{1}{1}29.97 {24}{84}/Poprzednio w "Ryzykantach": {93}{219}/20 byłych uczestników otrzymało kolejną|/szansę na udział w ich ukochanej grze. {225}{348}Dałam ciała za pierwszym razem.|Tym razem chcę być nieustraszona. {357}{483}/W Bayon, druga szansa rozpoczęła|/się wręcz idealnie. {489}{578}- Żyjemy w raju.|- Mamy ryby! {608}{722}Chcę się bawić, budować rzeczy.|Podoba mi się tutaj. {728}{752}/W Ta Keo... {758}{797}Obgadujesz mnie! {803}{872}/...Abi i Peih-Gee wciąż się kłóciły. {878}{932}A gdyby na ciebie zagłosowano? {938}{980}/Abi pozostała sama. {992}{1130}Sojusznicy się z niej naśmiewają.|Nie można tak traktować ludzi. {1139}{1190}Kto przyszedł porozmawiać?|Ty. {1199}{1238}/Podczas wyzwania o immunitet... {1247}{1274}Zaklinował się! {1280}{1343}/...Ta Keo przegrało|/drugi raz z rzędu. {1352}{1454}Bayon ułożyło prawidłowo!|Wygrywa immunitet i nagrodę! {1460}{1498}/W obozie... {1504}{1558}Trzymamy razem? {1576}{1657}/Shirin i Spencer znaleźli|/się na uboczu. {1666}{1696}Mamy przesrane. {1702}{1813}Zaczęło się bardzo dobrze|aż nagle wszystko się posypało. {1819}{1924}/Podczas Rady Plemienia,|/Spencer obiecał zmianę. {1933}{2023}Nastąpi zmiana.|Mowa o relacjach. {2029}{2113}/Ostatecznie to Shirin|/odpadła z gry. {2134}{2239}/Pozostało 18. uczestników.|/Kto odpadnie tym razem? {2323}{2419}TA KEO|NOC 6 {2449}{2567}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2568}{2673}Powiem zwięźle.|Cieszę się, że tutaj jestem. {2682}{2832}Nie będę biegać i mieszać.|Zależy mi na silnym zespole. {2838}{2928}Nadal nie jestem najlepszym|towarzyskim graczem. {2937}{3081}Jestem zupełnie na uboczu,|zatem muszę się zmienić. {3087}{3168}Cieszę się,|że zostanę na dłużej. {3198}{3258}Wszystko się może zmienić. {3267}{3387}W tym sezonie, w którym chodzi|o zmianę i drugą szansę, {3393}{3527}należy się integrować na tle|strategicznym i towarzyskim. {3533}{3632}Osoby, które się nie zmieniły,|odpadały. {3638}{3836}Jeśli nastąpi zmiana mojej osoby...|Nie wszystko stracone. {3845}{3890}Dobrze, że odpadła. {3896}{3986}Wszyscy zaszliśmy daleko. {3995}{4199}Pozbycie się jednego z najlepszych|strategów jest powodem do dumy. {4226}{4346}Z przegranej pozycji|wspiąłem się na szczyt, {4355}{4433}nie martwiąc się,|że mnie wykopią. {4439}{4555}To było idealne.|Nikt nie został wyalienowany. {4582}{4633}Mamy przewagę. {4642}{4765}Terry Deitz rozpoczął|towarzyską grę. {4774}{4882}Jestem z siebie dumny.|Wszystko się udało. {4888}{5017}Jeśli udamy się znowu na Radę,|mamy jeszcze Spencera. {5023}{5143}Stoję na szczycie świata.|Świetne uczucie. {5440}{5485}Chodźcie ludziska! {5604}{5709}- Tasha zawsze uśmiechnięta.|- Cieszę się, że tutaj jestem. {5757}{5874}Bayon, spójrzcie pierwszy raz|na nowe Plemię Ta Keo. {5919}{6036}Shirin została wyeliminowana|na poprzedniej Radzie. {6096}{6303}Varner, czy po wyeliminowaniu Shirin|czujecie się bardziej zżyci? {6309}{6339}I to jak! {6348}{6429}Zgodzisz się, Woo?|Odpowiada ci to? {6438}{6542}Poczuliśmy wczoraj,|że nasza jedność powróciła. {6548}{6683}Musimy wygrać wyzwanie,|by podnieść się na duchu. {6692}{6806}- Jak się trzymacie, Kass?|- Świetnie. Kochamy się. {6815}{6932}Miło słyszeć,|że wszystko u was dobrze, {6938}{7085}bo jest to idealna okazja|na wymieszanie plemion. {7091}{7136}O mój Boże!|To szaleństwo! {7145}{7277}Ściągnijcie opaski.|Mieszamy plemiona. {7283}{7307}Tak wcześnie? {7313}{7576}Aby to wymieszanie było wyjątkowe,|zrobimy z dwóch plemion trzy. {7615}{7675}Co ty gadasz? {7735}{7771}Oto, co się stanie. {7780}{7864}Sześć osób wyląduje|w obozie Bayon. {7870}{7945}Sześć osób wyląduje|w obozie Ta Keo. {7951}{8140}Sześć osób uda się na nową plażę,|by rozpocząć wszystko od zera. {8146}{8251}Otrzymacie takie same zapasy,|z jakimi rozpoczęliście grę. {8257}{8329}Ale będziecie musieli|postawić nowy szałas. {8335}{8371}Daj spokój! {8377}{8550}- Savage, jakie towarzyszą ci emocje?|- Jestem przerażony. {8556}{8640}Byliśmy bardzo zżyci.|Nikogo tam nie znam. {8661}{8745}Nie wiem, jak to się rozegra,|ale jestem przerażony. {8751}{8805}Przeraziła mnie informacja|o wymieszaniu. {8814}{8943}Mam w tej grze pecha,|jeśli mowa o zwrotach akcji. {8949}{9114}Ten sam strach towarzyszył mi 12 lat|temu na Wyspach Perłowych. {9120}{9165}Nie chcę zmieniać plemienia. {9171}{9234}- Zaczynamy?|- Tak. {9384}{9441}Tutaj ważą się wasze losy. {9459}{9515}Fioletowy. {9584}{9638}Jeremy zamyka oczy. {9713}{9788}Varner nie chce patrzeć.|Nikt nie chce patrzeć. {9938}{10004}Otwierajcie. {10085}{10163}- Ja pierdo__ę.|- O tak! {10208}{10238}Nie wierzę. {10244}{10334}Jeśli należycie do Bayon,|stańcie na macie Bayon. {10343}{10382}Chcę już widzieć wasz obóz! {10388}{10484}Jeśli należycie do Ta Keo,|stańcie na macie Ta Keo. {10492}{10579}Jeśli macie żółte opaski,|stańcie pośrodku. {10618}{10708}Mamy trzy plemiona. {10717}{10858}Bayon, cztery osoby z tego|plemienia są nadal razem. {10864}{11056}Monica, Jeremy, Fishbach i Kimmi,|do tego Wiglesworth i Spencer z Ta Keo. {11062}{11167}W nowym Ta Keo cztery|osoby z Bayon: {11173}{11317}Keith, Kass, Joe i Ciera dołączyli|do Deitza i Wentworth. {11323}{11428}Połączenie jest niebezpieczne. {11437}{11571}Patrząc na nasze plemię,|stanowimy silny zespół. {11577}{11706}Mamy sporą szansę|na przejęcie kontroli nad grą. {11712}{11820}Grupa w środku,|nazywacie się Angkor. {11826}{11952}W nowym Angkor mamy cztery|osoby z byłego Ta Keo: {11958}{12126}Woo, Varnera, Peih-Gee i Abi,|a dołączyli do nich Tasha i Savage. {12138}{12222}Savage, przyznałeś się,|że miałeś obawy. {12228}{12306}Jesteś w plemieniu,|które zaczyna od zera. {12312}{12381}- Jak się czujesz?|- Przytłoczony. {12387}{12521}Jeśli będą trzymać razem,|czekają mnie kłopoty, {12527}{12647}a do tego czeka nas kilka|dni bardzo ciężkiej pracy. {12677}{12731}Czuję się zdruzgotany. {12752}{12920}Bayon, Angkor, Ta Keo,|zbierajcie się do siebie. {12971}{13124}Potrzebowałem czegoś,|dzięki czemu odbiję się od dna. {13130}{13250}Czuję, że bogowie "Ryzykantów"|czuwają nade mną i uznali: {13256}{13340}"Spencer, zasługujesz|na drugą szansę. {13346}{13430}Spójrz, gdzie byłeś wcześniej,|a gdzie jesteś teraz?" {13460}{13570}Tłumaczenie: Fei Long|Korekta: SpiderFYM {13966}{14041}{C:$0008FF}{y:b}RYZYKANCI: KAMBODŻA|DRUGA SZANSA [31x03] {14209}{14350}ANGKOR|DZIEŃ 7 {14485}{14529}Do cienia, co? {14535}{14625}Dzięki Bogu, że mamy krzesiwo. {14685}{14742}Będzie ciężko. {14748}{14823}Tasha, dobrze cię widzieć. {14829}{14919}- Nie mamy jedzenia.|- Nic? Ani ryżu? {14949}{14988}Nic tutaj nie ma. {14994}{15063}Nawet materiałów. {15069}{15162}- Nic, żadnego bambusa.|- To mnie trochę wkurzyło. {15168}{15234}Sprawdźmy łódź. {15384}{15459}Ten koleś będzie mi|działać na nerwy. {15471}{15497}Już to wiem. {15503}{15674}Bądźmy rozsądni, trzymajmy razem|i pozbądźmy się tej dwójki. {15680}{15824}Błagam, nie róbcie nic głupiego.|Błagam was! {15830}{15947}Ciężko zaczynać od zera.|Nie mamy nic do jedzenia. {15953}{16010}Nie mamy materiałów|na szałas. {16019}{16124}Jednak mogłam być|w mniejszości. {16130}{16205}To nasz jedyny luksus. {16214}{16403}Plusem tego plemienia jest to,|że mamy dwie osoby do odstrzału. {16412}{16537}- Gdzie poszła ta dwójka?|- Nie wiem. {16591}{16708}Plan jest następujący:|oby kilka osób było na uboczu. {16714}{16846}Obiecajmy im, że przy połączeniu|pozostaniemy razem z nimi. {16852}{16963}Jestem w mniejszości, {16969}{17083}ale jeśli ktoś może przetrwać,|to tylko ja. {17119}{17233}Dowiedziałam się poprzednio,|że mam serce do walki. {17239}{17362}Jestem tutaj, by wygrać|i użyję kart, które mi rozdano. {17496}{17589}TA KEO|DZIEŃ 7 {17610}{17757}- Wszystko macie tutaj?|- Skorzystamy na wymieszaniu. {17763}{17835}- Miło cię poznać.|- I wzajemnie. {17841}{17886}Znam Kelley! {17895}{17943}Dobrze cię widzieć. {17967}{18051}Hej, Joe!|Jak się masz? {18060}{18207}- Będziemy wszystko wygrywać?|- Nie powinnyśmy przegrać. {18213}{18312}Większość osób to osoby,|które bym sam wybrał. {18318}{18393}Nie wierzę,|że miałem takiego farta! {18402}{18453}Zjemy kurczaka z ryżem. {18462}{18551}Z Kelley mamy dwa głosy.|Musimy popracować nad resztą. {18557}{18656}Nie mamy przewagi,|ale nie będzie nam potrzebna. {18662}{18836}Jestem raczej pewien,|że nie przegramy wyzwania. {18842}{18977}- Jesteście głodne?|- Przyrządzimy kurczaka. {19307}{19466}- Dziękujemy za ciepłe powitanie.|- Dziękujemy wam. {19472}{19519}Kurczak i ryż.|Cudownie. {19528}{19618}To niezły obóz i niezła grupa. {19624}{19753}- Poszczęściło się nam.|- Sporo tutaj zyskamy. {19759}{19873}- Lubię Keitha i Joe.|- Trzymamy razem. {19879}{20020}Możemy spokojnie odpoczywać,|a potem musimy wygrać. {20026}{20104}Mamy silne osoby.|Terry'ego i Kelley. {20113}{20176}Kelley jest silna. {20185}{20254}Sporo zyskałam na wymieszaniu. {20263}{20419}Jest Kass, ja, Joe i Keith.|Wszyscy z Bayon. {20428}{20458}Świetne plemię. {20464}{20655}Bez względu na wynik wyzwania,|trzymając razem, mamy przewagę. {20730}{20835}- Jak się czujesz?|- Dobrze. A ty? {20844}{20937}- Ja również.|- Tak. {20970}{21084}Terry to dobry facet? {21090}{21219}Tak, dobry.|Dobrze się dogadywaliśmy. {21225}{21339}Jeśli przegramy,|będziemy z Deitzem na wylocie. {21345}{21435}Czwórka będzie trzymać razem|ze względu na przewagę. {21444}{21488}Terry może mieć Immunitet? {21494}{21617}Razem ze Spencerem szukali|go najdłużej ze wszystkich. {21626}{21686}Terry przepadał na godziny. {21692}{21848}Immunitet mam w torbie,|ale wpycham Terry'ego pod pociąg. {21854}{21947}"No dalej, Terry!|Sio! Sio!" {21956}{21983}O mój Boże. {22391}{22427}BAYON|DZIEŃ 7 {22436}{22522}Jak porównalibyście|tę plażę z waszą? {22528}{22612}Była o wiele większa. {22618}{22732}Mieliśmy o wiele|więcej drzew. {22738}{22798}Witajcie w d...
aragorn30