NOWY TESTAMENT Z ILUSTRACJAMI 1984.pdf

(97870 KB) Pobierz
NOWY
TESTAMENT
WARSZAWA
NOWY PRZEKŁAD Z JĘZYKA GRECKIEGO
skan
http://chomikuj.pl/KosciolKatolicki
skan http://chomikuj.pl/WiDI19
http://www.exsite.pl/user/azoon94
BRYTYJSKIE I ZAGRANICZNE
TOWARZYSTWO BIBLIJNE
WARSZAWA
NOW Y
TESTAM ENT
N ow y przekład z ilustracjami
1984
Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne
Warszawa
Nowy Testament z ilustracjami
Nowy przekład, wyd. VII, nakład 50 000 egz. L-27
Ark. wyd. 45. Ark. druk. 54.
Papier importowany, powlekany 85 g, format 84x 112 cm
Skład na urządzeniach Monophoto 600 wykonano we Wrocławskiej
Drukarni Naukowej
Oprawa: Dom Słowa Polskiego
Teksty: © Brytyjskie i Zagraniczne Towarzystwo Biblijne, Warszawa
Ilustracje i mapy: © 1974 United Bibie Socicties
Wszystkie prawa zastrzeżone
OD WYDAWNICTWA
„Niebo i Ziemia przeminą, ale Słowa
moje nie przeminą”. Ew. Mt. 24, 35
Od dłuższego czasu Czytelnicy naszych wydawnictw zwracali się
z życzeniem wydania Pisma Św. z ilustracjami. Powoływali się przy
tym na popularne edycje tekstów biblijnych z ilustracjami, które
od lat są wydawane przez Towarzystwa Biblijne w różnych krajach.
Wzrost ilości ilustrowanych wydawnictw biblijnych łączy się ściśle
z nowymi przekładami Pisma Św., które ukazały się w ostatnim
dziesięcioleciu. Do takich wydawnictw zalicza się popularne wydanie
Nowego Testamentu w języku angielskim: „Good News for Mo­
dern M an” tzn. „Dobra Nowina dla współczesnego człowieka”.
Przekład ten stał się wzorem dla podobnych wydań Nowego Testa­
mentu w innych językach. Ilustracje w Piśmie Św. mają ułatwić
lepsze zrozumienie tekstu biblijnego. Dzisiaj, spełniając życzenie na­
szych Czytelników oddajemy w ich ręce pierwsze polskie wydanie
Nowego Testamentu z ilustracjami.
Podstawą niniejszego wydania jest przejrzana i poprawiona wersja
nowego tłumaczenia Nowego Testamentu z 1966 r. Ilustracje i mapy
udostępniły nam Zjednoczone Towarzystwa Biblijne. Zdjęcia z Ziemi
Świętej wykonał Benecini Raffaelo z Florencji.
Ponadto wykorzystano materiały znajdujące się w muzeach: Brytyj­
skim, Watykańskim, Jerozolimskim, Izraelskim, Florenckim, San
Diego i Rzymu.
Tekst biblijny oraz ilustracje zostały opatrzone niezbędnymi objaś­
nieniami. Takiemu samemu celowi służą wstępy do poszczególnych
ksiąg biblijnych oraz słownik ważniejszych imion, nazw geogra­
ficznych i pojęć biblijnych.
Zdajemy sobie sprawę, że Nowy Testament z ilustracjami, który
oddajemy Czytelnikom nie jest wolny od usterek. Uwagi na ten
temat, po ich rozpatrzeniu, zostaną wykorzystane w następnych
edycjach.
Zjednoczonym Towarzystwom Biblijnym, Wrocławskim Zakładom
Graficznym, Wrocławskiej Drukarni Naukowej oraz wszystkim, którzy
przyczynili się do wydania Nowego Testamentu z ilustracjami, Wy­
dawnictwo składa serdeczne podziękowanie.
Warszawa, luty 1978 r.
Brytyjskie i Zagraniczne
Towarzystwo Biblijne
Warszawa

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin