDWUpV]EROWRNEDQPHJNDSRG
.HOOQpPLNLWDUWiVLV1HDGGIHOD]HOVNXGDUFXWiQ
$3,&HOpJJpMyOVLNHUOWPLNURYH]pUOVWDELODQPN|GLNpVWDUWyVGHHKKH]QpKiQ\|N|OV]DEiO\WEHNHOO
WDUWDQRG3pOGiXO
+DPpJVHPN|GLND]DOiEELDNDWHOOHQUL]G
QHDGMUiVRKDIRUGtWRWWWiSIHV]OWVpJHW
QHWHUKHOGW~ODNLPHQHWHNHWQLQFVU|YLG]iUYpGHOHPDNLPHQHWHNHQ

DEHPHQHWHNHWKDWiUR]RWWSRWHQFLiOUDUDYDJ\UH

N|VG

YHGGILJ\HOHPEHD]WKRJ\EHNDSFVROiVXWiQD3,&PLQGHQ,2SRUWMDEHPHQHWpVDSURJUDPEyO
NDSFVRORGiWD]RNDWNLPHQHWWp+DOyJDOHYHJEHQYDODPHO\LNNLYH]HWpVD]DPtJEHPHQHW
|VV]HV]HGKHW]DMRNDWpVOHKHWKRJ\HWWOURVV]XOPN|GLNPDMGD]iUDPN|U|G+DWiUR]RWWSRWHQFLiOUD
YLV]RQWFVDNHOOHQiOOiVRQNHUHV]WON|VGNERKP

PHUWKDDSURJUDPEDQNLPHQHWNpQWiOOtWDV]EH

HJ\,2YRQDODWpVEDSURJUDPR]RGPLN|]EHQD]DWiSIHV]UHYDQN|WYHDNNRUW|QNUHPHKHWD
YH]pUOG(]HNHWD]HOOHQiOOiVRNDWD]pUWQHPUDM]ROWXNUiD]iEUiNUDKRJ\DUDM]RNHJ\V]HUHN
OHJ\HQHNFVDNDOpQ\HJHWPXWDVViN
WiSIHV]YDQ"PHJIHOHOOiEDNUDYDQN|WYH"$pVDLVEHYDQN|WYH"
RV]FLOOiWRUMyOYDQEHN|WYH"5H]HJ"H]WWXWLUDFVDNRV]FLOORV]NySSDOWXGRGPHJQp]QL

RI
+RJ\DQNH]GMHN3,&HOQL
ILOH&_'RNXPHQWXPRNKRQODSRNHOHNWURQOLQH[RRPBWDUIROGHURWKHU3,&NH]GRKWP
9pJOQpKiQ\DODSYHWiEUDVHJpGDQ\DJDJ\DNRUODWLIHOKDV]QiOiVKR]
iEUDDMiQORWWWiSOiOiV
DUUDDOiEUDN|W|WWHGD/('HWDPLWDSURJUDPNH]HO"1LQFVHIRUGtWYDD/('"
+DYLOiJtWGHQHPYLOORJQHPW~OJ\RUVHDYLOORJiVIUHNYHQFLiMDDKKR]KRJ\V]HPPHOLVOiVG"
EHPHQHWHNHWQHPKDJ\WDGHDOHYHJEHQOyJQL".O|Q|VHQD0&/5EHPHQHWpU]pNHQ\HUUH
DiEUDDODSEHN|WpV0+]HVNHUiPLDUH]RQiWRUUDO
EiEUDDODSEHN|WpVNYDUFFDO
.,0(1(7(.
DiEUD/('DNLPHQHWUH
EiEUDUHOpDNLPHQHWUH
RI
+RJ\DQNH]GMHN3,&HOQL
ILOH&_'RNXPHQWXPRNKRQODSRNHOHNWURQOLQH[RRPBWDUIROGHURWKHU3,&NH]GRKWP
$UHOpWHNHUFVpYHOSiUKX]DPRVDQN|W|WWGLyGDDODSYHWIRQWRVViJ~1HKDGJ\GNL
+DVRQOyPyGRQWXGV]NDSFVROQLEiUPHO\SLFLNHIRJ\DV]WyWOiPSiWVWE1HN|VVD]pUWUi
9RW+DLQGXNWLYIRJ\DV]WyWKDV]QiOV]WHNHUFVUHOpPRWRU

DNNRUDGLyGD

PLQGHQNpSSHQ)21726
FiEUD2SWRFVDWROyDNLPHQHWUH
%(0(1(7(.
DHJ\V]HUJRPERN
EiEUDD]HO]JRPE³ERORQGEL]WRV´YiOWR]DWDDPLPLQGHQOHKHWVpJHVKLEDHOOHQYpGHWW
FiEUDYDJ\JRPEHJ\V]HUEEHQNLKDV]QiOYDD]5%SRUWRQEHpSLWHWWIHOKX]yHOOHQiOOiVRNDW
RI

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin