00:00:20:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:24:To prawda przed twoimi oczami... Już troche troche więcej... 00:00:32:Twój sen jest prawdziwy. 00:00:37:Tylko małe wrażenie... 00:00:43:...trzyma teraz twoje nadzieje ku górze. 00:00:47:W tym niekończacym się, ciemnym labiryncie. 00:00:52:Siła jest realizowana... 00:00:57:..twoje własne słaboci. 00:00:59:Zażywajš wiecšcego wiatru, 00:01:02:Umiesz latać... 00:01:08:...w kierunku do rozległego nieba. 00:01:10:Skok do rodka błyszczšcej wody! 00:01:13:Kiedy nawet najgłębsza ciemnoć obraca się w wiatło... 00:01:17:Wierzę w ten moment. 00:01:25:Będę trzymać się wiary.... 00:01:53:Ten chłopiec nie będzie żył długo. 00:01:55:Ale, jego życie zostało przedłużone przez Demona który go opętał. 00:02:00:Innymi słowy, 00:02:01:...jeli zapieczętujesz Demona, on umrze. 00:02:09:Maron, proszę! Skradnij moje serce! 00:02:14:Proszę, Maron! 00:02:17:Nie udwignę tego. Życie w kłamstwie nie jest... 00:02:22:Nie jest życiem! 00:02:39:Tam jest! 00:02:47:Co to było?! Jacy niegrzeczni ludzie! 00:02:57:Kim jeste? 00:03:03:Tylko jedno zyczenie! Do mamy i taty! 00:03:07:Widziałem jak biegła tędy... 00:03:11:Dlaczego? Dlaczego oni cię cigajš? 00:03:15:Krew! 00:03:16:Gdzie ona jest?! 00:03:19:Rozdzielmy się znowu! 00:03:24:Chod! 00:03:30:Tak jak planowałam. 00:03:38:Przepraszam, czy to użšdlenie? 00:03:39:Ale, teraz powinno być już dobrze. 00:03:42:Teraz nasze wiadomoci... 00:03:44:Mineło 24 godziny od zniknięcia Sherry, 00:03:47:...córki Brytyjskiego ambasadora, Pana Ed Stona, który przybył w tym tygodniu. 00:03:53:Czy Sherry uległa wypadkowi czy wplštała się w kryminalne sprawy, to nadal nie-- 00:04:00:Jeste... 00:04:01:Uh oh! Lepiej zadzwonię do... 00:04:02:Nie! 00:04:03:Nie chcę wracać do Taty! 00:04:06:Dlaczego? Twoji rodzice napewno bardzo się o ciebie martwiš. 00:04:10:Tata jest straszny... 00:04:11:Nienawidze Taty! 00:04:20:Kusakabe Maron. Jedyna która zbeszczeciła duszę Jeanne d'Arc. 00:04:24:Ochydne... 00:04:26:Co ty tam bełkoczesz do siebie? 00:04:29:Osłabiona bariera Jeanne jest taka nudna. 00:04:34:Powiniene poprostu złamać to i otworzyć przez zmuszenie. 00:04:37:Bezporedni atak jest najlepszy. 00:04:41:Plan wreszcie się zaczšł. 00:04:44:Tym razem, zmierzam zwabić Jeanne i poprostu zabić! 00:04:48:Zrobisz co zechcesz. Wyniki pokażš czyje metody sš lepsze. 00:05:13:Tata powinien być wkrótce w domu, więc opiekuj się domem aż do jego powrotu. 00:05:21:Ponieważ z pewnych przyczyn bierzemy rozwód. 00:05:35:Mamo, Tato... Chciałem was tak bardzo zobaczyć... 00:05:42:Chciałem was zobaczyć! 00:05:47:Tak ciepło... 00:05:53:Tato... Mamo... 00:05:59:Silna i poważna... 00:06:01:Nieustraszona i cudowna... 00:06:04:Energiczna i odważna! 00:06:05:Nie... 00:06:06:Nie zabijaj mnie... 00:06:07:Tato, nie zabijaj mnie... 00:06:10:Mamo, uratuj mnie... 00:06:16:Wiem że co dzieje się złego! 00:06:19:Mam to uczucie że ona nie "przypadkowo" spotkała Jeanne! 00:06:23:Robota Demona? 00:06:24:Co zamierzamy zrobić, Sindbad? 00:06:27:Access, miej na niš oko! 00:06:29:Zostaw to mnie! 00:06:32:Sherry, przepraszam, ale powiedziałam twojej mamie. 00:06:37:Możesz zobaczyć się z mamš, prawda? 00:06:52:Ty musisz być tš a telefonu... 00:06:55:Dziękuję ci bardzo. 00:06:56:Oh, no. Nie jestem do końca pewna, ale... 00:06:59:Sherry-chan obawia się bardzo spotkania z ojcem. 00:07:03:Przed przybyciem mojego męza do Japonii, on dratsycznie się zmienił. 00:07:07:Traktował jš bardzo szorstko... 00:07:09:Przestań gadać takie niekonieczne rzeczy. 00:07:13:Jak omielasz się kryć przede mnš i uciekać w ten sposób, Sherry! 00:07:18:Nie pozwolę ci tym razem uciec! 00:07:22:Petit Claire jest...! 00:07:32:To wszystko przez to że tak delikatnie się z niš obchodzisz! 00:07:34:Kochanie, nie karć Sherry... 00:07:35:Zamknij się! 00:07:38:Dlaczego? Stałe się taki inny... 00:07:41:Co się z tobš stało? 00:07:44:Kochałe mnie i Sherry... 00:07:47:Miłoć? Ewww, co za obrzydliwoć! 00:07:50:Tobie też dam cukierka! 00:07:58:Sherry, Tata ma rację. 00:08:04:Jak omielasz się przeciwstawiać się nam i zachowywać się tak. 00:08:08:Nie wybaczę ci! 00:08:12:Nie pozwolę ci nigdy więcej wychodzić! 00:08:15:Chod. 00:08:17:Puć mnie! 00:08:18:Chwileczkę! 00:08:22:Zejdcie mi z drogi! 00:08:24:Jeli się nam sprzeciwisz, zostaniesz aresztowana za przeszkadzanie w obowišzkach rzšdu! 00:08:36:Notatka: Wezmę pięky złoty zegarek i wiszšca perłę Pani i Pana Stone. 00:08:42:Wyprowad wszystkich ludzi, będzie chciała opętać ambasadora... 00:08:46:Jest dziwna, jak zwykle. 00:08:48:A czy Pan i Pani Stone nie zamierzajš popołudniu jechać na lotnisko by wrócić do Angli? 00:08:54:Więc, zamierza ich przed tym zaatakować. 00:08:57:Zaaresztujmy Jeanne raz na zawsze! 00:08:59:Nie możemy sie tym razem ruszyć. 00:09:01:O czym ty mówisz? 00:09:03:Brytyjski ambasador stał się celem. 00:09:06:Honor potęgi Japońskiej policji jest na kresce. 00:09:08:Nawet jeli jestemy grupš specjalizujšcš się w łapaniu Jeanne, jestemy normalnymi gliniarzami którym nie pozwolš intereniować. 00:09:28:Nie id! To pułapka Demona! 00:09:30:Wiem... 00:09:31:Więc wykaż trochę rozumu i nie id wprost do pułapki! 00:09:35:Ale, Sherry jest...! 00:09:36:Pan i Pani Stone sš...! 00:09:38:Końcowe rezultaty mogš być bolesne, 00:09:40:...tak jak to było w przypadku Takazuchiya Zen. 00:09:44:Nie obchodzi mnie to. 00:09:46:Dziękuję, Chiaki! 00:09:49:Jakiegokolwiek dokonasz wyboru, zawsze będę przy tobie! 00:10:03:Co zamierzasz zrobić, Sindabad? 00:10:05:Pan i Pani Stone sš międzynarodowymi goćmi. 00:10:13:Hotel... 00:10:14:Międzynarodowe lotnisko... 00:10:16:Oba sš niewštpliwie maxymalnie strzeżone. 00:10:19:Jeanne nie przedostanie się obok nich tak łatwo. 00:10:23:Więc, jedyny czas na Szach mat Demona który opętał Stonów... 00:10:28:...jest podczas drogi na międzynarodowe lotnisko. 00:10:31:Ale... 00:10:32:To niemożliwe, nawet jeli Jeanne zaatakuje na wolnej drodze! 00:10:36:To miasto z ciężkim korkiem! Access, chodmy! 00:10:54:Sš tylko trzy rzeczy które Bóg potrafi zrobić. 00:10:58:Pierwsza, stwarzać dusze. 00:11:01:Druga, patrzeć na te dusze. 00:11:04:Trzecia, kontrolować rodowisko Ziemi. 00:11:08:Innymi słowy, 00:11:10:...jedynš rzeczš którš Bóg daje to rozpacz. 00:11:17:Sindbad, to nagły wypadek! 00:11:19:To nie dobrze! Zamierza się na trudny Szach Mat od Jeanne dla Demona! 00:11:23:O co chodzi?! 00:11:48:W którym samochodzie siedzš Pan i Pani Stone?! 00:11:52:Naprawdę mylę że powinna zrezygnować tym razem! 00:11:54:Nie możesz stwierdzić w którym samochodzie znajdujš się cele! 00:11:58:Co mogę zrobić? 00:11:59:Zanosi się na niebezpieczeństwo, bezużytecznie ty możesz wykonać Szach mat natychmiastowo. 00:12:15:W którym?! W którym oni sš?! 00:12:22:Rodzina Sherry się rozpadnie! 00:12:27:Dla Sherry... Nie, dla mnie... 00:12:31:Zamierzam walczyć aż do chwili kiedy Petit Claire nie zawieci się nigdy więcej! 00:12:36:Tak! To jest to! 00:12:41:Fin, użycz mi swoich mocy! 00:12:43:Dostarcz mš wiadomoć do Jeanne d'Arc! 00:13:07:Silna i poważna... 00:13:09:Nieustraszona i cudowna... 00:13:12:Energiczna i odważna! 00:13:20:Z rozkazu Boga, Kaitou Jeanne przybyła! 00:13:33:Nie mam pojęcia w który samochodzie sš Pan i Pani Stone... 00:13:37:Tym razem, Jeanne złapie fałszywy ruch. 00:13:42:Co się stało, Miyako? 00:13:44:Kiedy Oniichan oszalał, Jeanne przywróciła go do normalnoci. 00:13:48:To nie był poprostu mój braciszek... 00:13:50:Wiele ludzi którzy mieli kontakt z Jeanne stawali się normalni. 00:13:55:Jeanne nie jest zwykłym złodziejem! 00:13:56:Mam to uczucie że tutaj jest ukryty jaki cel... 00:13:59:Chciałam jš aresztować dla siebie i dlatego nie mogłam tego odkryć... 00:14:11:Złodziej! 00:14:12:Przepraszam! 00:14:33:Jest! 00:14:56:W imię Boga... 00:14:58:Szach mach, czyż nie? 00:15:02:Jeli zapieczętujesz Demona który opętał Paniš i Pana Stone, 00:15:05:...umrš, jak ten chłopiec. 00:16:24:Co się stało?! 00:15:26:Raany, Noin! Nie wchod mi w srogę! Trwa operacja! 00:15:48:Dobrze. To jest sposób. Skończ z Jeanne w tym tunelu! 00:16:11:Powód dla którego wzielimy rozwód to ty! 00:16:14:Maron, to wszystko twoja wina! 00:16:19:Nasze opinie to cię zniszczyć. 00:16:22:Bylibymy szczęliwi gdyby nigdy się nie urodziła. 00:16:26:Maron, to wszystko twoja wina. 00:16:30:Wolałabym gdyby nigdy się nie urodziła! 00:16:34:Nie! 00:16:36:Nie mów tego nigdy więcej! 00:16:43:Ponieważ przez miłoć, ludzkie dowiadczenia wprawiajš w zkłopotanie i cierpienie. 00:16:46:Więc, najlepszym rozwiazaniem jest nie wierzyć w miłoć. 00:16:51:Jeanne... Nie, Kusakabe Maron... 00:16:54:Powierz swš duszę mi. 00:16:57:Jak twoi rodzice powierzyli jš Demonowi. 00:17:01:Co ty powiedziałe?! 00:17:03:Nie wiedziała? 00:17:04:To było zanim twoi rodzice się odnaleli ty odziedziczyła duszę Jeanne d'Arc... 00:17:10:Innymi słowy, zanim się urodziła byli opętani przez Demona. 00:17:18:To kłamstwo. To kłamstwo... 00:17:21:Kochajšcy rodzice, nigdy cię nie kochali. 00:17:34:Twoi rodzice byli wewnštrz ršk Demona. 00:17:40:Wewnštrz jego ršk? Gdzie oni sš? 00:17:43:NIe ma po co ich szukać. Sa poza twoim zasięgiem. 00:17:51:Chyba że zamierzasz mieć Boga, który ochronia cię, uratuje twoich rodziców? 00:17:56:Bóg nie może tego zrobić. 00:17:59:Nawet Boża bariera, która cię ochrania... 00:18:03:...ronie w słaboć. 00:18:09:Teraz wylę więta duszę Jeanne d'Arc z twojego ciała! 00:18:16:Tak długo jak żyjesz, twoi rodzice będa cię nienawidzić. 00:18:23:Tak długo jak będę żyła... 00:18:28:Oni nadal żyjš... 00:18:30:Ta twarz jest... 00:18:32:Dlaczego? 00:18:33:To włanie było tak... 00:18:35:Tata i Mama nie ...
Villemo698