DER SPIEGEL 2016.11.mit.Werbung.Original.High.Quality.pdf

(26648 KB) Pobierz
UNSER
HIGHSPEED-NETZ
MACHT KÜCHEN ZUM
HOME
OFFICE
Flexibel von überall arbeiten – mit dem weltweit größten
LTE-Netz und der Kabel-Glasfaserpower von Vodafone.
vodafone.de/ready
Besuchen Sie
uns auf der
CeBIT
Pavillon P32
Beste LTE-
Verfügbarkeit
Netztest 2016
CHIP 01/2016
Vodafone
Unabhängige Tests seit 1978
chip.de/
CC151339
Vodafone Kabel Deutschland liefert Produkte in 13 Bundesländern über ein Netz aus Koaxial-
und Glasfaserkabel aus. Verfügbarkeit prüfen auf vodafone.de, die Produkte sind in immer
mehr Kabel-Ausbaugebieten von Vodafone und mit modernisiertem Hausnetz verfügbar.
Im deutschen Wettbewerbsvergleich bietet Vodafone seinen Kunden mit 74 Partnerländern
das größte länderübergreifende LTE-Netzwerk auf der Welt (http://www.vodafone.de/
privat/service/4g-roaming.html, 29.01.16). Die Telekom unterhält vertragliche Bindungen zu
61 LTE-Partnerländern weltweit (https://www.t-mobile.de/roaming/infos-zum-roaming/
0,27639,29100-_,00.html?seite=laendergruppen, 29.01.16).
Vodafone
Power to you
Das deutsche Nachrichten-Magazin
Hausmitteilung
Betr.: Titel, Kuba, Benn, DEIN SPIEGEL
om Berliner Regierungsviertel in den Soldiner Kiez sind es mit der S-Bahn
keine zehn Minuten, und doch ist die Gegend dort für
SPIEGEL
-Redakteur
Alexander Neubacher geprägt von Armut und Perspektivlosigkeit – und es ist
nicht der einzige Ort des Niedergangs. Ein Team von Redakteuren hat in den
vergangenen Wochen zahlreiche Gegenden der Republik besucht, in denen sich
jene gesellschaftliche Spaltung studieren lässt, die jetzt einer der prominentesten
Ökonomen des Landes zum Thema macht: Die tiefe Kluft zwischen Arm und
Reich gefährde nicht nur den sozialen Frieden im Land, sondern bedrohe auch
den Wohlstand aller Bürger, behauptet Marcel Fratzscher, Chef des Deutschen
Instituts für Wirtschaftsforschung.
Seite 10
uba ist nicht mehr Kuba. Das
Land macht zurzeit den dra-
matischsten Wandel seit der Revo-
lution im Jahr 1959 durch.
SPIEGEL
-
Reporter Jochen-Martin Gutsch
kennt solche Prozesse und Auflösun-
gen – Gutsch wuchs in Ostberlin auf,
zu DDR-Zeiten. Während seiner
Kuba-Recherchen besuchte Gutsch
auch die Redaktion der „Granma“,
größte Tageszeitung des Landes und
vor allem „Offizielles Organ der
Kommunistischen Partei“. Chef-
redakteur Pelayo Cuervo empfing
Gutsch aufs Freundlichste und er-
Cuervo, Gutsch in Havanna
klärte ihm, warum man bei der
„Granma“ noch immer an den Sozialismus und die Revolution glaubt. Dennoch
ändert sich die Welt auch hier: Gutsch bekam den Tipp, sich doch mal das Thea-
terfestival in Havanna anzuschauen, eine Performance mit dem Titel „La Revo-
lución“. Gutsch fürchtete einen sozialistischen Theaterabend mit einer Unzahl
an Che Guevaras, wurde aber überrascht: Er erlebte eine glitzernde Show mit
Striptease-Nummern und singenden Transvestiten. „Noch ist der Sozialismus
auf Kuba nicht tot“, sagt Gutsch.
Seite 60
SVEN CREUTZMANN / DER SPIEGEL
V
Vitalisiert
Muskeln
K
Magnesium-Diasporal® 400 EXTRA direkt:
Das Direktgranulat mit 400 mg Magnesium
unterstützt die gesunde Funktion von
Muskeln und Nerven.
Mit Magnesiumcitrat – wie es als Baustein im
Körper vorkommt – und Magnesiumoxid.
EXTRA STARK
mit 400 mg Magnesium
EXTRA FRUCHTIG
durch natürliches
Orangenfruchtpulver
Praktisch, schnell
und einfach
Nur 1 x täglich
lorian Illies schrieb zwei Bestseller: „Generation Golf“, ein Porträt der Sieb-
ziger- und Achtzigerjahre, dann „1913“, eine historische Rekonstruktion. Da-
neben hat Illies eine weitere Leidenschaft: das Werk des Dichters Gottfried
Benn. Für den
SPIEGEL
untersucht Illies den wohl wichtigsten Briefwechsel des
von ihm verehrten Poeten, und er stößt dabei am Ende auf eine kleine Sensation:
Der Arzt Benn erhielt wahrscheinlich von seiner Frau Sterbehilfe.
Seite 122
ichts ist tragischer als der Tod eines Kindes; und
Unfälle im Straßenverkehr sind bei Kindern die
häufigste Todesursache.
DEIN SPIEGEL
erklärt, wo-
rauf Schüler achten müssen, um sich sicher auf der
Straße zu bewegen. Außerdem: Warum stranden so
viele Wale vor der Nordseeküste?
DEIN SPIEGEL,
das Nachrichten-Magazin für Kinder, war bei For-
schern zu Besuch, die genau das herausfinden wollen.
Und: Kinder fragen den Schachweltmeister Magnus
Carlsen, ob man durchs Schachspiel womöglich bes-
ser in der Schule wird.
DEIN SPIEGEL
erscheint am
kommenden Dienstag.
DER SPIEGEL 11 / 2016
F
diasporal.de
N
Magnesium-Diasporal®
Auch in anderen Darreichungsformen.
Nur in der Apotheke.
Magnesium-Diasporal® 400 EXTRA direkt, Direktgranulat. Nahrungs-
ergänzungsmittel mit Süßungsmittel (Sorbit) zur Unterstützung der Mag-
nesiumversorgung. Ohne Zucker. Magnesium trägt zu einer normalen
Muskelfunktion und zu einer normalen Funktion des Nervensystems bei.
Protina Pharm. GmbH, D-85737 Ismaning
3
Kunstausstellung in Dresden
Armut kommt teuer
Sozialpolitik
In Deutschland wächst die Ungleich-
heit. Arm und Reich fallen auseinander; Aufstieg
wird für viele zum leeren Versprechen. Das ist
nicht nur ungerecht, sondern gegen die wirtschaft-
liche Vernunft. Studien zeigen: Zu viel Ungleich-
heit verhindert Wachstum.
Seite 10
Traumjob
Hausfrau
Gleichberechtigung
Sie
sind jung, Akademikerin-
nen, bestens ausgebildet,
Firmen werben um sie.
Doch sie bleiben lieber da-
heim, kümmern sich um
Haus und Kinder – und be-
klagen den Druck, arbeiten
zu sollen. Über das Come-
back eines tot geglaubten
Lebensmodells.
Seite 44
LEMRICH / DER SPIEGEL
SVEN CREUTZMANN / DER SPIEGEL
Strategen
des Terrors
Libyen
Zwei Regierungen
und diverse Milizen bekrie-
gen sich, westliche Staaten
überlegen einzugreifen.
Denn im Chaos erobern
6000 Kämpfer des „Islami-
schen Staats“ wichtige
Regionen und greifen die
Ölanlagen an. Das Land
kann zu einem zweiten
Syrien werden.
Seite 86
Der Untergang
Revolutionen
57 Jahre lang gab es auf Kuba nichts außer Fidel,
Raúl und Che. Nun markiert der Besuch des US-Präsidenten
und Klassenfeinds am 21. März symbolisch den Untergang des
Sozialismus auf der Insel – und bald kommen auch noch die
Rolling Stones. Höchste Zeit, noch einmal hinzufahren.
Seite 60
4
Titelbild:
Montage
DER SPIEGEL
;
Fotos: Getty Images (12), dpa, Bildagentur-Online / Begsteiger (2)
AFP / GETTY IMAGES
BERND VON JUTRCZENKA / DPA
In diesem Heft
Titel
Sozialpolitik
Warum die Kluft zwischen
Analyse
Warum die Aufklärung des VW-
Skandals nur mit neuem Personal gelingt
Konsum
SPIEGEL
-Gespräch mit
Sozialforscherin Wednesday Martin über
die wohlhabenden Frauen der New
Yorker Upper East Side und deren Sorgen
Digitalisierung
Mithilfe neuer Start-ups
können Nutzer ihre Daten
im Netz demnächst zu Geld machen
77
DINA LITOVSKY / REDUX / DER SPIEGEL
Arm und Reich das Wachstum bremst
10
Deutschland
Leitartikel
Der große Sieger des
EU-Flüchtlingsdeals ist der türkische
Präsident Erdoğan
6
Meinung
Kolumne: Im Zweifel links /
So gesehen: Warum ein
einzelner Claqueur nicht reicht
8
Schlampige Aufsicht in französischen
AKW / Kein Bundestagsausweis
für Ex-RAF-Terrorist / Initiative gegen
digitalen Hausfriedensbruch
18
Europa
Die Entmachtung von Kanzlerin
Angela Merkel
22
Justiz
Minister Heiko Maas plädiert im
SPIEGEL
-Gespräch für einen EU-Beitritt
der Türkei und verteidigt
die Flüchtlingspolitik der Koalition
26
Recht
Die Chefs zweier Sicherheitsbehörden
rebellieren gegen die Regierung
30
Asyl
Weil die Registrierung nicht
funktioniert, können sich Flüchtlinge viele
Identitäten zulegen
32
Haushalt
Warum ein Sozialdemokrat
der wichtigste Helfer für Finanzminister
Wolfgang Schäuble ist
35
Pflege
In Tausenden Haushalten betreuen
osteuropäische Frauen deutsche
Senioren – oft unter haarsträubenden
Bedingungen
36
Wahlen
Wie weit rechts stehen die
AfD-Kandidaten in den Ländern? Sechs
Porträts aus der zweiten Reihe
38
Schulen
Die CDU kämpft für
Schweinefleisch in Schulkantinen – es wird
dort immer seltener angeboten
41
Rheinland-Pfalz
Das Obere Mittelrheintal
ist Weltkulturerbe – der Region
geht es trotzdem mies
42
Gleichberechtigung
Das Comeback
der Hausfrau
44
Ernährung
Deutschlands oberster
Risikoschützer warnt
vor zu viel Chemiehysterie
50
Tierschutz
Der niedersächsischen
Regierung fällt es schwer, einen Wolf
zu erschrecken
54
78
82
Ausland
Brutaler Vergewaltigungsfall empört Indien /
Camerons neue Alliierte in Schottland
84
Libyen
Im Chaos des Bruderkriegs
breitet sich der „Islamische Staat“ aus
86
Analyse
Warum sich die eigenen Leute gegen
Frankreichs Präsident Hollande wenden
90
Israel
Premier Benjamin Netanyahu treibt
sein Land ins Abseits
92
Essay
Amerikas Medien haben
96
Donald Trump groß gemacht
Global Village
Eine Nebenwirkung
der Flüchtlingskrise – in Athen boomt
die Branche der Passfälscher
98
Wednesday Martin
Sie lebte sechs Jahre an der
schicken Upper East Side
in New York. Und konnte die
dortige Schickeria studieren –
Mütter in High Heels etwa.
In ihrem Buch schildert sie
diese ebenso gepolsterte wie
exzentrische Welt.
Seite 78
Sport
Frauen-Rugby-Teams testen in Rio für die
Rückkehr zu Olympia / Sportwissenschaftler
für Einführung der Vier-Punkte-Regel
99
Fußball
Der 28-jährige Trainer Julian
Nagelsmann will die TSG Hoffenheim vor
dem Abstieg retten
100
Doping
Tennisstar auf Modedroge –
der Fall Marija Scharapowa macht den
Wirkstoff Meldonium weltbekannt
103
Wissenschaft
Künstliche Befruchtung klappt bei
Depressiven schlechter / Wie Schüler
leichter lernen / Kommentar: Wider das
Kükenschreddern
104
Religionen
Allah, aufgeklärt – Wissenschaft-
ler erforschen die Wurzeln des Islam
106
Medizin
Wie Superrechner in Zukunft
Ärzten bei der Diagnose helfen
112
Automobile
Die stärkste Limousine der Welt
(900 PS) stammt aus deutscher Fertigung
113
Heiko Maas
Er erklärt im
SPIEGEL
-Ge-
spräch die Verhandlungen
mit der Türkei. Der Bundes-
justizminister mahnt: Jeder
Flüchtling, der es nach
Europa schaffe und Asyl be-
antrage, habe auch das Recht
auf ein Verfahren.
Seite 26
Kultur
Jüdischer Weltkongress entsetzt über
Ministerin Grütters / Cranach-Gemälde unter
Fälschungsverdacht / Kolumne: Zur Zeit
114
Debatte
Ein Loblied von Nils Minkmar
auf den Liberalismus
116
Autorinnen
Johanna Adorján, Antonia
Baum und Ronja von Rönne erzählen
vom Jungsein
120
Dichter
Florian Illies über Gottfried Benns
legendäre Korrespondenz
122
Literatur
Ein Projekt in Liverpool zeigt
die heilsame Wirkung des Lesens
128
Theaterkritik
Das Bühnenereignis der
Saison – Edgar Selge in „Unterwerfung“
131
Bestseller
Impressum, Leserservice
Nachrufe
Personalien
Briefe
Hohlspiegel / Rückspiegel
119
132
133
134
136
138
Gesellschaft
Früher war alles schlechter:
Alphabetisierung / Wie klatscht man
unauffällig?
Eine Meldung und ihre Geschichte
Eine
106-Jährige besucht Präsident Obama im
Weißen Haus
Revolutionen
Kann Kuba Kapitalismus?
Gender
Mann oder Frau war gestern –
Facebook bietet
60 Geschlechter zur Auswahl
Kolumne
Leitkultur
58
59
60
65
70
Wirtschaft
VW-Affäre: Was wusste Garcia? / Mehr
Bahnkunden im Fernverkehr /
Energiekonzerne rechnen sich Atom-
ausstieg schön
Geldanlage
Junge Finanzfirmen
buhlen um Privatkunden – indem sie
Kleinanlegern automatisierte
Vermögensverwaltung anbieten
Benjamin Netanyahu
Er hat, wie kein anderer Poli-
tiker Israels, sein Land nach
rechts gerückt. Eine Zwei-
Staaten-Lösung wird immer
unrealistischer, fast täglich
gibt es Anschläge. Aber:
All das scheint dem Premier
nicht zu schaden.
Seite 92
DER SPIEGEL 11 / 2016
71
74
Wegweiser für Informanten:
www.spiegel.de/investigativ
5
ABIR SULTAN / AP/DPA
WERNER SCHUERING / DER SPIEGEL
Zgłoś jeśli naruszono regulamin