napisy.txt

[1][100]Dodał i dopasował: czopa82
[511][526]Patrzylicie na kogo mylšc:
[527][553]"Co się dzieje w jego głowie?"
[554][591]Cóż, ja wiem.|Wiem, co dzieje się w głowie Riley.
[1037][1062]Oto i ona...
[1074][1088]Witaj.
[1104][1119]Riley.
[1120][1158]Spójrzcie tylko.|Czyż nie jest przeurocza?
[1258][1288]Czyż nie jest przeurocza?
[1300][1315]Ojej.
[1494][1539]To było niesamowite.|Tylko Riley i ja. Na zawsze.
[1605][1627]Albo przez 33 sekundy.
[1652][1667]Jestem Smutek.
[1668][1704]Czeć, a ja jestem Radoć.
[1706][1740]Jeli można...|Chciałabym to naprawić. Dzięki.
[1747][1764]A to dopiero poczštek.
[1765][1794]Od tej pory centrala|była tylko coraz bardziej zatłoczona.
[1813][1843]Ładnie. Dobrze ci idzie. Bardzo dobrze.
[1844][1863]Ostry skręt! Nie! Uważaj!
[1864][1896]To Strach.|Dzięki niemu Riley jest bezpieczna.
[1897][1931]Spokojnie. Dobrze, coraz lepiej.
[1944][1958]- Dobra robota.|- Dziękuję bardzo.
[1959][1970]Wracamy!
[2020][2033]Proszę bardzo. Otwórz.
[2034][2049]- To co nowego.|- Mylisz, że to bezpieczne?
[2051][2060]Co to jest?
[2066][2104]Uwaga, co mi tu brzydko pachnie.|Co to jest?
[2105][2141]To Obrzydzenie.|Pilnuje, żeby Riley się nie otruła.
[2142][2155]Fizycznie i towarzysko.
[2156][2185]Nie jest jaskrawe|ani w kształcie dinozaura. Czekajcie.
[2186][2200]To brokuły!
[2201][2218]Fuj!
[2230][2258]Uratowałam nam życie. Nie dziękujcie.
[2259][2287]Jak nie zjesz obiadu,|nie dostaniesz deseru.
[2288][2311]Czy on powiedział,|że nie będzie deseru?
[2312][2355]To Gniew. Dba o to,|żeby było sprawiedliwie.
[2356][2383]Tak to chcesz rozegrać, staruszku?|Brak deseru?
[2385][2429]Dobrze, zjemy kolację!|Ale najpierw przełknij to!
[2467][2493]Leci samolocik!
[2500][2524]Słuchajcie, leci samolocik.
[2525][2537]- Och!|- Samolocik.
[2627][2660]Poznajcie Smutek. Ona... cóż...
[2709][2723]Właciwie nie wiem, co robi.
[2725][2749]Sprawdziłam,|ale nie ma dla niej miejsca...
[2750][2780]Jest w porzšdku, jak wszyscy.|Jest cudownie!
[2781][2823]To wspomnienia Riley. W większoci|szczęliwe. Nie chwalšc się.
[2880][2899]Ale te najważniejsze sš tu.
[2905][2942]Nie chcę się wdawać w szczegóły,|ale to wspomnienia rdzeniowe.
[2943][2974]Każde pochodzi|z ważnego momentu w życiu Riley.
[2975][3009]Na przykład gdy strzeliła bramkę.|To było niesamowite!
[3010][3049]Widzielicie? Wspaniale!|Urodzona zawodniczka!
[3177][3220]Wspomnienia rdzeniowe wzmacniajš|różne sfery osobowoci Riley.
[3221][3244]Jak Wyspa Hokeja.
[3264][3284]Najbardziej lubię Wyspę Wygłupów.
[3289][3315]Wracaj, mały koczkodanie!
[3331][3341]Ty głuptasie.
[3342][3364]Wygłupy sš najlepsze.
[3366][3384]Wyspa Przyjani też jest niezła.
[3411][3447]Uwielbiam Wyspę Szczeroci.|Mówię serio!
[3452][3474]Wyspa Rodzinna jest cudowna.
[3494][3540]Jednak Wyspa Tożsamoci sprawia,|że Riley to Riley!
[3541][3555]Uważaj, syrenko!
[3623][3639]Lawa!
[3657][3692]Z kim bardzo lubisz bawić się?|To Bing Bong, Bing Bong!
[3701][3717]- licznie!|- Gdzie się tego nauczyła?
[3770][3779]Mózg zamarza!
[3848][3858]Tak!
[3892][3919]- Dobranoc, skarbie.|- Dobranoc, tato.
[3967][3996]Koniec na dzi!
[4007][4034]Dobra robota!|Kolejny wspaniały dzień!
[4035][4063]Przeniemy wspomnienia|do pamięci długoterminowej.
[4117][4155]Super, przeżylimy! To wielki sukces.
[4312][4358]I tyle. Kochamy naszš dziewczynkę.|Ma wietnych przyjaciół i piękny dom.
[4359][4379]Nie mogłoby być lepiej.
[4380][4418]Poza tym Riley ma już 11 lat.|Co miałoby jej się stać?
[4425][4432]SPRZEDANY
[4433][4445]Co...
[4493][4514]Tego nie przewidziałam.
[4761][4791]Spójrzcie! Most Golden Gate!|Czyż nie cudowny?
[4792][4816]Nie jest ze szczerego złota,|jak mylelimy...
[4817][4831]To nas trochę rozczarowuje, ale...
[4838][4856]Wierzę ci,|że trzęsienia ziemi to mit, Radoć.
[4857][4884]Inaczej byłbym przerażony.
[4885][4899]Jasne...
[4902][4925]- Z drogi!|- Na litoć boskš! Rusz się!
[4926][4947]Moja krew.
[4948][4976]Jeszcze kilka przecznic.|Zbliżamy się do nowego domu!
[4977][4987]Gaz do dechy, tatuku!
[4988][5020]Zamieszkajmy w cuchnšcym aucie.|Siedzimy tu całš wiecznoć.
[5021][5051]Poszczęciło nam się,|bo mielimy doć czasu,
[5052][5083]by się zastanowić,|jak będzie wyglšdał nasz nowy dom!
[5084][5103]Przejrzyjmy pięć najlepszych marzeń.
[5104][5121]- Jaki bezpieczny!|- Ten jest ładny.
[5122][5146]Ten będzie cudowny dla Riley!|Nie, lepiej ten!
[5147][5170]Radoć, wybacz,|nie może mieszkać w ciastku.
[5171][5194]Ten jest super!|W pakiecie jest smok.
[5209][5225]Zbliżamy się, czuję to.
[5239][5272]Oto nasz nowy dom.
[5336][5358]Może w rodku jest ładny.
[5411][5433]- Mamy mieszkać w czym takim?|- Musimy?
[5434][5452]Cuchnie tu tak, jakby co zdechło.
[5453][5464]Można umrzeć od przenosin?
[5465][5488]Przesadzasz. Nikt nie umiera...
[5489][5499]Zdechła mysz!
[5506][5516]- Cudownie.|- Niedobrze mi.
[5517][5537]To dom trupów!|Zachorujemy na wciekliznę!
[5538][5550]Dajcie spokój!
[5554][5588]To wszystko przez podróż. Tato mówił,|że nasz nowy pokój jest wietny.
[5589][5598]Chodmy sprawdzić!
[5599][5621]- Ona ma rację. Chodmy!|- O, tak.
[5622][5633]O, nie.
[5634][5647]Zaczynam zazdrocić zdechłej myszy.
[5648][5668]Gdzie jest gumowa piłka?|Jestemy w izolatce.
[5670][5682]Riley nie może tu mieszkać.
[5683][5693]- Ona ma rację.|- Jest le.
[5695][5707]- I to bardzo.|- Najgorzej.
[5708][5734]To najgorsze miejsce,|w jakim w życiu byłam.
[5735][5761]Wystarczy powiesić zasłony w motyle.
[5762][5784]Czytałam gdzie,|że pusty pokój to potencjał.
[5785][5795]Gdzie to czytała?
[5796][5809]Nieważne. To wietny tekst.
[5810][5833]Łóżko wstawimy tutaj, a biurko tu.
[5834][5858]- Lampa hokejowa tu.|- A krzesło tu.
[5859][5892]-Trofea ustawimy tu.
[5893][5918]Od razu lepiej!|Chodmy po rzeczy do ciężarówki!
[5923][5936]Dobrze. Do widzenia.
[5937][5965]Słyszała?|Przywiozš nasze rzeczy we czwartek.
[5966][5980]- Żartujesz.|- Nie.
[5981][6006]Ciężarówka zaginęła?|Co za koszmarny dzień!
[6007][6024]Stało się. Ciężarówka zaginęła.
[6025][6039]Miała tu dotrzeć wczoraj!
[6040][6055]Tak mi powiedzieli!
[6057][6069]Rodzice sš zdenerwowani!
[6070][6087]- Zdenerwowani?|- Co teraz zrobimy?
[6092][6110]Mam wietny pomysł!
[6119][6135]Przeczytałe tę umowę?
[6136][6161]Andersen przechodzi do przodu.|Jest coraz bliżej!
[6162][6184]Nie uda ci się!
[6185][6231]Wypracowuje pozycję do strzału!|Strzela i trafia!
[6251][6282]- Dalej, babciu!|- Co? "Babciu"?
[6283][6303]Zwišzuje włosy. Będzie się działo!
[6304][6338]Postaw mnie na ziemi!
[6377][6394]Przepraszam. Chwileczkę.
[6409][6417]Halo?
[6418][6428]Moment.
[6429][6441]To jaki żart?
[6454][6477]Dobrze. Zaczekajcie. Zaraz tam będę.
[6481][6511]Inwestor miał się pojawić w czwartek,|a nie dzisiaj!
[6512][6539]- Muszę lecieć.|- W porzšdku. Rozumiemy.
[6540][6553]Jeste najlepsza. Dzięki, skarbie.
[6554][6572]Do zobaczenia, kochanie.
[6581][6596]Tata nas zostawił.
[6601][6645]Już nas nie kocha. To smutne.|Ja poprowadzę, dobrze?
[6646][6677]Radoć? Co robisz?
[6678][6714]Chwileczkę.|Wiecie, co sobie uwiadomiłam?
[6716][6740]Riley nie jadła lunchu! Pamiętacie?
[6764][6800]Niedaleko stšd widziałam pizzerię.|Może tam skoczymy?
[6801][6814]wietny pomysł.
[6815][6832]- Pizza? Wspaniale.|- Tak! Pizza!
[6854][6879]- Co to ma być?|- Kto robi pizzę z brokułami?
[6880][6895]Doć tego. Wychodzę.
[6896][6926]Gratulacje, San Francisco.|Zepsulicie pizzę!
[6927][6951]Najpierw Hawajczycy, a teraz wy!
[6962][6993]Jak to możliwe, że w pizzerii|jest tylko jeden rodzaj pizzy?
[6994][7016]To chyba jaki lokalny wynalazek.
[7017][7050]Ale to i tak lepsze|niż ta zupa w barze w Nebrasce.
[7051][7093]Tak. Można w niš było wbić łyżkę!|Obrzydlistwo.
[7094][7108]Dobrze. Wyspa Rodzinna działa.
[7109][7121]Tata ma żołšdek ze stali.
[7122][7152]Podróż była całkiem przyjemna.|Co ci się najbardziej podobało?
[7153][7170]Plucie przez okno samochodu!
[7171][7185]Na pewno nie piew taty.
[7186][7195]Pasy bezpieczeństwa!
[7196][7218]A co z akcjš z dinozaurem?
[7219][7230]- To było dobre.|- Tak!
[7237][7246]Umiech, proszę!
[7247][7262]- Tato!|- Skarbie!
[7263][7278]- Nie ruszajcie się.|- Samochód!
[7279][7311]- Stój!|- Łap go!
[7323][7333]To było dobre, Radoć.
[7334][7361]Podobała mi się akcja z dinozaurem.|Było zabawnie.
[7438][7455]Chwila. Co się stało?
[7469][7487]Zrobiła co z pamięciš.
[7496][7519]- Co zrobiła?|- Tylko dotknęłam.
[7520][7538]- To nie powinno nic zmienić.|- Cofnij to!
[7539][7553]- Próbuję.|- Nie możesz?
[7554][7573]- Chyba nie!|- Dobra robota, Smutku.
[7574][7608]Teraz, gdy Riley pomyli o tacie,|będzie jej smutno. Brawo.
[7609][7654]Przepraszam, Radoć.|Nie wiem... Może gdyby...
[7666][7688]Radoć, zbliżamy się do schodów.
[7708][7737]Nie dotykaj wspomnień,|póki nie dowiemy się, o co chodzi.
[7738][7759]- Dobrze.|- Dobra. Przygotować się.
[7760][7797]To bardzo długa poręcz,|a my po niej zjedziemy!
[7866][7883]Chwila! Co się stało?
[7902][7920]- Pamięć rdzeniowa!|- O, nie!
[7953][7963]Smutek, co ty wyprawiasz?
[7964][7997]Jedno było skrzywione,|więc otworzyłam i wypadło.
[8062][8092]Nic więcej...|W takim razie może przytrzymam.
[8093][8107]Stój!
[8131][8148]Prawie dotknęła pamięci rdzeniowej.
[8149][8173]Jeli ich dotkniesz,|nie będziemy mogli cofnšć.
[8174][8204]Wiem, przepraszam.|Co jest ze mnš nie tak.
[8205][8223]Chyba przeżywam jakie załamanie.
[8224][8246]To nie żadne załamanie, tylko stres.
[8247][8273]Cišgle popełniam błędy.|Jestem okropna.
[8274][8296]- Wcale nie.|- I wkurzajšca.
[8297][8335]Nie możesz cišgle myleć o tym,|co poszło nie tak.
[8336][8372]Na wszystko można spojrzeć|z innej strony. I dobrze się bawić.
[8373][8405]Dobrze się bawić.|Nie wiem, jak to zrobić.
[8406][8435]Dobrze. Pomyl o czym zabawnym.
[8445][8478]Pamiętasz ten ...